Tłumaczenia dla hasła „mèche“ w francusko » polski słowniku

mèche [mɛʃ] RZ. r.ż.

1. mèche (d'une bougie):

mèche

knot r.m.

2. mèche (touffe):

mèche de cheveux

grzywka r.ż.

zwroty:

vendre la mèche

wydać tajemnicę

Przykładowe zdania ze słowem mèche

mèche de cheveux

grzywka r.ż.

vendre la mèche

wydać tajemnicę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'abord appelée moustache, il s'agit d'une mèche de cheveux que l'élégant porte plus longs du côté gauche, retombant sur l'épaule.

fr.wikipedia.org

Roopa maintient sa joue droite sous la couverture de son sari ou sous les longues mèches de cheveux.

fr.wikipedia.org

La plus rudimentaire consiste en un chapeau qui couvre la mèche et la prive d'oxygène.

fr.wikipedia.org

Mais il se peut aussi que le félin complote lui aussi contre lui, qu'il soit de mèche avec tous ceux qui l'observent, qui l'épient.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les mèches du front peuvent former soit une fourche, soit une pince.

fr.wikipedia.org

Là, de mèche avec les militaires, ces derniers règnent par la terreur.

fr.wikipedia.org

Mais elle rencontre alors une boîte d'amadou (en) qui en allume la mèche.

fr.wikipedia.org

Le premier système se composait d'une lampe à huile végétale à six mèches.

fr.wikipedia.org

Généralement, la mèche de cheveux est tressée ou mise sous forme de dreadlock, avant d'être entourée de fils de laine.

fr.wikipedia.org

La chevelure, extrêmement plastique et ample, n'est constituée que de mèches fondues à part (à la cire perdue sur positif) et rapportées par soudure.

fr.wikipedia.org