Tłumaczenia dla hasła „ogrodu“ w polsko » francuski słowniku

nieść coś do ogrodu

apporter qc dans le jardin

pośrodku pokoju/ogrodu

au milieu/centre de la chambre/du jardin

powierzchnia ogrodu wynosi 40 metrów kwadratowych

un jardin a 40 mètres carrés de surface

Tłumaczenia dla hasła „ogrodu“ w francusko » polski słowniku

au fond du jardin

w głębi ogrodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wnętrzu centralnie od frontu mieściła się duża sień wejściowa, a od ogrodu – wielki, ośmioboczny reprezentacyjny salon z posadzką parkietową ułożoną z różnych gatunków drewna we wzory z rozetami.

pl.wikipedia.org

Budynek częściowo parterowy, częściowo piętrowy, podpiwniczony, nieregularny, wzniesiony na planie prostokąta z trójosiową częścią piętrową od wschodu, wysuniętą ryzalitowo od frontu i od ogrodu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pochyłość terenu dwór od strony ogrodu był znacznie wyższy.

pl.wikipedia.org

Doprowadził do poszerzenia terenu ogrodu, budowy nowego pawilonu i szklarni; wzbogacił zbiory zielnikowe.

pl.wikipedia.org

Przed utworzeniem ogrodu trzeba było zlikwidować nielegalne warzywniki, garaże i place targowe.

pl.wikipedia.org

Później tłumaczył, iż wyrzucał ją do swojego własnego ogrodu, by nie musieć jej nieść ze stacji.

pl.wikipedia.org

Miał 544 mórg roli, 37 morg łąk, 4 morgi ogrodu, 26 morg pastwisk, 158 morg lasu, 4 morgi moczarów i 9 morg nieużytków.

pl.wikipedia.org

W 1826 roku zaczęto budowę szkoły na terenie tzw. „ogrodu przykościelnego”.

pl.wikipedia.org

W monasterze żyło ponad 350 mniszek i posłusznic, które zajmowały się szyciem szat liturgicznych, prowadzeniem szpitala, pieczeniem prosfor, prowadzeniem ogrodu i sadu.

pl.wikipedia.org

Przedstawia środkowy fragment ogrodu o rozmieszczeniu typowo hiszpańskim z fontanną z białego marmuru w centrum oraz czterema odchodzącymi od niej dróżkami.

pl.wikipedia.org