Tłumaczenia dla hasła „długości“ w polsko » francuski słowniku

mieć pięć metrów długości [lub być długim na pięć metrów]

avoir cinq mètres de longueur

Tłumaczenia dla hasła „długości“ w francusko » polski słowniku

unité de longueur

jednostka długości

de huit lignes

o długości ośmiu wierszy

avoir une longueur de 10 cm, avoir 10 cm de longueur

mieć 10 cm długości

faire 1,2 m de long/de large/de haut

mieć 1,2 m długości/szerokości/wysokości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strażnicę z macierzystą kompanią łączyła droga polna długości 4,14 km.

pl.wikipedia.org

Tzw. dworzyszcze to dom mieszkalny, a równolegle na całej długości do niego stała stajnia zwana oborą.

pl.wikipedia.org

Choć najbardziej lubią jeść pływające ptaki, to większość zdobyczy to niewielkie rybki o długości kilkunastu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Wąsonogi posiadają bardzo długie penisy osiągające 15 cm długości - jest to największy znany stosunek długości penisa do długości ciała wśród organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Cechą bardzo charakterystyczną dla łuku japońskiego jest asymetryczność – górne ramie jest dłuższe niż dolne i mniejsze od dołu przez co majdan jest na wysokości ok. ⅓ długości łuku.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są krótkie, najszersze w ⅔ długości, o słabo zaznaczonych kątach barkowych i zaokrąglonym tyle.

pl.wikipedia.org

Perony znajdują się w hali peronowej o szerokości 69 m i długości 159 m.

pl.wikipedia.org

Szósta stopa, o ile jest daktylem, może być niepełna – zamiast ostatniej sylaby występuje wtedy trochej () o długości trzech mor, a mora czwarta jest przerwą na oddech.

pl.wikipedia.org

Dla spiropentanu nie trzeba wymieniać długości pierścieni, ponieważ posiada on tylko jeden izomer.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie łącznej długości systemu korzeniowego, wykształcenie licznych i długich włośników oraz powstanie zaawansowanych systemów obrony chemicznej pozwoliły części gatunków na dalszy rozwój korzeni bez mikoryzy.

pl.wikipedia.org