Tłumaczenia dla hasła „backs“ w angielsko-chiński słowniku

I . back [bæk] RZ.

1. back:

back

(人或动物的)背部 bèibù

2. back:

back

(物体的)后面 hòumian

back

背面 bèimian

3. back:

back

椅背 yǐbèi

II . back [bæk] PRZYSŁ.

1. back:

back

在后面 zài hòumian

back

向后面 xiàng hòumian

go back

后退

2. back:

back

回原处 huí yuánchù

back

回原状 huí yuánzhuàng

When will you be back?

你何时回来？

3. back:

back

溯至以前 sù zhì yǐqián

back

在过去 zài guòqù

look back on one's childhood

回忆自己的童年时光

4. back:

back

回复 huífù

back

还 huán

hit back

还击

III . back [bæk] PRZYM.

1. back:

back

后面的 hòumiande

the back door

后门

2. back:

back

拖欠的 tuōqiànde

back pay

欠薪

IV . back [bæk] CZ. cz. przech.

1. back:

back

使后退 shǐ hòutuì

back a car

倒车

2. back:

back

支持 zhīchí

3. back:

back

下赌注于 xià dǔzhù yú

V . back [bæk] CZ. cz. nieprzech.

back

后退 hòutuì

back [bæk]

at sb's back

支持某人 zhīchí mǒurén

back and forth

来回地 láihuíde

back and forth

反复地 fǎnfùde

back away

后退 hòutuì

back away

退却 tuìquè

back down

让步 ràngbù

back down

放弃 fàngqì

behind sb's back

背着某人 bèizhe mǒurén

get [or put] sb's back up

激怒某人 jīnù mǒurén

know like the back of one's hand

精通 jīngtōng

pat [or slap] sb on the back

对某人表示赞许 duì mǒurén biǎoshì zànxǔ

put one's back into

全力投入 quánlì tóurù

talk through the back of one's neck

信口开河 xìn kǒu kāi hé

the back of beyond

天涯海角 tiān yá hǎi jiǎo

with one's back to [or up against] the wall

处于绝境 chǔyú juéjìng

back belt RZ.

back belt

护腰带 hùyāodài

back door RZ.

1. back door:

back door

后门 hòumén

2. back door:

back door

不正当的途径 bù zhèngdàng de tújìng

back door przen.

后门 hòumén

back number RZ.

back number

过期的报纸(或杂志等) guòqīde bàozhǐ

back seat RZ.

1. back seat:

back seat

(车辆的)后座 hòuzuò

2. back seat:

back seat

次要的地位 cìyàode dìwèi

back-room deal RZ.

back-room deal

幕后交易 mùhòu jiāoyì