Tłumaczenia dla hasła „metrów“ w polsko » francuski słowniku

biegać na 100 metrów

courir le cent mètres

głęboki na pięć metrów

profond de cinq mètres

w odległości 100 metrów

à une distance de 100 mètres

odległy o 300 metrów

distant de 300 mètres

szeroki na pięć metrów

large de cinq mètres

mieć 20 metrów wysokości

avoir 20 mètres de haut

wysoki na 5 metrów

de 5 mètres de haut

bieg na 100 metrów

un cent r.m. mètres

mieć pięć metrów długości [lub być długim na pięć metrów]

avoir cinq mètres de longueur

coś ma x metrów głębokości

qc a x mètres de profondeur

biegacz na 110 metrów przez płotki

coureur de 110 mètres haies

powierzchnia ogrodu wynosi 40 metrów kwadratowych

un jardin a 40 mètres carrés de surface

Tłumaczenia dla hasła „metrów“ w francusko » polski słowniku

faire une chute de 5 m

zanurkować na 5 metrów

à une distance de 500 m

w odległości 500 metrów

jusqu'à 3000 m

aż do 3000 metrów

large de 10 mètres

szeroki na 10 metrów

faire 5 mètres sur 4

mieć wymiar pięć metrów na cztery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie zdewastowano naturalne koryto, które w kilku miejscach przesunięto o kilkanaście metrów.

pl.wikipedia.org

Prace rozpoczęły się 1 grudnia 1980 roku, wykop miał głębokość od 20 do 22 metrów.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków żyje w morskich głębinach, lecz nocą podpływają na żer w wodach przypowierzchniowych wykonując wędrówki pionowe rzędu kilkuset metrów.

pl.wikipedia.org

Kabina zanurzyła się wtedy na głębokość 24 metrów.

pl.wikipedia.org

Nie były m.in. w stanie przechwycić japońskich bombowców latających na pułapie powyżej 7600 metrów.

pl.wikipedia.org

Trzeci, nieczynny, zbudowany z asfaltobetonu, ma długość 2120 metrów.

pl.wikipedia.org

W pistolecie szybkostrzelnym z 25 metrów uplasował się na 32. pozycji wśród 53 zawodników.

pl.wikipedia.org

W salach zainstalowano 8 paneli o wysokości 2 metrów i łącznej długości 91 metrów, na osi wschód-zachód, wykorzystując naturalny cykl światła w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Wagony zostały wyposażone w pantograf pomiarowy, obracaną mechanicznie platformę roboczą oraz dodatkowo składaną drabinę o wysokości dziewięciu metrów.

pl.wikipedia.org

Otwór wejściowy, wnękowy o pełnym łuku i prostej archiwolcie, znajduje się na wysokości około trzech metrów od strony południowo-wschodniej.

pl.wikipedia.org