Tłumaczenia dla hasła „schodach“ w polsko » francuski słowniku

wchodzić po drabinie/schodach

monter une échelle/l'escalier

wchodzić po schodach

monter les escaliers

zbiegać po schodach

descendre l'escalier

zbiegać po schodach

dégringoler l'escalier

wnosić kogoś po schodach/do samochodu

porter qn dans l'escalier/dans la voiture

Tłumaczenia dla hasła „schodach“ w francusko » polski słowniku

être dans l'escalier

być na schodach

grimper un escalier

piąć się po schodach

heurter contre une marche

potknąć się na schodach

remonter l'escalier

wchodzić ponownie po schodach

éteindre la pièce/l'escalier

wyłączać światło w pokoju/na schodach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwie koncentryczne procesje na schodach wykorzystują wystarczająco dużo ludzi, aby podkreślić brak pionowego wzniesienia i upadku.

pl.wikipedia.org

Litery wykuwano na płytach kamiennych, ołtarzach, schodach itp.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza świątyni wchodzi się po paradnych schodach i przez monumentalny portyk z czterema kolumnami toskańskimi nakrytymi frontonem.

pl.wikipedia.org

Jacek wbiega na pas startowy lecz na schodach na samolot zostaje uderzony przez antyterrorystów próbujących nie dopuścić do domniemanego zamachu.

pl.wikipedia.org

Harris klęknął na schodach i strzelając z karabinu bezskutecznie próbował zdetonować jedną z bomb propanowych.

pl.wikipedia.org

By się dostać na szczyt, należy wspiąć się po liczących 1200 stopni schodach.

pl.wikipedia.org

Ponadto na schodach znajdowały się ludzkie kości i inkrustowane jadeitem zęby.

pl.wikipedia.org

Przez otyłość nie mógł sznurować butów i musiał tyłem wchodzić po schodach.

pl.wikipedia.org

Oględziny wykazały pęknięcia na południowej ścianie oraz na schodach.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni tłoczą się na wąskich schodach i niemal kamienieją na widok wymierzonej przerażającej kary.

pl.wikipedia.org