W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»hiszpański słowniku

fixed charge RZ.

- Pokaż synonimy dla fixed charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fixed charge

fixed charge

cargo r.m. fijo

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fixed [Am fɪkst, Brit fɪkst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fixed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fixed

2. fixed (steady, unmoving):

fixed gaze/attention

fijo

fixed smile/expression

petrificado

3. fixed (provided with) pot.:

how are you fixed for money/time/food?

¿qué tal andas or estás de dinero/tiempo/comida? pot.

my husband left me comfortably fixed for money

mi marido me dejó en posición acomodada

I.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

2.1. fix (secure):

fix

sujetar

fix

asegurar

the planks were fixed together with two screws

las tablas estaban sujetas con dos tornillos

we fixed the pole in the ground

clavamos or fijamos el poste en el suelo

to fix sth to sth

sujetar algo a algo

fix bayonets! WOJSK.

¡calar bayonetas!

7.1. fix slang (deal with):

fix

arreglar pot.

I'll soon fix her!

¡ya la voy a arreglar yo! pot.

7.2. fix slang (kill):

fix

liquidar pot.

8. fix (neuter) Am:

fix pot., euf.

capar

fix pot., euf.

operar pot., euf.

9.1. fix (make permanent):

fix film/drawing/colors

fijar

9.2. fix nitrogen:

fix

fijar

10. fix (determine position of):

fix LOT., NAUT.

establecer la posición de

II.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

III.fix [Am fɪks, Brit fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix (predicament) pot.:

to be in a fix

estar en un aprieto or apuro

to get (oneself) into/out of a fix

meterse en/salir de un aprieto or apuro

4. fix (put-up job):

fix pot.

tongo r.m. pot.

fix pot.

arreglo r.m. pot.

for the fight, the fix was on or in Am

en la pelea hubo tongo pot.

for the fight, the fix was on or in Am

la pelea estaba arreglada or amañada pot.

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1.1. charge C PR. (by prosecutor):

charge

cargo r.m.

charge

acusación r.ż.

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

charge

acusación r.ż.

2.1. charge C:

charge (price)

precio r.m.

charge (fee)

honorario r.m.

admission charge

precio de entrada

scale of charges

tarifa r.ż. (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?

¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service

no se cobra por el servicio

there is no charge for the service

el servicio es gratis

a small charge is made for delivery

se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge

gratuitamente

free of or without charge

gratis

free of or without charge

sin cargo

at no extra charge

sin cargo adicional

electricity charges are going up again

las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

charge

carga r.ż.

3.1. charge C (command, commission):

charge

orden r.ż.

charge

instrucción r.ż.

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELEKT., FIZ.

carga r.ż.

5. charge C (of explosive):

charge

carga r.ż.

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

charge

carga r.ż.

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

charge

ofensiva r.ż. (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge (accuse):

charge

acusar

to charge sb with sth/-ing

acusar a alguien de algo/ +infin

he was charged with murder

fue acusado de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos que se le imputan or se le inculpan form.

the crimes with which he is charged

los delitos de los que se le acusa

they charged him with stealing

lo acusaron de robar

4.2. charge (command) lit.:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge Am

aducir

5. charge (attack):

charge

cargar contra

6. charge ELEKT.:

charge battery

cargar

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1.1. charge WOJSK.:

charge

cargar

charge bull/elephant:

arremeter

charge bull/elephant:

embestir

to charge at sth/sb

cargar contra algo/alguien

to charge at sth/sb

arremeter or embestir contra algo/alguien

charge!

¡al ataque!

charge!

¡a la carga!

2. charge ELEKT.:

charge

cargarse

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

2. fix (determine):

fix

fijar

to fix a date

fijar una fecha

3. fix (arrange):

fix

arreglar

to fix one's face pot.

maquillarse

4. fix (repair):

fix

arreglar

5. fix Am pot. (food):

fix

preparar

6. fix pot. (manipulate):

fix election, result

amañar

7. fix pot. (take revenge on):

fix

ajustar las cuentas con

I'll fix him

me las pagará

8. fix FIZ., FOTO:

fix colour

fijar

II.fix [fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix pot. (dilemma):

fix

aprieto r.m.

to be in a fix

estar en un aprieto

2. fix pot. (shot):

fix

chute r.m.

fix

pichicata r.ż. Arg

3. fix LOT., MOT.:

fix

posición r.ż.

fixed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fixed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fixed

fixed

fijo, -a

to be of no fixed abode PR.

no tener domicilio permanente

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge (load):

charge

carga r.ż.

3. charge PR. (accusation):

charge

cargo r.m.

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge

embestida r.ż.

charge WOJSK.

carga r.ż.

charge SPORT

ofensiva r.ż.

6. charge bez l.mn. ELEKT.:

charge

carga r.ż.

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge FIN.:

charge

cobrar

3. charge ELEKT.:

charge

cargarse

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

3. charge WOJSK.:

charge

cargar contra

4. charge ELEKT.:

charge

cargar

charge RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

charge (complaint, criticism)

acusación r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The chargee then takes a fixed charge over that account so as to preserve the sums paid into it for the benefit of its security. 55. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fixed charge w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»hiszpański słowniku

fixed charge RZ.

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»hiszpański słowniku

fixed [Am fɪkst, Brit fɪkst] PRZYM.

1.1. fixed (unchanging):

1.2. fixed (prearranged):

2. fixed (steady, unmoving):

3. fixed (provided with) pot.:

I.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. przech.

1.1. fix (establish):

1.2. fix (organize):

2.1. fix (secure):

2.2. fix (implant):

2.3. fix (pin):

3.1. fix (direct steadily):

3.2. fix (look at):

4.1. fix (prepare):

4.2. fix esp Am (make presentable):

5. fix (repair) pot.:

6. fix (influence fraudulently) pot.:

7.1. fix slang (deal with):

7.2. fix slang (kill):

8. fix (neuter) Am:

9.1. fix (make permanent):

9.2. fix nitrogen:

10. fix (determine position of):

II.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. nieprzech.

fix (make plans, intend) Am:

III.fix [Am fɪks, Brit fɪks] RZ.

1. fix (predicament) pot.:

2. fix slang:

3. fix:

4. fix (put-up job):

5. fix (solution):

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] RZ.

1.1. charge C PR. (by prosecutor):

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

3.3. charge C (sb entrusted):

4. charge C or U:

5. charge C (of explosive):

6.1. charge C (attack):

6.2. charge C (in US football):

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge (accuse):

2. charge (ask payment):

3. charge (obtain on credit):

4.1. charge (entrust) form.:

4.2. charge (command) lit.:

4.3. charge (allege):

5. charge (attack):

6. charge ELEKT.:

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. charge WOJSK.:

1.2. charge (rush) pot. + przysł. kompl.:

2. charge ELEKT.:

fixed charge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fixed charge w angielski»hiszpański słowniku

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

1. fix (fasten):

2. fix (determine):

3. fix (arrange):

4. fix (repair):

5. fix Am pot. (food):

6. fix pot. (manipulate):

7. fix pot. (take revenge on):

8. fix FIZ., FOTO:

II.fix [fɪks] RZ.

1. fix pot. (dilemma):

2. fix pot. (shot):

3. fix LOT., MOT.:

fixed PRZYM.

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] RZ.

1. charge (load):

2. charge (cost):

3. charge PR. (accusation):