Tłumaczenia dla hasła „lehren“ w niemiecko » łaciński słowniku

lehren VERB

lehren

docēre alqm alqd, m. Infin, A. C. I. [discipulos litteras]

lehren

instituere alqm alqa re, m. Infin, A. C. I. [pueros artibus; pueros Latine loqui]

Lehre SUBST f

1. (Unterweisung)

Lehre

disciplina f

Lehre

praeceptum nt

eine Lehre befolgen

monentem audire

aus etw. eine Lehre ziehen

documentum sibi capere ex alqa re

2. PHILOS

Lehre

doctrina f

3. (Berufsausbildung)

Lehre

tirocinium nt

Lehre

disciplina f

bei jmdm. in die Lehre gehen

in alcis disciplina esse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich zu diesen Fächern lehrte er ab 1797 auch Forstwissenschaft.

de.wikipedia.org

Die staatswissenschaftlichen Lehren der Zeit sahen Reichtum und Macht eines Herrschers in einer möglichst großen Zahl gesunder Untertanen begründet.

de.wikipedia.org

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org

1890 lehrten zehn Lehrer in zehn Schulräumen 16 Klassen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren arbeitet und lehrt er zur Baustatik von Tragwerken und in der Leichtbautechnik.

de.wikipedia.org

Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

An der Kriegsakademie lehrte er das Fach Kriegsgeschichte.

de.wikipedia.org