Tłumaczenia dla hasła „pokoju“ w polsko » francuski słowniku

fajka pokoju

calumet r.m. de paix

gołąbek pokoju

colombe r.ż. de la paix

w pokoju jest brudno

dans cette chambre il fait sale

w pokoju było duszno

on étouffait dans la chambre

pośrodku pokoju/ogrodu

au milieu/centre de la chambre/du jardin

powiódł wzrokiem po pokoju

il a promené ses regards sur la chambre

prosić kogoś do pokoju

demander à qn de passer dans une chambre

idę do swojego pokoju

je vais dans ma chambre

wnosić meble do pokoju

monter/entrer des meubles dans une chambre

wybiegać z domu/pokoju

sortir d'une maison/d'une chambre en courant

wyprowadzać kogoś z pokoju

éconduire qn d'une chambre

w jego pokoju świeci się

il y a de la lumière dans sa chambre

wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość

il est entré dans la chambre où un hôte l'attendait

Tłumaczenia dla hasła „pokoju“ w francusko » polski słowniku

colombe de la paix

gołąbek r.m. pokoju

dans la chambre

w pokoju

gardien de la paix

obrońca pokoju

juge de paix CH

sędzia pokoju

non-violent(e)

zwolennik(-iczka) r.m. (r.ż.) (pokoju)

fumer le calumet de la paix

palić fajkę pokoju

entrer dans la chambre

wchodzić do pokoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Angażował się na rzecz pokoju i przeciwdziałania analfabetyzmowi.

pl.wikipedia.org

Otworzył je i do pokoju wleciał owad podobny do tego z równoczesnej opowieści pacjentki – skarabeusz wbrew swoim zwyczajom wleciał do zaciemnionego otoczenia.

pl.wikipedia.org

W pokoju są również dzieła znakomitych malarzy modernistycznych i liczne rzeźby.

pl.wikipedia.org

Gdy zorientował się że antyterroryści zbliżają się do pokoju w którym był ulokowany, popełnił samobójstwo, strzelając sobie w głowę.

pl.wikipedia.org

Lokaj wchodzi ze świecą w ręku, obaj mężczyźni rozglądają się po mrocznym pokoju, ale nie widzą niczego podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Odwiedza on ją w jej pokoju, gdzie zastaje ja w czarnej sukience z czarnym szalikiem wokół szyi.

pl.wikipedia.org

W każdym pokoju były łóżka z szafkami nocnymi, szafy, stoły z krzesłami i ławy.

pl.wikipedia.org

Wraz z tłumem udał się do ratusza w Kapsztadzie, gdzie wygłosił przemówienie, w którym zadeklarował swoje zaangażowanie na rzecz pokoju i pojednania z białą mniejszością.

pl.wikipedia.org

Mieszkał w bloku mieszkalnym ze swoimi rodzicami, jednak przeważnie był zamknięty w swoim pokoju.

pl.wikipedia.org

Zatrzymuje się ona w motelu, więc opona przez otwarte drzwi dostaje się do pokoju obok.

pl.wikipedia.org