bank teller w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bank teller w angielski»hiszpański słowniku

bank teller RZ.

bank teller

cajero r.m. (de banco) / cajera r.ż. (de banco)

Tłumaczenia dla hasła bank teller w angielski»hiszpański słowniku

teller [Am ˈtɛlər, Brit ˈtɛlə] RZ.

1. teller (in bank):

teller

cajero r.m. / cajera r.ż.

2. teller (of votes):

teller

escrutador r.m. / escrutadora r.ż.

3. teller (of tale):

teller

narrador r.m. / narradora r.ż.

I.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] RZ.

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla r.ż.

bank

ribera r.ż.

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén r.m.

bank MECH.

talud r.m.

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte r.m.

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo r.m. de tierra/nieve

bank of clouds

masa r.ż. de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco r.m.

bank

bajío r.m.

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado r.m.

bank (of dials, instruments)

tablero r.m.

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera r.ż. de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco r.m.

II.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank Am

hacer rebotar

III.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

ladearse

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up CZ. [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] RZ. Bank of England

1. bank FIN.:

bank

banco r.m.

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron. cry all the way to the bank

morirse de risa pot.

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos r.m. l.mn. bancarios

bank raid

atraco r.m. a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco r.m.

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] CZ. cz. nieprzech. FIN.

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] CZ. cz. przech. FIN.

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Hiszp.

Zobacz też Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

bank teller w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bank teller w angielski»hiszpański słowniku

teller [ˈteləʳ, Am -ɚ] RZ.

1. teller (vote counter):

teller

escrutador(a) r.m. (r.ż.)

2. teller (bank employee):

teller

cajero(-a) r.m. (r.ż.)

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

1. bank FIN.:

bank

banco r.m.

bank (in games)

banca r.ż.

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito r.m.

blood bank

banco r.m. de sangre

data bank

banco r.m. de datos

zwroty:

to laugh all the way to the bank pot.

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] RZ. (edge)

bank of river

orilla r.m.

II.bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] RZ.

bank of earth

terraplén r.m.

bank of fog, clouds

banco r.m.

bank of switches

batería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Confused over who she prefers, she retracts her acceptance of both proposals and becomes engaged to a bank teller.

en.wikipedia.org

A bank teller or postmaster would write, by hand, the date and amount of the transaction, the updated balance, and enter his or her initials.

en.wikipedia.org

The term originated with the practice of sending a bank representative to a reserve bank teller window when a bank needed to borrow money.

en.wikipedia.org

For example, a client showing proper identification credentials to a bank teller is asking to be authenticated that he really is the one whose identification he is showing.

en.wikipedia.org

One of the boy detectives follows him into the bank and tells the bank teller that the money is stolen.

en.wikipedia.org

Examples of operational reporting include bank teller end-of-day window balancing reports, daily account audits and adjustments, daily production records, flight-by-flight traveler logs and transaction logs.

en.wikipedia.org

It is determined that the watch belongs to a bank teller who is being held hostage by bank robbers.

en.wikipedia.org

However, participants judged the conjunction (bank teller and feminist) as being more probable than being a bank teller alone.

en.wikipedia.org

Though slow to boot up, such an array would perform acceptably in a bank teller application.

en.wikipedia.org

The first floor has historic displays (including an old bank teller cage, re-created living room and kitchen area, quarry and small farm equipment, musical instruments, dairy equipment, and more).

en.wikipedia.org