W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Lower House w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cámara baja

lower house

Tłumaczenia dla hasła Lower House w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lower¹ [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

2.3. lower przyd. mammals/apes/life-forms:

lower

inferior

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> RZ. [Am haʊs, Brit haʊs]

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

1.1. house (dwelling):

house

casa r.ż.

I won't have that dog in the house

no quiero a ese perro en casa

come around to my house at six

ven a (mi) casa a las seis

the party's at my house

la fiesta es en (mi) casa

the man/lady of the house

el hombre/la señora de la casa

he's useless around the house

es un inútil para la casa

the house of God

la casa del Señor

a house divided

cualquier nación u organización con divisiones internas

to move house Brit

mudarse (de casa)

to move house Brit

cambiarse de casa

to play house

jugar a las casitas

a house of cards

un castillo de naipes

as safe as houses Brit

totalmente seguro

it's as safe as houses

es totalmente seguro

it's as safe as houses

no tiene el menor peligro

to clean house Am (restore order)

poner la casa en orden

to clean house Am (restore order)

hacer una limpieza

to clean house dosł. (spring-clean)

hacer (una) limpieza general

to eat sb out of house and home

dejarle la despensa vacía a alguien

to get along like a house afire or Brit on fire pot. (be very friendly)

hacer buenas migas

to get along like a house afire or Brit on fire pot. (be very friendly)

llevarse muy bien

(make good progress) we're getting on like a house afire

todo marcha sobre ruedas or viento en popa

to keep house

ocuparse de or llevar la casa

to keep open house

tener la puerta siempre abierta

it's always open house at the Browns'

la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo

to put one's (own) house in order

poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

to put one's (own) house in order

ordenar sus (or mis etc.) asuntos

to set up house

poner casa

przyd. house buyer

comprador r.m. de una vivienda or casa / compradora r.ż. de una vivienda or casa

house owner

propietario r.m. / propietaria r.ż.

house owner

dueño r.m. de una casa / dueña r.ż. de una casa

house painter

pintor r.m. de casas / pintora r.ż. de casas

house prices

el precio de la vivienda

1.2. house (household):

house

casa r.ż.

you'll wake the whole house

vas a despertar a toda la casa

2.2. house (in debate):

house

asamblea r.ż.

3.1. house HAND.:

house

casa r.ż.

house

empresa r.ż.

finance house

financiera r.ż.

finance house

casa r.ż. financiera

a software house

una empresa de software

drinks are on the house

invita la casa

we get that done out of house

eso se hace fuera

the in-house workers

el personal (regular)

przyd. the house style

el estilo de la editorial (or el periódico etc.)

house white/red

vino r.m. blanco/tinto de la casa

3.2. house (brothel):

house Am

casa r.ż. de citas

II.house CZ. cz. przech. [Am haʊz, Brit haʊz]

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

1. house (accommodate):

house person/family

alojar

house person/family

darle alojamiento a

2. house (contain):

house office/museum

albergar

3. house (store):

house

almacenar

III.house WK [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

house

¡cartón! LatAm

house

¡bingo! Hiszp.

I.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2.1. low (in volume):

low voice

bajo

low voice

quedo

low sound/whisper

débil

low sound/whisper

quedo

turn the radio down low

bájale al radio LatAm excl CSur

turn the radio down low

baja la radio CSur Hiszp.

the TV's on too low

la tele está demasiado baja

2.2. low (in pitch):

low key/note/pitch

grave

low key/note/pitch

bajo

3. low (in intensity, amount, quality):

low pressure/temperature

bajo

low wages/prices/productivity

bajo

low proportion

pequeño

low standard/quality

bajo

low standard/quality

malo

low number/card

bajo

his weight was low for a sprinter

pesaba poco para un esprinter

low levels of radiation

bajos niveles de radiación

cook on a low flame or heat

cocinar a fuego lento

his strength was running low

se iba quedando sin fuerzas

his strength was running low

le estaban empezando a flaquear or fallar las fuerzas

a low number of voters turned out

pocos votantes acudieron a las urnas

student numbers fell as low as five

el número de estudiantes bajó a tan solo cinco

attendance has been low lately

últimamente no ha habido muchos asistentes

the temperature was in the low sixties

la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit

lower unemployment but higher inflation

menor desempleo pero mayor inflación

it's low in calories

es bajo en calorías

a low risk operation

una operación poco arriesgada or de poco riesgo

he has a low opinion of doctors

no tiene muy buena opinión de los médicos

I had low expectations of the team

no esperaba mucho del equipo

4. low (in short supply):

supplies are low

los suministros escasean or están empezando a faltar

stocks are running low

se están agotando las existencias

to be low on sth we're rather low on milk

tenemos or nos queda poca leche

he's rather low on initiative

no tiene mucha iniciativa

he's rather low on initiative

le falta iniciativa

the film was low on action

a la película le faltaba acción

7. low (primitive) BIOL.:

low

inferior

a low species

una especie inferior or poco evolucionada

II.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low:

low

bajo

to fly low

volar bajo or a poca altura

plants growing low to the ground

plantas r.ż. l.mn. que crecen casi a ras del suelo

to bow low

hacer una profunda reverencia

get down lower if you don't want them to see you

agáchate más si no quieres que te vean

low down on the right-hand side of the painting

en la parte inferior derecha del cuadro

they're lower down the list than we are

están más abajo que nosotros en la lista

put the shelf lower down

coloca el estante más abajo

he rates low in my estimation

no lo tengo en gran estima

he rates the car low on comfort

el coche no le parece muy cómodo

he values himself too low

no se valora como debería

he values himself too low

se tiene en muy poco

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

no me rebajaría a hacer una cosa así

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

nunca caería tan bajo

to buy low

comprar a bajo precio

to play low (in cards)

jugar una carta baja

2.1. low (softly, quietly):

low

bajo

speak a bit lower

habla un poco más bajo

2.2. low (in pitch):

low

bajo

III.low¹ [Am loʊ, Brit ləʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low (low point):

the temperature will reach a low of two degrees

la (temperatura) mínima será de dos grados

2. low METEO:

low

zona r.ż. de bajas presiones

low² CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

mugir

I.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

2. lower (reduce, diminish):

lower temperature/volume/price

bajar

lower your voice

baja la voz

to lower sb's morale

bajarle la moral a alguien

to lower sb's morale

desmoralizar a alguien

it lowered his resistance to disease

le minó or le disminuyó las defensas

this lowered him in my estimation

esto hizo que bajara or cayera en mi estima

II.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

to lower oneself

rebajarse

III.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower prices/standards/temperature:

lower

bajar

lower³ [Am ˈlaʊ(ə)r, Brit ˈlaʊə] CZ. cz. nieprzech. lit.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

1. lower (darken):

lower sky:

encapotarse

lower clouds:

amenazar tormenta

2. lower (frown):

lower

fruncir el ceño

to lower at sb

fruncirle el ceño a alguien

Tłumaczenia dla hasła Lower House w angielski»hiszpański słowniku

Lower House RZ.

- Pokaż synonimy dla Lower House
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Lower House

the Lower House

la Cámara Baja

Tłumaczenia dla hasła Lower House w hiszpański»angielski słowniku

Cámara Baja POLIT.

lower house

Tłumaczenia dla hasła Lower House w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

II.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower

bajar

III.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower

inferior

lower² [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

1. lower person:

lower

fruncir el ceño

2. lower sky:

lower

encapotarse

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

bajo, -a

to feel low

estar deprimido

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low METEO:

low

depresión r.ż.

2. low (minimum):

low

mínimo r.m.

I.low² [ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

mugir

II.low² [ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

mugido r.m.

I.house [haʊs] RZ.

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

2. house (family):

house

familia r.ż.

the House of Windsor

la casa de Windsor

3. house (business):

house

empresa r.ż.

it's on the house

invita la casa

4. house Brit, Aus (school group):

house

grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

house

cámara r.ż.

zwroty:

to be as save as houses Brit

ser completamente seguro

II.house [haʊs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła house

1. house (give place to live):

house

alojar

2. house (contain):

house

albergar

house RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to get on like a house on fire kolok.

llevarse como uña y carne

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The senate also held the right to confirm presidential appointments and ratify treaties which made it more powerful in every aspect over the lower house. en.wikipedia.org

Hale wound up elected to the lower house of the legislature, and was chosen speaker. en.wikipedia.org

Consequently, electoral reform was undertaken and an electoral threshold for the Lower House was instituted prior to the 1993 elections. en.wikipedia.org

During his term, he served as head of the legal committee in the lower house for eight years. en.wikipedia.org

The plan featured a bicameral legislature, the lower house elected by the people for three years. en.wikipedia.org

Election results gave the governing coalition 327 seats, more than a two-thirds majority in the lower house. en.wikipedia.org

The last elections to the parliament's lower house were deemed reasonably free and fair by international observers. en.wikipedia.org

In most states, senators serve four-year terms, and members of the lower house serve two-year terms. en.wikipedia.org

Unless a party or a coalition have a majority in the lower house, a government can not be formed by that party or the coalition. en.wikipedia.org

This was exacerbated by the fact that the Lower House has 630 seats. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Lower House w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Lower House w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła Lower House w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła Lower House w angielski»hiszpański słowniku

lower1 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] PRZYM.

2.1. lower przyd. (spatially, numerically):

2.2. lower przyd. (in rank, importance):

2.3. lower przyd. mammals/apes/life-forms:

3. lower GEOG.:

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> RZ. [Am haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

1.2. house (household):

1.3. house (dynasty):

2.1. house POLIT.:

2.2. house (in debate):

3.1. house HAND.:

3.2. house (brothel):

4.1. house TEATR (auditorium):

4.2. house TEATR (audience):

4.3. house TEATR (performance):

5.1. house SZK.:

5.2. house (monastery) REL.:

6. house astrol:

II.house CZ. cz. przech. [Am haʊz, Brit haʊz]

1. house (accommodate):

2. house (contain):

3. house (store):

III.house WK [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

I.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYM.

1. low (in height):

2.1. low (in volume):

2.2. low (in pitch):

3. low (in intensity, amount, quality):

4. low (in short supply):

5. low (in health, spirits):

6.1. low (humble):

6.2. low (despicable):

7. low (primitive) BIOL.:

II.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYSŁ.

1. low:

2.1. low (softly, quietly):

2.2. low (in pitch):

III.low1 [Am loʊ, Brit ləʊ] RZ.

1. low (low point):

2. low METEO:

low2 CZ. cz. nieprzech.

I.lower2 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. przech.

1. lower (let down):

2. lower (reduce, diminish):

II.lower2 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. zwr.

III.lower2 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. nieprzech.

lower prices/standards/temperature:

lower3 [Am ˈlaʊ(ə)r, Brit ˈlaʊə] CZ. cz. nieprzech. lit.

1. lower (darken):

2. lower (frown):

3. lower <lowering, im. cz. ter. >:

Lower House w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lower House w angielski»hiszpański słowniku

Lower House RZ.

Tłumaczenia dla hasła Lower House w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Lower House w angielski»hiszpański słowniku

I.lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

II.lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

III.lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.

lower2 [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

1. lower person:

2. lower sky:

I.low1 [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

1. low (not high, not loud):

2. low (poor):

II.low1 [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

III.low1 [ləʊ, Am loʊ] RZ.

1. low METEO:

2. low (minimum):

I.low2 [ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.low2 [ləʊ, Am loʊ] RZ.

I.house [haʊs] RZ.

1. house (inhabitation):

2. house (family):

3. house (business):

lower¹ [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] PRZYM.

I.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYM.

II.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYSŁ.

III.low¹ [Am loʊ, Brit ləʊ] RZ.

low² CZ. cz. nieprzech.

I.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. przech.

II.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. zwr.

III.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. nieprzech.

lower³ [Am ˈlaʊ(ə)r, Brit ˈlaʊə] CZ. cz. nieprzech. lit.

I.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

II.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

III.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.

lower² [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] RZ.

I.low² [ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.low² [ləʊ, Am loʊ] RZ.