Tłumaczenia dla hasła „jìncān“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

I . jingle [ˈdʒıŋgl] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

jingle

(使)发出叮当声 fāchū dīngdāngshēng

II . jingle [ˈdʒıŋgl] RZ.

jingle

叮当声 dīngdāngshēng

jingle

铃声 língshēng

a jingle bell

门铃；装在雪橇上的铃铛

ashcan [ˈæʃkæn] RZ. Am

ashcan

垃圾箱 lājīxiāng

jinx [dʒıŋks] RZ. Am slang

jinx

不祥的人(或物) bùxiángde rén

I . cinch [sıntʃ] RZ.

1. cinch:

cinch

有把握的事 yǒu bǎwò de shì

cinch

易做的事 yìzuòde shì

2. cinch:

cinch

(马鞍等的)肚带 dùdài

II . cinch [sıntʃ] CZ. cz. przech.

1. cinch:

cinch

肯定 kěndìng

cinch

确保 quèbǎo

2. cinch:

cinch

给(马)系上肚带 gěi…jìshang dùdài

finch [fıntʃ] RZ. ZOOL.

finch

小雀类(如燕雀、金翅雀等) xiǎoquèlèi

incur <incurred; incurring> [ınˈkɜː] CZ. cz. przech.

incur

招致 zhāozhì

incur

引来 yǐnlái

incur

遭受 zāoshòu

incur great expenses

带来巨额费用

I . mince [mıns] CZ. cz. przech.

1. mince:

mince

切碎 qiēsuì

mince

剁碎 duòsuì

2. mince:

mince

委婉地说 wěiwǎnde shuō

mince

装腔作势地说 zhuāng qiāng zuò shì de shuō

II . mince [mıns] CZ. cz. nieprzech.

1. mince:

mince

碎步走 suìbù zǒu

2. mince:

mince

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

III . mince [mıns] RZ.

mince

剁碎的肉 duòsuìde ròu

I . pinch [pıntʃ] CZ. cz. przech.

1. pinch:

pinch

捏 niē

pinch

拧 nǐng

pinch

夹 jiā

2. pinch:

pinch

夹痛 jiātòng

pinch

轧痛 yàtòng

The new shoes pinch my feet.

我的新鞋子有点夹脚。

3. pinch pot.:

pinch

盗窃 dàoqiè

pinch

偷取 tōuqǔ

4. pinch:

pinch

使感到拮据 shǐ gǎndào jiéjū

pinch

使紧缺 shǐ jǐnquē

be pinched for money

手头拮据

II . pinch [pıntʃ] CZ. cz. nieprzech.

pinch

挤压 jǐyā

pinch

挤痛 jǐtòng

III . pinch [pıntʃ] RZ.

1. pinch:

pinch

捏 niē

pinch

拧 nǐng

pinch

夹 jiā

2. pinch:

pinch

一撮 yīcuō

pinch

微量 wēiliàng

a pinch of salt

一撮盐

pinch [pıntʃ]

in [or at] a pinch

在紧急关头 zài jǐnjí guāntóu

in [or at] a pinch

必要时 bìyào shí

I . since [sıns] PRZYIM.

since

自从…以来 zìcóng…yǐlái

since

从…以后 cóng…yǐhòu

They have never talked since their divorce.

自离婚后他们从来没谈过话。

II . since [sıns] SPÓJ.

1. since:

since

从…以来 cóng…yǐlái

since

自…以后 zì…yǐhòu

2. since:

since

因为 yīnwèi

since

既然 jìrán

Since you're not interested, I won't tell you about it.

既然你不感兴趣，那我就不告诉你了。

III . since [sıns] PRZYSŁ.

since

[与完成时态连用]从那以后 cóng nà yǐhòu

since

此后 cǐhòu

wince [wıns] CZ. cz. nieprzech. RZ.

wince

(因疼痛等)畏缩 wèisuō

wince

退缩 tuìsuō

wince at the price

被价格吓退

I . winch [wıntʃ] RZ.

winch

绞车 jiǎochē

winch

起货机 qǐhuòjī

II . winch [wıntʃ] CZ. cz. przech.

winch

用绞车吊起 yòng jiǎochē diàoqǐ