pasa w słowniku Oxford Spanish Dictionary
Tłumaczenia dla hasła pasa w hiszpański»angielski słowniku
I.pasar CZ. cz. nieprzech.
1.1. pasar (por un lugar):
1.2. pasar (deteniéndose en un lugar) (pasar por):
1.3. pasar (caber, entrar):
2.1. pasar (transmitirse, transferirse):
2.2. pasar (comunicar):
3. pasar (entrar):
4.1. pasar (transcurrir):
4.2. pasar (terminar):
5.1. pasar (cambiar de estado, actividad, tema) (pasar ( de algo) a algo):
5.2. pasar SZK., UNIW.:
5.3. pasar (indicando aceptabilidad):
6. pasar (exceder un límite) (pasar de algo):
7. pasar (ocurrir, suceder):
- eso le pasa a cualquiera
8.1. pasar (en naipes, juegos):
8.2. pasar pot. (rechazando una invitación, una oportunidad):
8.3. pasar pot. (expresando indiferencia):
8.4. pasar (arreglárselas):
9.1. pasar (ser tenido por):
9.2. pasar (implicar):
II.pasar CZ. cz. przech.
1.1. pasar (hacer atravesar) (pasar algo por algo):
1.2. pasar (por la aduana):
1.3. pasar (hacer recorrer):
1.4. pasar (transcribir):
1.6. pasar (exhibir, mostrar):
2.1. pasar (cruzar, atravesar):
2.2. pasar (adelantar, sobrepasar):
3.1. pasar (entregar, hacer llegar):
- el padre le pasa una mensualidad
- el padre le pasa una mensualidad
3.2. pasar (contagiar):
4.1. pasar tiempo:
4.2. pasar (sufrir, padecer):
4.3. pasar:
5.1. pasar pot. (tolerar, admitir):
5.2. pasar LatAm (engañar):
III.pasarse CZ. vpr
1.1. pasarse (+ me/te/le etc) (desaparecer):
1.2. pasarse (+ me/te/le etc) tiempo:
1.3. pasarse (+ me/te/le etc) (olvidarse):
2. pasarse (cambiarse):
3.1. pasarse:
3.2. pasarse GASTR.:
4.1. pasarse (ir demasiado lejos):
4.2. pasarse pot. (excederse):
4.3. pasarse CSur pot. (lucirse):
5. pasarse enfático (con idea de continuidad):
- → II. 4.3
6. pasarse enfático pot. (ir):
Zobacz też pipa, negro3, negro2, negro1, limpio2, limpio1, Caín
pipa RZ. r.ż.
1. pipa (para fumar):
3. pipa Hiszp. (semilla):
negro3 (negra) RZ. r.m. (r.ż.)
limpio1 (limpia) PRZYM.
1.1. limpio [estar] casa/vestido/vaso:
1.2. limpio [estar] aire/medio ambiente:
1.3. limpio [estar]:
3.1. limpio [ser] dinero/elecciones:
3.2. limpio [estar] (libre) (limpio de algo):
4.1. limpio [estar]:
4.2. limpio [estar] SPORT:
5. limpio [estar] (neto):
6. limpio [estar] pot. (uso enfático):
paso1 RZ. r.m.
1.1. paso (acción):
1.2. paso (camino, posibilidad de pasar):
2. paso GEOG. (en una montaña):
3.1. paso (movimiento al andar):
3.2. paso (distancia corta):
3.3. paso (logro, avance):
5.1. paso (ritmo, velocidad):
Zobacz też ave
pasa w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła pasa w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)
pasa RZ. r.ż. (uva seca)
I.pasar CZ. cz. nieprzech.
1. pasar (por delante):
2. pasar (por un hueco):
4. pasar en tercera persona (acaecer):
- ¿qué pasa?
5. pasar (acabar):
- cuando pasen las vacaciones...
6. pasar (el tiempo):
7. pasar (ser transferido):
9. pasar (aparentar):
10. pasar (cambiar):
11. pasar (ser admisible):
13. pasar pot. (no necesitar):
II.pasar CZ. cz. przech.
1. pasar (atravesar):
2. pasar (por un hueco):
5. pasar (una temporada):
6. pasar (sufrir):
7. pasar:
8. pasar:
9. pasar (hacer deslizar):
III.pasar CZ. cz. zwr.
1. pasar (acabarse):
2. pasar (exagerar):
3. pasar (por un sitio):
4. pasar tb. WOJSK. (cambiar):
6. pasar:
I.paso RZ. r.m.
1. paso:
2. paso:
6. paso:
9. paso (para atravesar algo):
10. paso (medida):
II.paso PRZYSŁ.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
- ciruela pasa
Tłumaczenia dla hasła pasa w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)
pasa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- su holgazanería le pasa ahora factura pot.
pasa z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
hiszpański
- Sino un instrumento que pasa de un gobierno a otro sin aún superar una tradición de sayones.www.literaturaguatemalteca.org
- Algo de origen perfectamente datable y con causa conocida, pasa a formar parte de algo que está por encima de lo real.www.cronicasdeunmundofeliz.com
- Pero desde hace unas semanas, lo note distante, pero a veces pasa con todo; a veces estamos muy acaramelados, a veces necesitamos espacio.blog.mobifriends.com
- De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.www1.rionegro.com.ar
- Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.geckobooks.blogspot.com
- Y, algo así parece que pasa con el déficit tarifario.www.energiadiario.com
- No dejaremos de lado la sección de aplicaciones y aunque no somos amigos de la rumorología, incluimos un par de rumores, por ver que pasa...applenosol.com
- La señal pasa al ventrículo derecho e izquierdo por las ramas de conducción eléctrica derecha e izquierda.enfermedadescorazon.about.com
- Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.blogs.elpais.com
- El llamamiento es a construir un proyecto político emancipatorio que trasciende las fronteras nacionales y pasa a ser continental.www.eln-voces.com
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
hiszpański