W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła buses w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bus <pl buses or Am also busses> [Am bəs, Brit bʌs] RZ.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

1.1. bus TRANSP. (local):

bus

autobús r.m.

bus

bus r.m.

bus

camión r.m. AmC Mex

bus

colectivo r.m. Arg Ven

bus

ómnibus r.m. Peru Urug

bus

micro r.ż. Chil

bus

guagua r.ż. Cuba IslCan

on the bus

en el autobús (or bus etc.)

to go by bus

ir en autobús (or bus etc.)

to look like or have a face like the back (end) of a bus pot.

ser feo con ganas pot.

bus service

servicio r.m. de autobuses

bus ticket

boleto r.m. de autobús LatAm

bus ticket

billete r.m. de autobús Hiszp.

2. bus INF.:

bus

bus r.m.

address/data bus

bus de direcciones/datos

II.bus <busing bused or bussing bussed> [Am bəs, Brit bʌs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

2. bus (clear, clean) Am:

bus table

limpiar

Zobacz też miss², miss¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

1. miss (as title):

Miss

señorita r.ż.

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

Miss World

Miss Mundo

the Misses Johnson przest.

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth przest. (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth LatAm

3. miss (young girl):

miss przest.

jovencita r.ż.

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

extrañar esp LatAm

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp LatAm

I miss you (terribly)

me haces mucha falta LatAm

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp LatAm

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo LatAm

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

3. miss pot. car/engine:

miss

fallar

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

shuttle bus RZ. LOT.

- Pokaż synonimy dla shuttle bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shuttle bus

shuttle bus

autobús r.m. de enlace

Greyhound bus Info

- Pokaż synonimy dla Greyhound bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Greyhound bus

bus stop RZ.

- Pokaż synonimy dla bus stop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus stop

bus stop

parada r.ż. de autobús

bus stop

paradero r.m. de autobús LatAm excl RíoPl

tandem bus <pl buses or Am also busses> RZ. TRANSP.

- Pokaż synonimy dla tandem bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tandem bus

tandem bus

autobús r.m. articulado

bendy bus <pl bendy buses> [ˈbɛndi ˌbəs] RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla bendy bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bendy bus

articulated bus <pl buses or Am also busses> [ɑːˈtɪkjʊleɪtɪd ˌbʌs] RZ. TRANSP.

- Pokaż synonimy dla articulated bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła articulated bus

articulated bus

autobús r.m. articulado

bus conductor RZ.

- Pokaż synonimy dla bus conductor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus conductor

bus conductor

cobrador r.m. / cobradora r.ż.

bus conductor

guarda r.m. i r.ż. de autobuses RíoPl

bus driver RZ.

- Pokaż synonimy dla bus driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus driver

bus driver

conductor r.m. de autobús / conductora r.ż. de autobús

bus driver

chofer r.m. i r.ż. de autobús

bus driver

chófer r.m. i r.ż. de autobús Hiszp.

bus driver

camionero r.m. / camionera r.ż. AmC Mex

bus driver

colectivero r.m. / colectivera r.ż. Arg

bus driver

microbusero r.m. / microbusera r.ż. Chil

bus depot RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla bus depot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus depot

bus depot

garage r.m. esp LatAm

bus depot

cochera r.ż. Hiszp.

bus depot

depósito r.m. Chil

Tłumaczenia dla hasła buses w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bus [bʌs] -es -ss- -ss- RZ.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

bus (local):

bus

autobús r.m.

bus

colectivo r.m. Arg, Ven

bus

guagua r.ż. Cuba

bus

ómnibus r.m. ndm. Peru, Urug

school bus

autobús escolar

to catch/miss the bus

coger/perder el autobús

to go by bus

ir en autobús

zwroty:

to miss the bus

perder el (último) tren

II.bus [bʌs] -es -ss- -ss- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

bus

llevar en autobús

III.bus [bʌs] -es -ss- -ss- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus

bus

ir en autobús

bus stop RZ.

- Pokaż synonimy dla bus stop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus stop

bus stop

parada r.ż. de autobús

bus driver RZ.

- Pokaż synonimy dla bus driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus driver

bus driver

conductor(a) r.m. (r.ż.) de autobús

courtesy bus RZ.

- Pokaż synonimy dla courtesy bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła courtesy bus

courtesy bus

autobús r.m. de cortesía

bus station RZ.

- Pokaż synonimy dla bus station
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus station

bus station

estación r.ż. de autobuses

bus service RZ.

- Pokaż synonimy dla bus service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus service

bus service

servicio r.m. de autobuses

service bus RZ., service car RZ. Aus

- Pokaż synonimy dla service bus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service bus

service bus

coche r.m. de línea

hop-on-hop-off [bus] RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

hop-on-hop-off [bus] MOT. pot.

autobús turístico r.m.

Tłumaczenia dla hasła buses w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bondi

bus

autobús

bus

to run for the bus

correr para no perder el autobús

to miss the bus/train

perder el bus/tren

to catch/miss the bus

coger/perder el autobús

just before the bus stop

justo antes de la parada del autobús

whether I go by bus or bike ...

vaya en autobús o en bicicleta...

taking the bus sure beats walking there pot.

es mucho mejor coger el autobús que ir caminando

it's ten minutes by bus to the market

el mercado está a diez minutos en autobús

when does the bus go?

¿a qué hora sale el autobús?

the bus starts from the main square

el autobús sale de la plaza principal

sb trod on my foot on the bus

me han pisado en el bus

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This was a partial replacement to the old route 12 service, although it was run with single-deck buses and not open-top double-deckers. en.wikipedia.org

A fleet of 1930s red tour buses called jammers which were rebuilt in 2001 to run on propane or gasoline, offer tours on the road. en.wikipedia.org

During rush hour, buses were able to use these shoulders to bypass slow traffic in the main lanes. en.wikipedia.org

Buses have also appeared from time to time in special advertising liveries for local attractions. en.wikipedia.org

Almost everyone he had me tell on the subways and buses/streets gave me mixed reactions and disapproval. www.huffingtonpost.ca

Our drivers are thoroughly trained, and we also employ a real-time system on our buses which both encourages the safest driving styles and monitors performance. www.dailymail.co.uk

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop. en.wikipedia.org

Lightly patronized routes may find reductions to fit ridership statistics and allow the agency to more effectively use the buses on heavier patronized routes. en.wikipedia.org

He issued pocket-size booklets of the cartel doctrine that were distributed in buses in 2011 as the cartel sought to create a social base. www.thestar.com

When air-conditioned buses went into operation, special (more expensive) tickets were issued for use on these buses. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

buses w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła buses w angielski»hiszpański słowniku

I.bus <pl buses or Am also busses> [Am bəs, Brit bʌs] RZ.

1.1. bus TRANSP. (local):

1.2. bus TRANSP. (long-distance):

2. bus INF.:

II.bus <busing bused or bussing bussed> [Am bəs, Brit bʌs] CZ. cz. przech.

1. bus schoolchildren:

2. bus (clear, clean) Am:

Zobacz też miss2, miss1

miss2 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

1. miss (as title):

2. miss as form of address:

3. miss (young girl):

I.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

1. miss (fail to hit):

2. miss (fail to experience):

3. miss (fail to attend):

4. miss (fail to catch):

5. miss (overlook, fail to notice):

6. miss (fail to hear, understand):

7. miss chance:

8. miss (avoid):

9. miss (regret absence of):

10. miss (notice absence of):

II.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. miss:

2. miss (fail):

3. miss pot. car/engine:

III.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

shuttle bus RZ. LOT.

Greyhound bus Info

bus stop RZ.

tandem bus <pl buses or Am also busses> RZ. TRANSP.

bendy bus <pl bendy buses> [ˈbɛndi ˌbəs] RZ. Brit pot.

articulated bus <pl buses or Am also busses> [ɑːˈtɪkjʊleɪtɪd ˌbʌs] RZ. TRANSP.

bus conductor RZ.

bus driver RZ.

bus depot RZ. Brit

buses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buses w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.bus [bʌs] -es -ss- -ss- RZ.

bus (local):

zwroty:

II.bus [bʌs] -es -ss- -ss- CZ. cz. przech.

III.bus [bʌs] -es -ss- -ss- CZ. cz. nieprzech.

bus stop RZ.

bus driver RZ.

courtesy bus RZ.

bus station RZ.

bus service RZ.

service bus RZ., service car RZ. Aus

hop-on-hop-off [bus] RZ.

Tłumaczenia dla hasła buses w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

buses Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też miss², miss¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)