grew w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grew w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też grow

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:
crecer
grow quantity/population:
aumentar
grow suspicion/influence/optimism:
crecer
grow suspicion/influence/optimism:
aumentar
club membership is still growing
el número de socios del club sigue aumentando
invest with us and watch your money grow
invierta con nosotros y vea crecer su dinero
output/demand grew by 40%
la producción/demanda aumentó en un 40%
the economy is growing again
la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión
his confidence grew as he became more experienced
su confianza en sí mismo iba aumentando or creciendo a medida que adquiría experiencia
to grow in popularity/importance/intensity
crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired
cansarse
to grow fatter
engordar
to grow careless/contemptuous
volverse descuidado/desdeñoso
to grow indifferent to sth
volverse indiferente or insensible a algo
to grow dark
oscurecerse
to grow dark (at dusk)
oscurecer
to grow dark (at dusk)
anochecer
to grow smaller
hacerse más pequeño
to grow old
envejecer
to grow old
volverse viejo
the signal grew fainter and fainter
la señal se hacía cada vez más débil
she grows more beautiful each day
cada día que pasa está más guapa
the weather grew better/worse towards the end of the month
el tiempo mejoró/empeoró hacia finales de mes
we've grown used to having a dishwasher
nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas
he grows more like his father every day
cada día que pasa se parece más a su padre

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:
crecer
grow quantity/population:
aumentar
grow suspicion/influence/optimism:
crecer
grow suspicion/influence/optimism:
aumentar
club membership is still growing
el número de socios del club sigue aumentando
invest with us and watch your money grow
invierta con nosotros y vea crecer su dinero
output/demand grew by 40%
la producción/demanda aumentó en un 40%
the economy is growing again
la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión
his confidence grew as he became more experienced
su confianza en sí mismo iba aumentando or creciendo a medida que adquiría experiencia
to grow in popularity/importance/intensity
crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired
cansarse
to grow fatter
engordar
to grow careless/contemptuous
volverse descuidado/desdeñoso
to grow indifferent to sth
volverse indiferente or insensible a algo
to grow dark
oscurecerse
to grow dark (at dusk)
oscurecer
to grow dark (at dusk)
anochecer
to grow smaller
hacerse más pequeño
to grow old
envejecer
to grow old
volverse viejo
the signal grew fainter and fainter
la señal se hacía cada vez más débil
she grows more beautiful each day
cada día que pasa está más guapa
the weather grew better/worse towards the end of the month
el tiempo mejoró/empeoró hacia finales de mes
we've grown used to having a dishwasher
nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas
he grows more like his father every day
cada día que pasa se parece más a su padre

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

grow on CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + prep + o) pot.

Pokaż tabele koniugacji

grow up CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

Pokaż tabele koniugacji

I.grow out CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

Pokaż tabele koniugacji

II.grow out CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Pokaż tabele koniugacji

grow into CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + prep + o)

Pokaż tabele koniugacji

grow from CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + prep + o)

grow together CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

grow apart CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

Pokaż tabele koniugacji

grow out of CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv + prep + o)

grew w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grew w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grew I f. cz. przesz. od grow

Zobacz też grow

I.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech. grew, grown

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

I.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech. grew, grown

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to grow tall(er)
crecer

Tłumaczenia dla hasła grew w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grew Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I found it boring in the beginning but with time it grew on me
al principio me parecía aburrido, pero con el tiempo me empezó a gustar [o le fui tomando el gustillo pot.]
money doesn't grow on trees przysł.
el dinero no cae del cielo przysł.
when I grow up I'd like to ...
cuando sea mayor me gustaría...
mighty oaks from little acorns grow przysł.
los grandes logros nacen de pequeñas cosas przysł.
absence makes the heart grow fonder przysł.
la ausencia es al amor lo que el fuego al aire: que apaga el pequeño y aviva el grande przysł.
money doesn't grow on trees
el dinero no cae del cielo
that doesn't grow on trees
eso no se encuentra a la vuelta de la esquina
to grow into a woman
hacerse una mujer
to grow at an exponential rate
crecer a un ritmo exponencial
to grow out of all proportion
hipertrofiarse
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
She also constructed an orangery and several greenhouses where she grew apricots, cherries, peaches, grapes and pineapples.
en.wikipedia.org
As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church.
en.wikipedia.org
As the caseload in dependency court grew, she became less able to endure the suffering she witnessed daily.
en.wikipedia.org
He also grew 400 peach trees, as well as apricots, pears, apples, figs, and walnuts.
en.wikipedia.org
It was noticed that small metal hairs or tendrils grew between metal solder pads causing short circuits.
en.wikipedia.org
The design proved remarkably adaptable as the city grew, and city officials perpetuated the same basic model for more than a century.
en.wikipedia.org
She later became an interior decorator and grew to despise the movie industry.
en.wikipedia.org
At the same time fears grew of violent clampdown.
en.wikipedia.org
Its derogatory use grew considerably in the 1980s.
en.wikipedia.org
Each new scientific advance became a media event designed to capture public support, and by the 1980s, biotechnology grew into a promising real industry.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "grew" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne