Tłumaczenia dla hasła „mécontent“ w francusko » polski słowniku

I . mécontent(e) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

mécontent de qn/qc

niezadowolony z kogoś/czegoś

II . mécontent(e) [mekɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

mécontent(e)

malkontent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem mécontent

mécontent de qn/qc

niezadowolony z kogoś/czegoś

même si toi tu es mécontent, moi, je ne le suis pas!

nawet jeśli ty jesteś niezadowolony, to ja nie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après avoir reçu de nombreux appels d'abonnés mécontents, la chaîne décide de lever le cryptage.

fr.wikipedia.org

Il n'est d'ailleurs pas mécontent de leur laisser le soin de rabattre l'orgueil du cardinal en rossant ses gardes.

fr.wikipedia.org

Stablinski est pour sa part mécontent d'avoir vu ses coéquipiers participer à la poursuite d'un groupe d'échappés dans lequel il figurait.

fr.wikipedia.org

Mécontent de l'orientation des biotechnologies, il effectue une reconversion vers la permaculture.

fr.wikipedia.org

J’avais pris la vie par tous les côtés, et j’étais toujours revenu de mes tentatives plus mécontent et plus tourmenté.

fr.wikipedia.org

En 1709, les paysans mécontents organisent la plus grande rébellion de l'histoire du domaine.

fr.wikipedia.org

Une telle visite se produisait généralement lorsque l'esprit était mécontent.

fr.wikipedia.org

Je sais que je vais faire des gens heureux, mais aussi des mécontents.

fr.wikipedia.org

Christie est mécontent du transfert, jouant seulement quelques matchs.

fr.wikipedia.org

Mécontent de cette décision, qu'il considérait comme un amoindrissement et une injustice, il entama une lutte qui pendant douze années fut presque ininterrompue.

fr.wikipedia.org