Tłumaczenia dla hasła „foolhardiness“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

foolhardy [ˈfuːlˌhɑːdı] PRZYM.

foolhardy

愚勇的 yú yǒngde

foolhardy

有勇无谋的 yǒu yǒng wú móu de

readiness [ˈredınıs] RZ.

1. readiness:

readiness

愿意 yuànyì

readiness

乐意 lèyì

show readiness to do sth

表明愿意做某事

2. readiness:

readiness

准备就绪 zhǔnbèi jiùxù

Have everything in readiness for departure.

为出发做好一切准备。

holiness [ˈhəʊlınıs] RZ.

1. holiness REL.:

holiness

神圣 shénshèng

zwroty:

Holiness

[对罗马教皇的尊称，常与His或Your连用] 陛下 bìxià

Holiness

圣座 shèngzuò

happiness [ˈhæpınıs] RZ.

happiness

愉快 yúkuài

happiness

幸福 xìngfú

cleanliness [ˈklenlınıs] RZ.

cleanliness

清洁 qīngjié

cleanliness

干净 gānjìng

poorness [ˈpʊənıs] RZ.

poorness

质量不好 zhìliàng bùhǎo

poorness

贫乏 pínfá

poorness

粗劣 cūliè

the poorness of the quality of the furniture

家具质量的低劣

goodness [ˈgʊdnıs] RZ.

1. goodness:

goodness

善(行) shàn

goodness

仁慈 réncí

2. goodness:

goodness

精华 jīnghuá

goodness

精髓 jīngsuǐ

zwroty:

For goodness' sake!

看在老天爷的面上！ kàn zài lǎotiānyé de miànshang

Goodness knows

(感叹句)天晓得！ tiān xiǎode !

Goodness knows [接从句]

老天作证… lǎotiān zuòzhèng…

Thank goodness!

谢天谢地！ xiè tiān xiè dì !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The result appears to be a more authentic and magnanimous comic perception of human vanity and foolhardiness.

en.wikipedia.org

The trick is balancing between stinginess and profligacy, caution and foolhardiness.

www.theglobeandmail.com