W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła flash flood w angielski»hiszpański słowniku

flash flood RZ.

- Pokaż synonimy dla flash flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash flood

flash flood

riada r.ż.

Tłumaczenia dla hasła flash flood w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.flood [Am fləd, Brit flʌd] RZ.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

1.1. flood often pl:

flood (of water)

inundación r.ż.

flood (caused by river)

inundación r.ż.

flood (caused by river)

riada r.ż.

we had a flood in the bathroom

se nos inundó el cuarto de baño

the Flood BIBL.

el Diluvio (Universal)

the river was in flood

el río estaba crecido

to be in full flood river:

estar desbordado

to be in full flood speaker:

estar en pleno discurso or pej. en plena perorata

przyd. the flood damage

los daños causados por las inundaciones

the flood victims

los damnificados por las inundaciones

1.2. flood → flood tide

2. flood (floodlight):

flood

reflector r.m.

flood

foco r.m.

II.flood [Am fləd, Brit flʌd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

2. flood MOT.:

flood engine

ahogar

III.flood [Am fləd, Brit flʌd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

2. flood MOT.:

flood

ahogarse

Zobacz też flood tide

flood tide RZ.

- Pokaż synonimy dla flood tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood tide

flood tide

pleamar r.ż.

I.flash [Am flæʃ, Brit flaʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla flash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash

1.1. flash C:

flash (of light)

destello r.m.

flash (from gun, explosion)

fogonazo r.m.

a flash of lightning

un relámpago

the flash of her diamond ring

el brillo or los destellos de su anillo de brillantes

a flash in the pan

flor r.ż. de un día

his success turned out to be a flash in the pan

su éxito resultó ser flor de un día

(as) quick as a flash

como un rayo

in a flash it came to me in a flash

de repente lo vi claro

it was all over in a flash

todo pasó en un momento or en un abrir y cerrar de ojos

I'll be back/I was out in a flash

vuelvo/salí volando

1.3. flash C FOTO:

flash

flash r.m.

with built-in flash

con flash integral

2. flash C:

news flash

avance r.m. informativo

news flash

flash r.m.

3.1. flash C (marking on horse):

flash

mancha r.ż.

3.2. flash C (insignia) Brit WOJSK.:

flash

distintivo r.m.

II.flash [Am flæʃ, Brit flaʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash

1.1. flash (direct):

they flashed a light in my face

me enfocaron la cara con una luz

they flashed a light in my face

me dieron con una luz en la cara

he flashed his torch around the room Brit

recorrió la habitación con la linterna

to flash one's headlights at sb

hacerle una señal con los faros a alguien

the car behind was flashing me

el coche de atrás me estaba haciendo señales con los faros

to flash sb a smile

sonreírle a alguien

she flashed him a look of contempt

le lanzó una mirada de desprecio

2.2. flash (expose onself to) slang:

a man flashed her in the park

un hombre se le exhibió en el parque

III.flash [Am flæʃ, Brit flaʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash

1.2. flash MOT.:

flash

hacer una señal con los faros

2. flash (expose oneself):

flash slang

exhibirse en público

3. flash (move fast) + przysł. kompl.:

a message flashed across the screen

un mensaje apareció fugazmente en la pantalla

it flashed through my mind that …

se me ocurrió de repente que …

my life flashed before me

reviví toda mi vida en un instante

to flash by or past train/car/person:

pasar como una bala or un rayo or un bólido

to flash by time/vacation:

pasar volando

to flash by time/vacation:

volar

IV.flash [Am flæʃ, Brit flaʃ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash

1.1. flash przyd. (sudden):

flash fire/storm

repentino

1.2. flash przyd. (very rapid):

flash drying/freezing

rápido

flash-fry steak

bistec delgado para freír vuelta y vuelta

2. flash (ostentatious) Brit:

flash pot.

ostentoso

flash pot.

fardón Hiszp. pot.

Tłumaczenia dla hasła flash flood w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.flood [flʌd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

II.flood [flʌd] CZ. cz. nieprzech. METEO

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

III.flood [flʌd] RZ.

- Pokaż synonimy dla flood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flood

1. flood METEO:

flood

inundación r.ż.

2. flood REL.:

the Flood

el Diluvio

I.flash [flæʃ] -er, -est CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash

3. flash (communicate):

flash

transmitir

flash smile, look

lanzar

II.flash [flæʃ] -er, -est CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash

1. flash:

flash lightning

relampaguear

flash przen. eyes

brillar

2. flash pot. (expose genitals):

flash

exhibirse

3. flash (move swiftly):

to flash by

pasar como un rayo

III.flash [flæʃ] -er, -est RZ.

- Pokaż synonimy dla flash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash

2. flash FOTO:

flash

flash r.m.

IV.flash [flæʃ] -er, -est PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla flash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flash

flash

llamativo, -a

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, at any time a thunderstorm in the large catchment can engender a severe flash flood. en.wikipedia.org

A flood warning or flash flood warning is issued when flooding is imminent or already occurring. en.wikipedia.org

The show took advantage of the amphitheatre's setting and the impressive technical aspects by recreating a flash flood on stage. en.wikipedia.org

The potential for flooding also resulted in the issuance of a flash flood watch for the entirety the island chain. en.wikipedia.org

The first houses here were washed away by a flash flood in 1865, and new houses were constructed. en.wikipedia.org

A flash flood took out a bridge on the base. en.wikipedia.org

There is also a large beach formed by sand washed down by a flash flood in 1999. en.wikipedia.org

This bridge was washed away by a flash flood in 1957 or 1958. en.wikipedia.org

On such occasions, intense rainfall is followed by flash flood runoff in the catchment. en.wikipedia.org

There were a total of 22 deaths, including 14 from a flash flood on a creek. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

flash flood w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flash flood w angielski»hiszpański słowniku

flash flood RZ.

Tłumaczenia dla hasła flash flood w angielski»hiszpański słowniku

I.flood [Am fləd, Brit flʌd] RZ.

1.1. flood often pl:

1.2. flood → flood tide

1.3. flood:

2. flood (floodlight):

II.flood [Am fləd, Brit flʌd] CZ. cz. przech.

1. flood field/town:

2. flood MOT.:

3. flood (overwhelm):

III.flood [Am fləd, Brit flʌd] CZ. cz. nieprzech.

1. flood:

2. flood MOT.:

3. flood + przysł. kompl. people/crowd:

4. flood emotion:

Zobacz też flood tide

flood tide RZ.

I.flash [Am flæʃ, Brit flaʃ] RZ.

1.1. flash C:

1.2. flash C (burst):

1.3. flash C FOTO:

2. flash C:

3.1. flash C (marking on horse):

3.2. flash C (insignia) Brit WOJSK.:

II.flash [Am flæʃ, Brit flaʃ] CZ. cz. przech.

1.1. flash (direct):

1.2. flash (communicate quickly):

2.1. flash (show, display):

2.2. flash (expose onself to) slang:

III.flash [Am flæʃ, Brit flaʃ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. flash (emit sudden light):

1.2. flash MOT.:

1.3. flash <flashing, im. cz. ter. >:

2. flash (expose oneself):

3. flash (move fast) + przysł. kompl.:

IV.flash [Am flæʃ, Brit flaʃ] PRZYM.

1.1. flash przyd. (sudden):

1.2. flash przyd. (very rapid):

2. flash (ostentatious) Brit:

flash flood w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flash flood w angielski»hiszpański słowniku

I.flood [flʌd] CZ. cz. przech.

II.flood [flʌd] CZ. cz. nieprzech. METEO

III.flood [flʌd] RZ.

1. flood METEO:

2. flood REL.:

3. flood (outpouring):

I.flash [flæʃ] -er, -est CZ. cz. przech.

1. flash (shine):

2. flash (show quickly):

3. flash (communicate):

II.flash [flæʃ] -er, -est CZ. cz. nieprzech.

1. flash:

2. flash pot. (expose genitals):

3. flash (move swiftly):

III.flash [flæʃ] -er, -est RZ.

1. flash (burst):

2. flash FOTO:

zwroty:

IV.flash [flæʃ] -er, -est PRZYM. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "flash flood" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania