Tłumaczenia dla hasła „médecin“ w francusko » polski słowniku

médecin [medsɛ̃] RZ. r.m. i r.ż.

médecin

lekarz(-rka) r.m. (r.ż.)

médecin de famille

lekarz rodzinny

Przykładowe zdania ze słowem médecin

médecin généraliste

lekarz ogólny

médecin-conseil

lekarz-rzeczoznawca r.m.

il voudrait être médecin

chciałby zostać lekarzem

se dire médecin/malade

uważać się za lekarza/chorego

une femme médecin

lekarka r.ż.

médecin de famille

lekarz rodzinny

remettre son sort entre les mains de son médecin

powierzać swój los w ręce lekarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les patients souffrant de constipation, de vomissements et de douleurs abdominales devraient consulter un médecin.

fr.wikipedia.org

En tant que médecin, il témoigna de ses observations sur les vers parasites.

fr.wikipedia.org

On n’y trouve, selon le recensement de 1906, ni médecin ni notaire ni cabaretier ni sage-femme.

fr.wikipedia.org

Une faculté de médecine est une institution universitaire s'occupant de la formation des médecins.

fr.wikipedia.org

La relation médecin-patient désigne l'ensemble des relations entre un médecin et son patient dans le cadre d'un acte ou d'un suivi thérapeutique.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il attend son tour pour consulter un médecin, une carte est déposée dans des conditions telles, qu'il apparaît comme un possible suspect.

fr.wikipedia.org

Cette possibilité de rendre public son dossier médical représente un changement de paradigme dans la relation patient-médecin.

fr.wikipedia.org

Si les effets secondaires suivants persistent ou sont incommodants, il importe de consulter le médecin.

fr.wikipedia.org

Dans ce modèle, le médecin est persuadé de savoir et d'être objectif.

fr.wikipedia.org

Edge a été retiré du ring sur une civière par des médecins.

fr.wikipedia.org