Tłumaczenia dla hasła „dual-track“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

soundtrack [ˈsaʊndtræk] RZ.

1. soundtrack:

soundtrack

电影配乐 diànyǐng pèiyuè

2. soundtrack:

soundtrack

音带 yīndài

soundtrack

声迹 shēngjì

backtrack [ˈbæktræk] CZ. cz. nieprzech.

backtrack

原路返回 yuánlù fǎnhuí

I . sidetrack [ˈsaıdtræk] RZ.

1. sidetrack:

sidetrack

(铁路的)侧线 cèxiàn

2. sidetrack:

sidetrack

次要地位 cìyào dìwèi

II . sidetrack [ˈsaıdtræk] CZ. cz. przech.

sidetrack

转移(某人)的目标 zhuǎnyí…de mùbiāo

sidetrack

转变(话题) zhuǎnbiàn

I . track [træk] RZ.

1. track:

track

行踪 xíngzōng

track

轨迹 guǐjì

track

足迹 zújì

follow the wolf's tracks

跟踪狼的踪迹

2. track:

track

路 lù

track

小道 xiǎodào

a bicycle track

自行车道

3. track:

track

(火车)轨道 guǐdào

4. track:

track

跑道 pǎodào

5. track:

track

(唱片或录音带中的)乐曲 yuèqǔ

the first track on this side

这面的第一首歌

II . track [træk] CZ. cz. przech.

track

跟踪 gēnzōng

track

追踪 zhuīzōng

track [træk]

keep (lose) track of

保持(失去)与…的联系 bǎochí yǔ…de liánxì

lose track of what is happening

不知道发生了什么事

off the track

离题 lítǐ

off the track

(行为等)出轨 chūguǐ

on the track

未出轨 wèi chūguǐ

on the track

未离题 wèi lítí

track down

追捕 zhuībǔ

track down

搜寻 sōuxún

barrack [ˈbærək] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

barrack

喝彩助威 hècǎi zhùwēi

barrack

喝倒彩 hè dàocǎi

barrack

喊叫干扰 hǎnjiào gānrǎo