read-only memory w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła read-only memory w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. przech. [Brit riːd, Am rid]

Pokaż tabele koniugacji

4. read (interpret):

read signs
reconnaître
read intentions, reactions
interpréter
read situation
voir
to read sb's thoughts or mind
lire dans les pensées de qn
to read sb's mood
connaître les humeurs de qn
to read sb's tea-leaves
≈ lire dans le marc de café
to read palms
lire les lignes de la main
to read a remark/statement as
considérer une remarque/déclaration comme
don't read his comments as proof of his sincerity
ne considère pas ses commentaires comme une preuve de sa sincérité
the book can be read as a satire
le livre peut se lire comme une satire
to read sth into comment, message, sentence
lire qc derrière
don't read too much into his reply
ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites

III.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. nieprzech. [Brit riːd, Am rid]

Pokaż tabele koniugacji

read [riːd] [rid]:

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też lip-read

lip-read <cz. przeszł., part passé lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

I.only [Brit ˈəʊnli, Am ˈoʊnli] SPÓJ. (but)

1. only (exclusively):

I'm only interested in European stamps
je ne m'intéresse qu'aux timbres européens
only in Italy can one…
il n'y a qu'en Italie que l'on peut…
he only reads science-fiction
il ne lit que des romans de science-fiction
we're only here for the free beer
nous ne sommes là que pour la bière gratuite
it's only harmful if you eat a lot
ce n'est dangereux que si on en mange beaucoup
I'll go but only if you'll go too
je n'irai que si tu y vas aussi
I'll lend you money but only if you repay me
je ne te prêterai de l'argent que si tu me rembourses
only Annie saw her
Annie est la seule à l'avoir vue
only an expert can do that
seul un expert peut faire ça
only time will tell
seul l'avenir nous le dira
‘men only’
‘réservé aux hommes’
‘for external use only’
‘usage externe’

4. only (merely):

he's only a baby
ce n'est qu'un bébé
Mark is only sixteen
Mark n'a que seize ans
it's only a suggestion
ce n'est qu'une suggestion
it's only 10 o'clock
il n'est que 10 heures
it only took five minutes
ça n'a pris que cinq minutes
I only earn £2 an hour
je ne gagne que deux livres sterling à l'heure
you only had to ask
tu n'avais qu'à demander
I've only met her once
je ne l'ai rencontrée qu'une fois
he only grazed his knees
il s'est juste égratigné les genoux
only half the money
juste la moitié de l'argent
only twenty people turned up
seules vingt personnes sont venues
you've only got to look around you
il suffit de regarder autour de soi
she's not only charming but also intelligent
elle n'est pas seulement charmante, elle est aussi intelligente
I was only joking!
je plaisantais!

Zobacz też name, if, first name

1. name (title):

name (of person, place, object)
nom r.m.
name (of book, film)
titre r.m.
my name is Louis
je m'appelle Louis
what is your name?
comment vous appelez-vous?
what name shall I say? (on phone)
c'est de la part de qui?
what name shall I say? (in person)
qui dois-je annoncer?
a woman by the name of Catherine
une femme répondant au nom de Catherine
he goes by the name of Max
il s'appelle Max
I know it by another name
je le connais sous un autre nom
I know my regulars by name
je connais mes habitués par leurs noms
I only know the company by name
je ne connais la société que de nom
to refer to sb/sth by name
désigner qn/qc par son nom
the common/Latin name for this plant
le nom vulgaire/latin de cette plante
in the name of God!
au nom de Dieu!
in the name of freedom
au nom de la liberté
in my name
en mon nom
a passport in the name of Nell Drury
un passeport au nom de Nell Drury
she writes under the name Eve Quest
elle écrit sous le nom d'Eve Quest
he's president in name only
il n'a de président que le nom
they are married in name only
ils ne sont mariés que sur le papier
to be party leader in all or everything but name
être chef du parti en pratique sinon en titre
to give/lend one's name to sth
donner/prêter son nom à qc
to put one's name to petition
apposer son nom à
to take or get one's name from relative, flower
porter le nom de
to put one's name down for course, school
s'inscrire à
she put her name down to act in the play
elle s'est proposée pour jouer dans la pièce
the big names in showbusiness
les grands noms du monde du spectacle
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

I.if [Brit ɪf, Am ɪf] SPÓJ. If is almost always translated by si, except in the case of a very few usages which are shown below.

1. if (in the event that, supposing that):

if
si
I'll help you if you pay me
je t'aiderai si tu me paies
I'm not coming if you invite her
je ne viens pas si tu l'invites
if he dies or if he should die, it will have been your fault
s'il meurt, ça sera de ta faute
if she is to be believed
si on l'en croit
if possible
si possible
tomorrow, if convenient
demain, si possible
if asked, I would say that …
si on me posait la question, je dirais que …
I'll come with you if you like
je t'accompagnerai si tu veux
he answers in monosyllables, if he answers at all
quand il daigne répondre, il répond par monosyllabes
it was a milestone in our history, if you like
ça a été une étape importante dans notre histoire, en quelque sorte or si vous voulez
if I were you, I…
(moi) à ta place, je…
if it were to snow
s'il neigeait
if it were not for the baby, we could go camping
s'il n'y avait pas le bébé, on pourrait faire du camping
if so
si c'est le cas
if not
sinon
tomorrow, if not sooner
demain au plus tard, demain ou même avant
if I'm not mistaken
si je ne me trompe

1. memory (faculty):

memory
mémoire r.ż.
to have a good memory
avoir bonne mémoire
to have a bad memory
ne pas avoir de mémoire
to lose one's memory
perdre la mémoire
to have an excellent memory
avoir une excellente mémoire
to have a good memory for names
avoir une bonne mémoire des noms
from memory
de mémoire
long term/short term/visual memory MED.
mémoire à long terme/à court terme/visuelle
to remain in the memory
rester gravé dans la mémoire
to have a good memory for faces
être physionomiste
if my memory serves me right
si je me souviens bien
to have a long memory
être rancunier/-ière

read-only memory w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła read-only memory w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The operating system will be read-only memory-based and as such may only apply to motherboards which have this operating system embedded.
en.wikipedia.org
It is one of the most popular techniques for implementing a read-only memory.
en.wikipedia.org
Non-volatile data storage can be categorized in electrically addressed systems (read-only memory) and mechanically addressed systems (hard disks, optical disc, magnetic tape, holographic memory, and such).
en.wikipedia.org
Such programs are stored in read-only memory or in a known location on disk.
en.wikipedia.org
It contained 40 kilobytes of read-only memory and 16 kilobytes of user memory, before adding the diskette drives.
www.cnet.com
Music was once sold on read-only memory discs, which required a special player.
www.theregister.co.uk
The character memory resides in a read-only memory in some systems.
en.wikipedia.org
Finally, dialogue text files had to be shortened due to the limited data storage space available on the game cartridge's read-only memory.
en.wikipedia.org
Before very long, automatic booting from permanent read-only memory became universal.
en.wikipedia.org
Such devices are called programmable read-only memory.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "read-only memory" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne