bank charges w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bank charges w angielski»bułgarski słowniku

bank charges RZ.

bank charges

банкови такси

Tłumaczenia dla hasła bank charges w angielski»bułgarski słowniku

bank charges

такси, събирани от банката за обслужване на откритите при нея сметки

Tłumaczenia dla hasła bank charges w bułgarski»angielski słowniku

такси, събирани от банката за обслужване на откритите при нея сметки

bank charges

Tłumaczenia dla hasła bank charges w angielski»bułgarski słowniku

I.charge [tʃɑːdʒ, Am tʃɑːrdʒ] RZ.

1. charge (load):

charge

пълнеж r.m.

charge

заряд r.m.

2. charge FIN., HAND. (cost):

charge

такса r.ż.

charge

цена r.ż.

at no extra charge

без допълнително заплащане

bank charges

такси, събирани от банката за обслужване на откритите при нея сметки

calculation of charges

изчисляване на таксите и налозите

charge prepaid by sender

цена франко

commission [or service], charge

комисиона за посредничество

community charge

общински данъци

direct charge

директно дебитиране

excess charge

надбавка

excess charge

надценка

free of charge

безплатно

forwarding charges

такса за обработка на документи

charges forward

фрахтът [o. таксата за превоз or транспортните разходи] е за сметка на получателя

inclusive charge

цена, която включва всичко

item-per-item charges

разноски, разбити по позиции

lading [or shipping], charges

разходи за натоварване (стоката) на кораб

nonrecurring charges [or expenses]

еднократни разходи

overhead charges

съпътстващи разходи

overhead charges

режийни разноски

postage [or postal], charges

пощенски разноски

reloading charges

разходи за претоварване (на стоката)

renewal charges

разходи във връзка с удължаване на срок [o. подновяване]

scale [or schedule], of charges

тарифа

scale [or schedule], of charges

данъчна скала

to make an additional charge

дебитирам допълнително

travel charges

пътни разходи

3. charge PR. (accusation):

charge

обвинение r.n.

charge

обвинителен акт

alternative charge

алтернативно обвинение

charge sheet

списък на арестуваните лица и на обвиненията, направени срещу тях

a charge of murder

обвинение в убийство

collective [or comprehensive], land charge

колективен дълг, обезпечен с ипотека на недвижимо имущество

to bring charges against sb

повдигам обвинения срещу нкг

bringing a criminal charge against sb

възбуждам наказателно преследване срещу нкг

to drop the charge

снемам обвинение

to dismiss a charge

прекратявам дело

4. charge (debt):

charge

задължение r.n. (парично)

charge

залог r.m.

equitable charge

неформална тежест

fixed charge

фиксирана тежест

floating charge

подвижна тежест

land charge

задължения върху имот

land charge deed [or certificate]

документ за учредяване на ипотека върху земя

owner's (land) charge

ипотечен дълг на собственика на недвижим имот

legal charge

законен залог

to be in charge

да бъде отговорен

5. charge (attack) of a bull:

charge

връхлитане r.n.

charge WOJSK.

нападение r.n.

charge WOJSK.

щурм r.m.

charge SPORT

атака r.ż.

6. charge bez l.mn. (authority):

charge

ръководство r.n.

charge

отговорност r.ż.

in the charge of sb

под ръководството на нкг

to be in charge of sb/sth

отговарям за нкг/нщ

who is in charge here?

кой командва тук?

7. charge bez l.mn. ELEKT.:

charge

заряд r.m.

II.charge [tʃɑːdʒ, Am tʃɑːrdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. charge FIN.:

charge

взимам такса

to charge back

таксувам със задна дата

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

връхлитам върху нкг/нщ

to charge at sb/sth WOJSK.

щурмувам

charge!

в атака!

3. charge ELEKT.:

charge

зареждам се

III.charge [tʃɑːdʒ, Am tʃɑːrdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge FIN. (ask a price):

charge

искам

charge

вземам

to charge sth to sb's account

таксувам нщ на нечия сметка

2. charge PR. (accuse):

charge

обвинявам

she's been charged with murder

тя е обвинена в убийство

the crimes with which he is charged

престъпленията, в които той е обвинен

3. charge WOJSK.:

charge

щурмувам

charge

атакувам

4. charge ELEKT.:

charge

зареждам

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

1. bank a. FIN.:

bank

банка r.ż.

accepting/reimbursing bank

акцептираща/рамбурсираща банка

bank establishment rules

норми за учредяване на банки

Bank for International Settlements

Банка за международни (раз)плащания

bank incorporated under public law

публично-правна банка

Bank of England Brit

Централната банка на Великобритания

bank of issue, issuing bank

емисионна банка

central bank

централна емисионна банка

bank reference

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reserves

банков резерв

bank reserves

резервен капитал на банката

bank's advice

банково авизо

bank's resources

банкови активи

bank shares Brit, bank stocks Am

акции на банка

bank supervisory authority

правомощия за осъществяване на банков надзор

bank supervising law

право на банковия надзор

superintendent of banks

ръководител на банков надзор

bank trustees

попечителски съвет на банка

borrowing bank

кредитирана банка

certifying bank

потвърждаваща банка (при акредитиви)

commercial bank

търговска [o. универсална] банка

consortium bank

банка-член на консорциум

bank outside of a/the consortium

банка, която не е член на консорциум

correspondent bank

банка-кореспондент

district savings bank

районна спестовна каса

equity [or joint-stock], bank

акционерна банка

European Central Bank

Европейската централна банка

European Investment Bank

Европейска инвестиционна банка

Federal Home Loan Bank Am

Федерална банка за жилищни заеми

Federal Reserve Bank Am

банка от системата на централния резерв

home bank

местна банка

land [or mortgage], bank

(специализирана) ипотечна банка

liabilities [or accounts], due to banks

задължения към банки

loan bank

кредитен институт, специализиран в отпускане на заеми срещу залог на движими имущества

run on a bank

паника в банките

to obtain a bank reference

изисквам от банката информация за платежоспособността на даден нейн клиент

2. bank (storage place):

bank

хранилище r.n.

blood bank MED.

кръвна банка

data bank INF.

база данни

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

to bank with Barclays

ползвам услугите на банка Баркли

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

bank

внасям

bank

депозирам

bank² [bæŋk] RZ.

bank of earth

насип r.m.

bank of fog

гъста маса

bank of cloud

ниска облачна маса

bank of switches

редица r.ż.

bank of switches

серия r.ż.

I.bank³ [bæŋk] RZ. (edge)

bank of river

бряг r.m.

II.bank³ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. ASTRON.

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the financial sector, new and strange bank charges are making nonsense of savings.

www.vanguardngr.com

Are they deposits individual, as bank charges per deposit?

www.practicalecommerce.com

In other words, if a bank charges 22 cents on a $1 transaction, that's a 22% fee.

www.fastcompany.com

However, bank charges pushed the total to $15 million.

www.jamaicaobserver.com

Every single one of us is paying higher taxes, bank charges and insurance fees because of fraud.

www.independent.co.uk

They held that the bank charges were a core term of the contracts for bank accounts, relating to the banks' remuneration.

en.wikipedia.org

Why doesn't the bank help to reduce poverty by giving 10 per cent interest on savings, and remove bank charges for deposits and overdraft?

jamaica-gleaner.com

I would take a topic, anything from health insurance to bank charges, research it and find the cheapest deal.

www.irishexaminer.com

Pay in cash to airlines to avoid bank charges when you use your credit card.

newsinfo.inquirer.net

And despite the bank's protestations to the contrary, our members are receiving a drop in service level, without any drop in their bank charges.

news.bbc.co.uk