Tłumaczenia dla hasła „przestraszyć“ w polsko » francuski słowniku

I . przestraszyć CZ. cz. przech.

przestraszyć kogoś czymś

effrayer qn par qc

II . przestraszyć CZ. cz. zwr.

przestraszyć się czegoś

s'effrayer de qc

Przykładowe zdania ze słowem przestraszyć

przestraszyć kogoś czymś

effrayer qn par qc

przestraszyć się czegoś

s'effrayer de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Screamer (także jump scare) – rodzaj animacji, filmu lub aplikacji stworzonej specjalnie po to, aby przestraszyć widza.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, czekając na pociąg na stacji, zauważa tajemniczego mężczyznę, który nagle się czegoś przestraszył i cofnął się, spadając na tory.

pl.wikipedia.org

Tytani mieli przestraszyć się osłów, które za zasługi zostały umieszczone na niebie przy żłóbku.

pl.wikipedia.org

Zacząłem myśleć o dorastaniu, byciu dojrzałym i to mnie przestraszyło.

pl.wikipedia.org

Jeśli rytualne demonstracje postaw nie przestraszą któregoś z rywali, dochodzi do walki, w której zwykle zwycięża osobnik większy i silniejszy.

pl.wikipedia.org

Mahiszasura pod postacią bawołu przestraszył jej zastępy, a następnie zaatakował jej tygrysa.

pl.wikipedia.org

Siostra pacjenta wykorzystywała te lęki i często starała się w ten sposób przestraszyć swego brata.

pl.wikipedia.org

Glenn mówi, że rozmawiał z jakąś kobietą, ale się przestraszyła i się schowała.

pl.wikipedia.org

Bazylika została zbudowana w miejscu, gdzie 13 maja 1917, troje bawiących się pastuszków zobaczyło nagle błyskawicę, która ich przestraszyła.

pl.wikipedia.org

Nie była nim zachwycona i przestraszyła się wiewiórki.

pl.wikipedia.org