W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dead letter w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła dead letter w hiszpański»angielski słowniku

letra muerta

dead letter

Tłumaczenia dla hasła dead letter w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] RZ.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

1. letter (written message):

letter

carta r.ż.

his letters have just been published

su epistolario acaba de publicarse

letter of introduction

carta r.ż. de recomendación

letter of advice

carta r.ż. de aviso

letter of credit

carta r.ż. de crédito

letter of intent

carta r.ż. de intenciones

przyd. letter rack

portacartas r.m.

I'm not much of a letter writer

no soy muy buen corresponsal

letter writing is quite an art

escribir cartas es todo un arte

II.letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

1. letter (print):

letter card/invitation

grabar

letter card/invitation

estampar (con letras)

2. letter (designate by letter):

the rows are lettered A through G

las filas van por letras de la A a la G

I.dead [Am dɛd, Brit dɛd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

1. dead (no longer alive):

dead person/animal/plant

muerto

he's dead

está muerto

she has been dead for 50 years

hace 50 años que murió

dead body

cadáver r.m.

dead body

cuerpo r.m. sin vida

he was dead on arrival at the hospital

cuando llegó al hospital ya había muerto

he was dead on arrival at the hospital

ingresó cadáver Hiszp.

to drop dead

caerse muerto

drop dead!

¡vete al demonio or al diablo!

to shoot/strike sb dead

matar a alguien a tiros/a golpes

“wanted, dead or alive”

“se busca: vivo o muerto”

more dead than alive

más muerta que viva

as dead as a dodo or doornail

requetemuerto pot.

dead men tell no tales

los muertos no hablan

3. dead (very tired, ill):

dead pot.

muerto pot.

I'm absolutely dead

¡estoy muerto! pot.

como nos cojan nos la cargamos Hiszp. pot.

6.2. dead (exact):

to be on a dead level with sth

estar exactamente al mismo nivel que algo

II.dead [Am dɛd, Brit dɛd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

1.2. dead (directly):

dead

justo

dead

directamente

dead ahead

justo delante

2.1. dead (absolutely) pot.:

dead straight/level

completamente

dead slow

lentísimo

dead drunk

completamente borracho

dead drunk

como una cuba pot.

dead tired

muerto (de cansancio) pot.

dead tired

cansadísimo

I'm dead broke

estoy pelado pot.

you're dead right

tienes toda la razón

you're dead wrong

estás muy equivocado

to be dead certain or sure

estar totalmente seguro

to be dead beat

estar hecho polvo pot.

III.dead [Am dɛd, Brit dɛd] RZ.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

Zobacz też body

body <pl bodies> [Am ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] RZ.

- Pokaż synonimy dla body
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo r.m.

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

subsistir

to keep body and soul together

sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size

estatura r.ż.

body temperature

temperatura r.ż.

body type

tipo r.m. somático

body weight

peso r.m.

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo r.m.

2.2. body C MOT.:

body

carrocería r.ż.

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo r.m.

3.4. body C (mass):

body

masa r.ż.

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo r.m.

a body in motion FIZ.

un cuerpo en movimiento

6. body C (person):

body pot., przest.

tipo r.m. / tipa r.ż. pot.

he's a funny old body

un bicho raro pot.

7. body C (body stocking):

body

body r.m.

Tłumaczenia dla hasła dead letter w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

letter [ˈletəʳ, Am ˈlet̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

1. letter (message):

letter

carta r.ż.

2. letter (symbol):

letter

letra r.ż.

I.dead [ded] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

1. dead (no longer alive):

dead

muerto, -a

to be dead on arrival

ingresar cadáver (en el hospital)

2. dead (inactive):

dead

parado, -a

dead fire

apagado, -a

3. dead (quiet, boring):

dead

muerto, -a

dead town

desierto, -a

4. dead (numb):

dead

dormido, -a

II.dead [ded] RZ.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

the dead

los muertos

zwroty:

in the dead of night/winter

en plena noche/pleno invierno

III.dead [ded] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead

2. dead (directly):

dead

justo

dead ahead

justo al frente

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But to be honest that is neither here nor there because the constitution is unfortunately a dead letter. www.studlife.com

To the contrary, it is not a dead letter. en.wikipedia.org

Let us not, if we can avoid it, fall victim to the dead letter of the law. en.wikipedia.org

However, this committee met only three times without any major impact, and rapidly became a dead letter even before all other parties were banned. en.wikipedia.org

Dead letter queues can be created for looking at messages which timed out or failed for other reasons. en.wikipedia.org

This is not to say that infringement of the structure, sequence and organization is a dead letter. en.wikipedia.org

However, by this ruling one aspect seems to have become a dead letter law. www.mondaq.com

Such mail may otherwise become dead letter mail. en.wikipedia.org

In practice the socialist objective was a dead letter. en.wikipedia.org

But the estates felt that the maintenance of their liberties demanded more substantial guarantees than the dead letter of ancient laws. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	letter
you	letter
he/she/it	letters
we	letter
you	letter
they	letter

dead letter w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dead letter w angielski»hiszpański słowniku

dead letter RZ.

1. dead letter PR.:

2. dead letter (undelivered letter):

Tłumaczenia dla hasła dead letter w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła dead letter w angielski»hiszpański słowniku

I.letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] RZ.

1. letter (written message):

2.1. letter (of alphabet):

2.2. letter <letters, pl > (literature) form.:

II.letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] CZ. cz. przech.

1. letter (print):

2. letter (designate by letter):

I.dead [Am dɛd, Brit dɛd] PRZYM.

1. dead (no longer alive):

2.1. dead (numb):

2.2. dead (unresponsive):

3. dead (very tired, ill):

4.1. dead (obsolete):

4.2. dead (past, finished with):

4.3. dead (in bar, restaurant) pot.:

5.1. dead (not functioning):

5.2. dead (not alight):

5.3. dead (quiet, not busy):

5.4. dead FIN.:

5.5. dead SPORT:

6.1. dead as intensifier:

6.2. dead (exact):

II.dead [Am dɛd, Brit dɛd] PRZYSŁ.

1.1. dead (exactly):

1.2. dead (directly):

1.3. dead (suddenly):

2.1. dead (absolutely) pot.:

2.2. dead as intensifier slang:

III.dead [Am dɛd, Brit dɛd] RZ.

1. dead + pl cz.:

2. dead (depth):

Zobacz też body

body <pl bodies> [Am ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] RZ.

1.1. body C (of human, animal):

1.2. body C (trunk):

1.3. body C (corpse):

2.1. body C (main part):

2.2. body C MOT.:

2.3. body (majority, bulk):

3.1. body C (organization):

3.2. body (unit) bez l.mn.:

3.3. body C (collection):

3.4. body C (mass):

4. body C (object):

5. body U (density):

6. body C (person):

7. body C (body stocking):

dead letter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dead letter w angielski»hiszpański słowniku

letter [ˈletəʳ, Am ˈlet̬ɚ] RZ.

1. letter (message):

2. letter (symbol):

zwroty:

I.dead [ded] PRZYM.

1. dead (no longer alive):

2. dead (inactive):

3. dead (quiet, boring):

4. dead (numb):

5. dead silence:

zwroty:

II.dead [ded] RZ.

zwroty:

III.dead [ded] PRZYSŁ.

1. dead pot. (totally):

2. dead (directly):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dead letter" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania