W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła line w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

line¹ <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła line

I.line² [laɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła line

3. line (chronological succession):

line

поредица r.ż.

a (long) line of disasters

(дълга) поредица от нещастни случаи

5. line TELEK.:

line

линия r.ż.

direct line

free line

hold the line!

hold the line!

lines will be open from …

линиите ще бъдат открити от …

line noise

смущение по комуникационния канал

to be/stay on the line

на телефона съм/изчаквам на телефона

6. line INF.:

command line

lines per inch

lines per minute

line-at-a-time

on line

on line

off line

program line

status line

9. line (transport company):

line

транспортна фирма

rail/shipping line

железопътна/параходна линия

10. line of text:

line

ред r.m.

to drop sb a line pot.

драсвам нкм няколко реда

11. line MUZ.:

line

линия r.ż.

13. line (position, attitude):

line

позиция r.ż.

line

отношение r.n.

line of reasoning

линия на разсъждение

to be divided along ethnic lines

разделен съм на етнически принцип

the official line (on sth)

официална позиция (по даден въпрос)

to take a line on sth

вземам позиция по нщ

15. line (product type):

line GOSP.

вид стока

line GOSP.

производствена серия

line MODA

линия r.ż.

bottom line FIN.

салдо

bottom line FIN.

остатък по сметка

continuous production line

поточна линия

in line with market conditions

отговарящ на [o. в съответствие с] условията на пазара

line of business

промишлен [o. търговски] отрасъл

summer lines

летни стоки

the end of the line

край на кариерата

the end of the line

излязъл от мода

to come out with a new line Am

въвеждам нова линия

transfer line

трансферна линия

16. line (of cocaine):

line

доза r.ż.

to do a line of cocaine, to do lines

поемам доза кокаин

zwroty:

to be (first) in line (to do sth)

подготвен съм оптимално (за нщ)

somewhere along the line

в някакъв [o. един] момент

right down the line Am

напълно

right down the line Am

във всички отношения

to be out of line

неуместен съм

to be out of line

неприемлив съм

to cross the line

прекрачвам границите на допустимото

to cross the line

прекалявам

to get a line on sb

узнавам нщ за нкг

to get a line on sb

добивам се до сведения за нкг

to give sb a line on sb

осведомявам нкг относно нкг

to give sb a line on sb

подшушвам нкм за нкг

to lay one's life on the line

рискувам живота си

in line with sb/sth

съгласно с нкг/нщ

in line with sb/sth

в съответствие с нкг/нщ

to be out of line with sb/sth

постъпвам в несъотвествие с нкг/нщ

II.line² <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła line

colo(u)r line RZ. Am

- Pokaż synonimy dla colo(u)r line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colo(u)r line

colo(u)r line

социално разделение на расова основа

yellow line RZ.

- Pokaż synonimy dla yellow line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yellow line

yellow line

забранителна линия за паркиране

plumb line RZ.

- Pokaż synonimy dla plumb line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plumb line

plumb line

отвес r.m.

front line RZ.

- Pokaż synonimy dla front line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła front line

front line

фронтова [o. предна] линия

goal line RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla goal line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła goal line

goal line

гол линия r.ż.

starting line RZ.

- Pokaż synonimy dla starting line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła starting line

starting line

стартова линия

branch line RZ.

- Pokaż synonimy dla branch line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła branch line

branch line

второстепенна линия

picket line RZ.

- Pokaż synonimy dla picket line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła picket line

picket line

първата редица протестиращи

to be the last line of defence przen.

последната надежда на защитата съм

to come up with a line about sb/sth

правя коментар на нкг/нщ

to come out with a new line Am

въвеждам нова линия

to lay one's life on the line

рискувам живота си

to fall for sth hook, line and sinker

хващам се на въдицата като последен глупак

in a faint voice line, outline, scratch

неясен

what line of business are you in?

в кой сектор работиш?

the phone line has cut/went dead

връзката се прекъсна TELEK.

be the first on the finish line

финиширам първи

drop me a line when you arrive

драсни един ред като пристигнеш

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line. en.wikipedia.org

For the first few years after Rollerblade was formed they were the only manufacturer of in-line skates that had worldwide distribution. en.wikipedia.org

The line of demarcation between legitimate ruses and forbidden acts of perfidy is sometimes indistinct. en.wikipedia.org

He worked as a short-order cook and on a factory line during and after college. en.wikipedia.org

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line. en.wikipedia.org

The run game was pitiful and the offensive line was porous. en.wikipedia.org

The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense. en.wikipedia.org

In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty. en.wikipedia.org

However, the line has higher operating costs and a significantly higher carbon footprint than if it were electrified. en.wikipedia.org

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

line w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła line w angielski»bułgarski słowniku

line¹ <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

I.line² [laɪn] RZ.

1. line a. MAT. (mark):

2. line Am (queue):

3. line (chronological succession):

4. line (cord):

5. line TELEK.:

6. line INF.:

7. line (defence):

8. line:

9. line (transport company):

10. line of text:

11. line MUZ.:

12. line (comment):

13. line (position, attitude):

14. line (field, pursuit, interest):

15. line (product type):

16. line (of cocaine):

zwroty:

II.line² <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

colo(u)r line RZ. Am

yellow line RZ.

plumb line RZ.

front line RZ.

goal line RZ. SPORT

starting line RZ.

branch line RZ.

picket line RZ.

line Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "line" w innych językach

line w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła line w angielski»bułgarski słowniku

line1 <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

I.line2 [laɪn] RZ.

1. line a. MAT. (mark):

2. line Am (queue):

3. line (chronological succession):

4. line (cord):

5. line TELEK.:

6. line INF.:

7. line (defence):

8. line:

9. line (transport company):

10. line of text:

11. line MUZ.:

12. line (comment):

13. line (position, attitude):

14. line (field, pursuit, interest):

15. line (product type):

16. line (of cocaine):

zwroty:

II.line2 <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

colo(u)r line RZ. Am

yellow line RZ.

plumb line RZ.

front line RZ.

goal line RZ. SPORT

starting line RZ.

branch line RZ.

picket line RZ.

line Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "line" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

line¹ <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.

I.line² [laɪn] RZ.

II.line² <-ing> [laɪn] CZ. cz. przech.