family practice w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła family practice w angielski»hiszpański słowniku

family practice RZ. Am

1. family practice U (general medicine):

family practice

medicina r.ż. general

2. family practice C (medical practice):

family practice

consultorio r.m.

family practice

consulta r.ż.

Tłumaczenia dla hasła family practice w angielski»hiszpański słowniku

I.practice [Am ˈpræktəs, Brit ˈpraktɪs] RZ.

1. practice U (training, repetition):

practice

práctica r.ż.

musicians must keep in practice

los músicos tienen que practicar or ensayar continuamente

he's out of practice

le falta práctica

his serve needs more practice

tiene que practicar más el saque

piano practice

ejercicios r.m. l.mn. de piano

target practice

prácticas r.ż. l.mn. de tiro

practice teaching or Brit teaching practice

prácticas r.ż. l.mn. de magisterio

practice makes perfect

la práctica hace al maestro

practice makes perfect przyd. game

de entrenamiento

practice session SPORT

sesión r.ż. de entrenamiento

practice session MUZ.

ensayo r.m.

2.1. practice U (carrying out, implementing):

practice

práctica r.ż.

theory and practice

la teoría y la práctica

to put sth into practice

llevar algo a la práctica

to put sth into practice

poner algo en práctica

a good idea, but it'll never work in practice

una buena idea pero, en la práctica, no va a funcionar

2.2. practice U (exercise of profession):

practice

ejercicio r.m.

he's been in practice as a doctor/lawyer for 15 years

hace 15 años que ejerce de or como doctor/abogado

he's been in practice as a doctor/lawyer for 15 years

hace 15 años que ejerce la medicina/la abogacía

he is in general practice

se dedica a medicina general

3. practice C or U (custom, procedure):

practice

costumbre r.ż.

this is a common practice nowadays

esta es una costumbre muy común hoy en día

we must respect their practices

debemos respetar sus costumbres

that's the common practice in Spain

eso es lo que se suele or se acostumbra hacer en España

it's our practice to take up references

solemos or acostumbramos pedir referencias

it is not good commercial practice

no es una práctica comercial recomendable

working practices

métodos r.m. l.mn. de trabajo

he made a practice of always consulting his subordinates

tenía como norma consultar a sus subordinados

4.1. practice (place) C MED.:

practice

consultorio r.m.

practice

consulta r.ż.

4.2. practice (place) C PR.:

practice

bufete r.m.

practice

estudio r.m. jurídico CSur

4.3. practice C:

practice (place) (of accountants)

estudio r.m. contable

II.Brit practise CZ. cz. przech.

1.1. Brit practise (rehearse):

Brit practise scales/piece

practicar

Brit practise song/act

ensayar

1.2. Brit practise:

Brit practise language

practicar

Brit practise serve/tackles/kicks

practicar

I practiced my Greek on him

aproveché para practicar griego con él

2.1. Brit practise belief/Christianity:

Brit practise

practicar

he doesn't practice what he preaches

no hace lo que predica

he doesn't practice what he preaches

no predica con el ejemplo

2.2. Brit practise (carry out, perform):

he practiced a deception on us

nos engañó

he practices black magic

practica magia negra

2.3. Brit practise doctor/lawyer:

Brit practise

ejercer

to practice medicine

ejercer la medicina

he practices law in London

ejerce de or como abogado en Londres

he practices law in London

ejerce la abogacía en Londres

3.1. Brit practise <practicing, im. cz. ter. > doctor/lawyer:

Brit practise

en ejercicio (de su profesión)

3.2. Brit practise <practicing, im. cz. ter. > Catholic:

Brit practise

practicante

3.3. Brit practise <practicing, im. cz. ter. > homosexual:

Brit practise

activo

III.Brit practise CZ. cz. nieprzech.

1. Brit practise (rehearse, train):

Brit practise

practicar

2. Brit practise (professionally):

Brit practise

ejercer

to practice as a lawyer/doctor

ejercer de or como abogado/médico

family <pl families> [Am ˈfæm(ə)li, Brit ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] RZ.

1.1. family C or U (relatives):

family

familia r.ż.

my son and his family

mi hijo y su familia

the Smith family

la familia Smith

a friend of the family

un amigo de la familia

he's just like one of the family

es como de la familia

they have family in California

tienen parientes or familiares or familia en California

immediate family

parientes r.m. l.mn. cercanos

we are a very close family

somos una familia muy unida

she's mad! — it runs in the family

¡está loca! — es cosa de familia or le viene de familia

she comes from a good family

es de buena familia

her family goes back a long way

es de una familia muy antigua

keep it in the family

que no salga de la familia

keep it in the family przyd. doctor

de cabecera

keep it in the family Bible

familiar

keep it in the family business/gathering/car

familiar

keep it in the family jewels/fortune

de la familia

this is a family affair

este es un asunto de familia

the family home

la casa paterna

you can see the family likeness

se le ve el aire de familia

this is a family show

este es un espectáculo para familias

1.2. family C or U (children):

family

hijos r.m. l.mn.

to start a family

tener hijos

to be in the family way pot., euf.

estar esperando (familia)

to be in the family way pot., euf.

estar en estado euf.

2.1. family C (group of people):

the family of man

la gran familia humana

the university family Am

la comunidad universitaria

2.2. family C BIOL.:

family

familia r.ż.

2.3. family C (set of related items, products):

family

familia r.ż.

the violin family

la familia del violín

family practice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła family practice w angielski»hiszpański słowniku

I.practice [ˈpræktɪs] RZ.

1. practice bez l.mn. (act of practising):

practice

práctica r.ż.

to be out of practice

estar desentrenado

practice makes perfect

se aprende con la práctica

2. practice (custom, regular activity):

practice

costumbre r.ż.

traditional religious practices

tradiciones r.ż. l.mn. religiosas

standard practice

práctica r.ż. habitual

to make a practice of sth

tener algo como norma

3. practice (training session):

practice

entrenamiento r.m.

4. practice bez l.mn. of profession:

practice

ejercicio r.m.

II.practice [ˈpræktɪs] CZ. cz. przech. Am

practice → practise

Zobacz też practise

I.practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus CZ. cz. przech.

1. practise (do, carry out):

practise

practicar

2. practise (improve skill):

practise

hacer ejercicios de

to practise the piano

estudiar el piano

3. practise (work in):

practise

ejercer

zwroty:

to practise what one preaches

predicar con el ejemplo

II.practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus CZ. cz. nieprzech.

1. practise (improve skill):

practise

practicar

practise SPORT

entrenar

2. practise (work in profession):

practise

ejercer

to practise as a doctor

ejercer de médico

I.family <-ies> [ˈfæməli] RZ.

family

familia r.ż.

to be family

ser familia

to be (like) one of the family

ser como uno más de la familia

to run in the family

venir de familia

to start a family

formar una familia

II.family <-ies> [ˈfæməli] PRZYM.

family

familiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Predictions for a shortage of family practice doctors are adding to the impetus for a broader role for nurse practitioners, who are already the main non-physician providers of primary care.

knowledge.wharton.upenn.edu

Internal medicine doctors were more likely to detect and treat high blood pressure than family practice doctors.

thechart.blogs.cnn.com

It includes a rural health clinic with eight family practice doctors, a pediatrician, a psychiatrist, a chiropractor, and other medical professionals.

en.wikipedia.org

She had known the community's family practice doctors and worked closely with them for years.

www.texastribune.org

He retired from family practice after twenty-three years and is now a writer of medical and science fiction.

en.wikipedia.org

Family practice doctors, gynaecologists and dentists were the specialties most often cited as shaming.

www.health24.com

Hospital-based family practice maternity clinics are seen as one way to encourage new family doctors to deliver babies when they launch their own careers.

www.theglobeandmail.com

A family practice maternity clinic, the thinking goes, is more likely to meet those requirements than a model in which residents learn through stints on the obstetric care ward.

www.theglobeandmail.com

Four of the physicians specialize in family practice and two are internists.

en.wikipedia.org

Standards also require training in internal medicine, obstetrics/gynecology, pediatrics, family practice, surgery, psychiatry, emergency medicine, radiology, preventive medicine and public health.

en.wikipedia.org