Tłumaczenia dla hasła „swojego“ w polsko » francuski słowniku

idę do swojego pokoju

je vais dans ma chambre

Tłumaczenia dla hasła „swojego“ w francusko » polski słowniku

monter dans sa chambre

wchodzić do swojego pokoju

soutenir son avis

bronić swojego zdania

regagner ses pénates

wrócić do swojego domu

s'expliquer sur son choix

tłumaczyć się ze swojego wyboru

fermer/ouvrir sa porte à qn

zamknąć/otworzyć komuś drzwi swojego domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chce pomścić swojego ojca, lecz zostaje zaatakowana przez sforę dzikich psów.

pl.wikipedia.org

Wówczas królewna, która mogła już mówić, wyjaśniła mężowi powód swojego milczenia i ujawniła postępki królowej - jego matki.

pl.wikipedia.org

Koleżanka dużo opowiada jej o przywarach i dziwactwach swojego eksmęża.

pl.wikipedia.org

Flawiusz narzeka na rozrzutność swojego pana, na mecenat wobec kiepskich artystów i finansowe wspieranie fałszywych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Teresa wygląda przez okno, obserwując przechodzących w pobliżu zamaskowanych hulaków, mając nadzieję pośród nich ujrzeć także swojego oblubieńca.

pl.wikipedia.org

W większości krajów świata, wyrażanie swojego agnostycyzmu i ateizmu jest niemile widziane, a czasem surowo karane.

pl.wikipedia.org

Był zupełnie bezwolny i ślepo wykonywał polecenia swojego pana.

pl.wikipedia.org

Krzych zaczyna domyślać się swojego pochodzenia, przez co popada w obłęd, który doprowadza do kolejnego konfliktu z prawem – tym razem nie może liczyć już na łaskę księcia.

pl.wikipedia.org

Zabiera ją do restauracji, a następnie zaprasza do swojego domu i zatrudnia dziewczynę u siebie.

pl.wikipedia.org

Gdyby, jak większość sów, polowała tylko o świcie i zmierzchu, nie zdążyłaby w czasie krótkich polarnych nocy zebrać odpowiedniej ilości pokarmu dla swojego wygłodniałego potomstwa.

pl.wikipedia.org