parking offender w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła parking offender w angielski»hiszpański słowniku

I.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] RZ.

1.1. park (in town):

park

parque r.m.

1.2. park (in a private estate):

park

jardines r.m. l.mn.

2.1. park (stadium):

park Am

estadio r.m.

2.2. park (soccer field) Brit pot.:

the park

el campo de juego

the park

la cancha LatAm

3. park WOJSK.:

park

parque r.m.

II.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] CZ. cz. przech.

1. park car:

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar Hiszp.

park

parquear LatAm

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) pot.:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] CZ. cz. nieprzech. MOT.

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar Hiszp.

park

parquear LatAm

park

estacionarse Chil Mex

parking [Am ˈpɑrkɪŋ, Brit ˈpɑːkɪŋ] RZ. U

1. parking (act):

parking

estacionamiento r.m. esp LatAm

parking

aparcamiento r.m. Hiszp.

“no parking”

“prohibido estacionar” esp LatAm

“no parking”

prohibido aparcar Hiszp.

“no parking”

prohibido parquear LatAm

“no parking”

prohibido estacionarse Chil Mex

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

przyd. parking attendant

guardacoches r.m. i r.ż.

parking disc

disco r.m. de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces r.ż. l.mn. de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar r.m. para estacionar esp LatAm

parking

lugar r.m. para aparcar Hiszp.

parking

lugar r.m. para parquear LatAm

parking

lugar r.m. para estacionarse Chil Mex

offender [Am əˈfɛndər, Brit əˈfɛndə] RZ.

offender

infractor r.m. / infractora r.ż.

offender (criminal)

delincuente r.m. i r.ż.

as he was a first offender

como era su primera infracción/su primer delito

as he was a first offender

como no tenía antecedentes penales

previous offender

reincidente r.m. i r.ż.

as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender

en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie

parking offender w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parking offender w angielski»hiszpański słowniku

parking offender RZ.

parking offender

infractor(a) r.m. (r.ż.) que paga la multa de estacionamiento

Tłumaczenia dla hasła parking offender w angielski»hiszpański słowniku

I.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] RZ.

park

parque r.m.

park (surrounding country house)

jardines r.m. l.mn.

II.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] CZ. cz. przech.

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar LatAm

to park a satellite LOT.

estacionar un satélite

2. park pej., przen.:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.

park

aparcar

park

estacionar LatAm

parking RZ. bez l.mn.

parking

aparcamiento r.m.

parking

estacionamiento r.m. LatAm

offender [əˈfendəʳ, Am -ɚ] RZ.

offender

infractor(a) r.m. (r.ż.)

offender (guilty of crime)

delincuente r.m. i r.ż.

first offender

delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender

reincidente r.m. i r.ż.

young offender

delincuente juvenil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He added although the price is going up, it's probably not going to stop parking offenders.

www.metronews.ca

He called tow trucks so often to remove perceived parking offenders that the towing company stopped responding to his calls.

www.latimes.com

On this day, courier trucks were the worst parking offenders.

www.thestar.com

Rewards are paid out to charities or parking offender rehabilitation programs.

www.ctvnews.ca