paper cup w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paper cup w angielski»hiszpański słowniku

paper cup RZ.

paper cup

vaso r.m. de papel

paper cup

vaso r.m. de cartón

Tłumaczenia dla hasła paper cup w angielski»hiszpański słowniku

paper cup

vaso r.m. de papel

Tłumaczenia dla hasła paper cup w angielski»hiszpański słowniku

I.cup [Am kəp, Brit kʌp] RZ.

1.1. cup C (container, contents):

cup

taza r.ż.

a cup of tea/coffee

una taza de té/café

measuring cup

taza r.ż. de medir

paper cup

vaso r.m. de papel

to be sb's cup of tea he isn't my cup of tea

no es santo de mi devoción

this might be more your cup of tea

quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto

1.2. cup C (cupful):

cup

taza r.ż.

add one cup of flour/water

añada una taza de harina/agua

1.3. cup C (goblet):

cup

copa r.ż.

to drink or drain the cup of bitterness lit.

apurar el cáliz or la copa de la amargura lit.

to be in one's cups

estar borracho

3. cup (trophy):

cup C

copa r.ż.

cup przyd. competition/match

de copa

we watched the cup final

miramos la final de copa

4.1. cup C (of bra):

cup

copa r.ż.

4.2. cup C (of jockstrap):

cup Am

coquilla r.ż.

cup Am

concha r.ż. Mex

4.3. cup C (of flower):

cup

cáliz r.m.

II.cup <im. cz. ter. cupping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. cupped> [Am kəp, Brit kʌp] CZ. cz. przech.

to cup one's hands (to drink)

ahuecar las manos

to cup one's hands (to shout)

hacer bocina (con las manos)

to hold sth cupped in one's hands

sostener algo entre las manos ahuecadas

she cupped a hand to her ear

se llevó la mano a la oreja para oír mejor

I.paper [Am ˈpeɪpər, Brit ˈpeɪpə] RZ.

1.1. paper U (material):

paper

papel r.m.

don't throw paper on the floor

no tiren papeles al suelo

it's made of paper

es de papel

a sheet of paper

una hoja de papel

a piece of paper

un papel

I spent four years at college to get this piece of paper

me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este papelito pot.

I spent four years at college to get this piece of paper

me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón Chil pot.

it's not worth the paper it's printed or written on this agreement/contract is not worth the paper it's printed on

este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor

on paper

en teoría

the scheme looks excellent on paper

en teoría or sobre el papel el plan es excelente

on paper he's very well qualified but …

diplomas (or certificados etc.) tiene muchos pero …

to get or put sth down on paper

poner algo por escrito

to get or put sth down on paper przyd. towel/handkerchief

de papel

paper currency

papel r.m. moneda

paper cutter

guillotina r.ż.

paper industry

industria r.ż. papelera

paper loss FIN.

pérdida r.ż. no realizada

paper profit FIN.

beneficio r.m. no realizado

paper qualifications

títulos r.m. l.mn.

1.2. paper C (wrapper):

paper esp Brit

envoltorio r.m.

paper esp Brit

papel r.m.

1.3. paper U:

wallpaper

papel r.m. (pintado)

1.4. paper C:

cigarette paper

papel r.m. de fumar

cigarette paper

sábana r.ż. Mex

2. paper C (newspaper):

paper

diario r.m.

paper

periódico r.m.

I read/saw it in the paper

lo leí/lo vi en el diario or periódico

what did the papers say about it?

¿qué salió en los diarios or periódicos al respecto?

przyd. paper boy

repartidor r.m. de periódicos or diarios

przyd. paper boy

diar(i)ero r.m. CSur

paper girl

repartidora r.ż. de periódicos or diarios

paper girl

diar(i)era r.ż. CSur

3.1. paper C:

paper (for journal)

trabajo r.m.

paper (for journal)

artículo r.m.

paper (at conference)

ponencia r.ż.

paper (at conference)

comunicación r.ż.

a research paper

un trabajo de investigación

to give or present a paper

presentar una ponencia or una comunicación

3.2. paper C (student essay):

paper

trabajo r.m.

3.3. paper C POLIT. → green paper, → white paper

4. paper C Brit:

exam paper

examen r.m.

exam paper (part)

parte r.ż.

5. paper <papers, pl > (documents):

paper

documentos r.m. l.mn.

paper

papeles r.m. l.mn.

he had to hand over his identity papers

tuvo que entregar sus documentos de identidad or su documentación personal

you have to carry your papers at all time

hay que llevar siempre los documentos or los papeles encima

his car papers weren't in order

no tenía los papeles or documentos del coche en regla

ship's papers

documentación r.ż. del barco

to give sb her/his walking papers Am pot.

poner a alguien de patitas en la calle pot.

6. paper C FIN.:

paper

papel r.m. (comercial)

paper

documento r.m. comercial

II.paper [Am ˈpeɪpər, Brit ˈpeɪpə] CZ. cz. przech.

1. paper wall/room:

paper

empapelar

paper

tapizar Mex

2. paper TEATR:

to paper the house

regalar entradas

Zobacz też white paper, green paper

white paper RZ. (in UK)

white paper

libro r.m. blanco (documento oficial en el que se consigna la política gubernamental sobre determinado asunto)

green paper RZ. (in UK)

green paper

libro r.m. verde (documento de consulta que precede a la elaboración de un libro blanco)

paper cup w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paper cup w angielski»hiszpański słowniku

paper cup RZ.

paper cup

vaso r.m. de papel

Tłumaczenia dla hasła paper cup w hiszpański»angielski słowniku

vaso de papel

paper cup

Tłumaczenia dla hasła paper cup w angielski»hiszpański słowniku

I.cup [kʌp] -pp- RZ.

1. cup (container):

cup

taza r.ż.

coffee/tea cup

taza de café/té

egg cup

huevera r.ż.

a cup of flour/sugar

una taza de harina/azúcar

2. cup SPORT (trophy):

cup

copa r.ż.

the World Cup

la copa del mundo

3. cup BOT., REL.:

cup

cáliz r.m.

4. cup (part of bra):

cup

copa r.ż.

a C cup

una copa de la talla C

zwroty:

he isn't my cup of tea pot.

no es santo de mi devoción

it's not my cup of tea

no es plato de mi gusto

to be in one's cups

estar borracho

II.cup [kʌp] -pp- CZ. cz. przech.

to cup one's hands

ahuecar las manos

to cup one's hands to one's mouth

hacer bocina con las manos

I.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] RZ.

1. paper bez l.mn. (for writing):

paper

papel r.m.

a sheet of paper

una hoja de papel

to put sth down on paper

poner algo por escrito

on paper

sobre papel

2. paper (newspaper):

paper

periódico r.m.

3. paper (wallpaper):

paper

papel r.m. para empapelar

4. paper (official document):

paper

documentación r.ż.

papers

papeles r.m. l.mn.

5. paper bez l.mn. Brit (exam):

paper

examen r.m.

6. paper (academic discourse):

paper

conferencia r.ż.

to give a paper

dar un discurso

II.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

to paper the walls

empapelar las paredes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was there, clutching a paper cup of strong black coffee and nursing a mild hangover.

www.mayonews.ie

He clutched a beer in a paper cup in the hot noonday sun.

www.washingtonpost.com

A customer carries a coffee drink in a red paper cup, with a cardboard cover.

jamaica-gleaner.com

She also enjoys filling a muffin tin with paper cup liners, and then repeating the activity.

www.niagaraadvance.ca

The reach for a paper cup is automatic.

www.dailyfinance.com

I am relieved when all participants are given a number, a scorecard and a paper cup, and the night begins.

www.spectator.co.uk

According to the post, it was so small it could have been a paper cup.

kitchener.ctvnews.ca

They obligingly marked a level on the paper cup.

www.stuff.co.nz

The paper cup manufacturing processes have a special-grade cup board.

www.digitaljournal.com

He tries to attend a methadone clinic but is disappointed when he only receives a small paper cup full of gravy.

en.wikipedia.org