Tłumaczenia dla hasła „chorego“ w polsko » francuski słowniku

umieszczać chorego w łóżku

installer le malade dans son lit

Tłumaczenia dla hasła „chorego“ w francusko » polski słowniku

se faire malade

wyglądać na chorego

retaper un malade

postawić chorego na nogi

se dire médecin/malade

uważać się za lekarza/chorego

le malade est hors de danger

zdrowiu chorego nic nie zagraża

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypytując dalej chorego i jakby prowadząc zwykłą gawędę, przeplatając ją tu i ówdzie miłym powiedzonkiem, ten mistrz w palpacji ulubionym swym ruchem palpacyjnym wyłuskiwał dalsze objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

Leczenie polega na wycięciu chorego miejsca, jednak bardzo często guz odrasta.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch przewodzeniowy u chorego najczęściej objawia się gorszym słyszeniem w zakresie dźwięków niskich.

pl.wikipedia.org

Zmiana barwy chorego miejsca (od czerwonej po żółtawą lub blado zieloną) to efekt powolnego wchłaniania do krwiobiegu uszkodzonych komórek krwi.

pl.wikipedia.org

Czekając na niego, zagląda do chorego ojca, którym się od lat opiekuje, i przed którym ukrywa, że jest bandytą.

pl.wikipedia.org

W jednym z nich opisano przypadek chorego na raka prostaty przyjętego na oddział intensywnej terapii z niedokrwistością hemolityczną w wyniku hemolizy.

pl.wikipedia.org

W około 10-20% przypadków konieczne jest podłączenie chorego do respiratora.

pl.wikipedia.org

Dlatego przebiera się w kobiece ubrania i zachowuje się irracjonalnie w nadziei, że zostanie uznany za chorego psychicznie i odesłany do domu.

pl.wikipedia.org

Choroba spowodowana przez glisty nosi nazwę glistnicy i objawia się najczęściej ogólnym osłabieniem, zawrotami głowy, obrzękami twarzy, nadmierną pobudliwością chorego i reakcjami alergicznymi.

pl.wikipedia.org

Projekty to m.in. wanna nadzorującego chorego podczas kąpieli, e-narzuta monitorująca czynności serca podczas odpoczynku w fotelu czy e-dmuchawka do rehabilitacji po niedowładach twarzy.

pl.wikipedia.org