W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła count against w angielski»hiszpański słowniku

I.count against CZ. [Am kaʊnt -, Brit kaʊnt -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla count against
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count against

II.count against CZ. [Am kaʊnt -, Brit kaʊnt -] (v + o + prep + o)

- Pokaż synonimy dla count against
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count against

don't count it against her

no se lo tengas en cuenta

Tłumaczenia dla hasła count against w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.against [Am əˈɡɛnst, Brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] PRZYIM. against often appears as the second element of certain verb structures in English (come up against, guard against, turn against, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, guard, turn, etc).

- Pokaż synonimy dla against
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła against

6.2. against (in anticipation of):

against lit.

en previsión de

II.against [Am əˈɡɛnst, Brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla against
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła against

I.count¹ [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla count
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count

1.1. count:

count (act of counting)

recuento r.m.

count (act of counting)

cómputo r.m.

count (of votes)

escrutinio r.m.

count (of votes)

recuento r.m.

count (of votes)

cómputo r.m.

count (of votes)

conteo r.m. And Ven

count (in boxing)

cuenta r.ż.

count (in boxing)

conteo r.m. And Ven

to make or pot. do a count of sth

hacer un recuento de algo

at the last count

en el último recuento

hold your breath for a count of five

aguanta hasta cinco sin respirar

we'll begin on the count of four

a los cuatro empezamos

to keep/lose count of sth

llevar/perder la cuenta de algo

I've lost count of the number of times I've told you

ya ni sé cuántas veces te lo he dicho

to be out for the count

estar fuera de combate

II.count¹ [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla count
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count

III.count¹ [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla count
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count

2.1. count (be valid):

count

contar

that doesn't count

eso no cuenta or no vale

count² [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] RZ. (rank)

- Pokaż synonimy dla count
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count

count

conde r.m.

Count Dracula

el conde Drácula

Tłumaczenia dla hasła count against w hiszpański»angielski słowniku

obrar en demérito de alguien

to count against sb

Tłumaczenia dla hasła count against w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.against [əˈgenst] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla against
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła against

2. against (as protection from):

against

contra

to protect oneself against rain

protegerse de la lluvia

4. against (in front of):

against the light

a contraluz

5. against (in competition with):

against

contra

against time/the clock

contra el tiempo/el reloj

6. against (in comparison with):

the dollar rose/fell against the euro

el dólar subió/bajó respecto al euro

7. against (in exchange for):

payment against invoice

pago r.m. contra recibo

II.against [əˈgenst] PRZYSŁ. a. POLIT.

- Pokaż synonimy dla against
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła against

against

en contra

there were 10 votes against

hubo 10 votos en contra

count¹ [kaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla count
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count

count

conde r.m.

I.count² [kaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla count
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count

1. count (totalling up):

count

total r.m.

final count

suma r.ż. final

2. count (measured amount):

count

recuento r.m.

4. count PR.:

count

acusación r.ż.

zwroty:

to be out for the count

estar fuera de combate

II.count² [kaʊnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla count
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count

III.count² [kaʊnt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla count
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła count

2. count (be considered):

to not count

no tener ni voz ni voto

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Fallen hurdles don't count against runners so long as they don't run into them on purpose. en.wikipedia.org

But there is no answer for the main count against him. en.wikipedia.org

Of these 30 players, 1820 count against a club's salary cap of $2,675,000. en.wikipedia.org

Ties do not count against a team, however, and are discarded for purposes of winning percentage. en.wikipedia.org

Clubs are also permitted to keep players on the list past the six games and not have their salaries count against the salary cap. en.wikipedia.org

Wild tiles do not count against this limit. en.wikipedia.org

The bags still count against the opposing team, and will go against their points. en.wikipedia.org

Such spending does not count against the expenditure limit. en.wikipedia.org

Apparently this does not count against the team. en.wikipedia.org

Time served by appointment to fill out another representative's uncompleted term does not count against the term limit. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

count against w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła count against w angielski»hiszpański słowniku

I.count against CZ. [Am kaʊnt -, Brit kaʊnt -] (v + prep + o)

II.count against CZ. [Am kaʊnt -, Brit kaʊnt -] (v + o + prep + o)

Tłumaczenia dla hasła count against w angielski»hiszpański słowniku

I.against [Am əˈɡɛnst, Brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] PRZYIM. against often appears as the second element of certain verb structures in English (come up against, guard against, turn against, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, guard, turn, etc).

1. against (in opposition to):

2. against (in opposite direction):

3.1. against (alongside):

3.2. against (on, onto):

4.1. against (in contrast to):

4.2. against (in comparison to, in relation to):

5. against (as protection from):

6.1. against (in return for) form.:

6.2. against (in anticipation of):

II.against [Am əˈɡɛnst, Brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] PRZYSŁ.

I.count1 [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] RZ.

1.1. count:

1.2. count (total):

2. count (particular, point):

II.count1 [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] CZ. cz. przech.

1. count (enumerate, add up):

2. count (include):

3. count (consider):

III.count1 [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. count (enumerate):

2.1. count (be valid):

2.2. count (matter):

count2 [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] RZ. (rank)

count against w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła count against w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła count against w angielski»hiszpański słowniku

I.against [əˈgenst] PRZYIM.

1. against (in opposition to):

2. against (as protection from):

3. against (in contact with):

4. against (in front of):

5. against (in competition with):

6. against (in comparison with):

7. against (in exchange for):

II.against [əˈgenst] PRZYSŁ. a. POLIT.

count1 [kaʊnt] RZ.

I.count2 [kaʊnt] RZ.

1. count (totalling up):

2. count (measured amount):

3. count (act of counting):

4. count PR.:

5. count (opinion):

zwroty:

II.count2 [kaʊnt] CZ. cz. przech.

1. count (number):

2. count (consider):

III.count2 [kaʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. count (number):

2. count (be considered):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "count against" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.count¹ [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] RZ.

II.count¹ [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] CZ. cz. przech.

III.count¹ [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] CZ. cz. nieprzech.

count² [Am kaʊnt, Brit kaʊnt] RZ. (rank)

count¹ [kaʊnt] RZ.

I.count² [kaʊnt] RZ.

II.count² [kaʊnt] CZ. cz. przech.

III.count² [kaʊnt] CZ. cz. nieprzech.