W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła ring road w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła ring road w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ring road w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ring¹ [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1.3. ring (circular shape):

ring

círculo r.m.

to stand in a ring

hacer un corro

to stand in a ring

formar un círculo

a dirty ring around the bathtub

un cerco de suciedad or de mugre en la bañera

the rings of Saturn

los anillos de Saturno

she put a ring around the date/advertisement

marcó con un círculo la fecha/el anuncio

to have rings around one's eyes

tener ojeras

to run rings around sth/sb

darle mil vueltas a algo/alguien

to run rings around sth/sb

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Hiszp. pot.

to run rings around sth/sb

bailarse algo/a alguien Col pot.

1.4. ring BOT.:

ring, a. growth ring

anillo r.m.

1.5. ring (burner):

ring Brit

quemador r.m.

ring Brit

hornilla r.ż. LatAm excl CSur

ring Brit

hornillo r.m. Hiszp.

ring Brit

hornalla r.ż. RíoPl

2.2. ring (in circus):

ring

pista r.ż.

2.3. ring:

bull ring

ruedo r.m.

II.ring¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. ringed> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (surround):

ring

cercar

ring

rodear

2. ring (with pen, pencil):

ring

marcar con un círculo

ring

encerrar en un círculo

I.ring² [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

2. ring U (sound, resonance):

the ring of the smith's hammer

el martilleo del herrero

the ring of horses' hooves on cobbles

el sonido de los cascos de los caballos en los adoquines

his voice/the language has a harsh ring

su voz/el idioma tiene un timbre áspero

the name has a ring to it

el nombre suena bien

a name with a familiar ring to it

un nombre muy conocido or que suena mucho

a story with a ring of truth

una historia verosímil

3. ring C bez l.mn. Brit (telephone call):

to give sb a ring

llamar (por teléfono) a alguien

to give sb a ring

telefonear a alguien

to give sb a ring

darle or pegarle un telefonazo a alguien pot.

to give sb a ring

hablarle a alguien Mex

4. ring C (set of bells):

ring

juego r.m. de campanas

II.ring² <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1.2. ring (operate bell):

ring person:

tocar el timbre

ring person:

llamar al timbre

to ring at the door

tocar el timbre

to ring at the door

llamar a la puerta or al timbre

you rang, sir?

¿ha llamado, señor?

she rang for the butler

hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar el mayordomo

3.1. ring (resound):

ring

resonar

their shouts still rang in our ears

todavía oíamos sus gritos

their shouts still rang in our ears

sus gritos aún resonaban en nuestros oídos lit.

the house rang with the laughter of children

la casa resonaba con risas infantiles

the air rang with their shouts of joy

sus gritos de alegría resonaban en el aire

the whole office rang with talk of the boss's wedding

en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe

to ring true

ser or sonar convincente

the characters ring false

los personajes no son convincentes

her laughter rang hollow

su risa sonaba forzada

their boasts/threats rang hollow

sus alardes/amenazas no convencían a nadie

3.2. ring ears:

ring

zumbar

III.ring² <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell

tocar

road [Am roʊd, Brit rəʊd] RZ.

- Pokaż synonimy dla road
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła road

1. road (for vehicles):

road (in town)

calle r.ż.

road (out of town)

carretera r.ż.

road (minor)

camino r.m.

is this the road to Boston?

¿éste es el camino/la carretera que va a Boston?

is this the road to Boston?

¿por aquí se va a Boston?

the Cambridge road

la carretera (que va) a Cambridge

the Cambridge road

la carretera de Cambridge

five miles down the road

a cinco millas siguiendo la carretera/el camino

a factory just down the road (from here)

una fábrica que hay aquí muy cerca

a factory just down the road (from here)

una fábrica que hay aquí nomás LatAm

the people from over the road Brit

los de enfrente

the house is set back a mile or so from the road

la casa está como a una milla de la carretera

a major/minor road

una carretera principal/secundaria

a dirt road

un camino sin pavimentar

it's good road all the way now

de aquí en adelante el camino es bueno

by road

por carretera

by road

por tierra

my car's off the road Brit

tengo el coche fuera de circulación or averiado

to take to the road

empezar a vagar por los caminos

“road closed”

“carretera cerrada”

“road narrows”

“estrechamiento de calzada or carretera”

to have one for the road pot.

tomarse la del estribo or la penúltima

all roads lead to Rome

todos los caminos conducen or llevan a Roma

all roads lead to Rome przyd. accident

de tráfico

all roads lead to Rome przyd. accident

de tránsito LatAm

road junction

cruce r.m. de carreteras

road mender

peón r.m. caminero

road racing (in car)

carreras r.ż. l.mn. automovilísticas (en carretera)

road racing (on foot)

carrera r.ż. a pie por carretera

road repairs

obras r.ż. l.mn. en la carretera

road traffic accident

accidente r.m. de circulación,

road traffic accident

accidente de tráfico

road traffic accident

accidente de tránsito LatAm

road transport

transporte r.m. por carretera

2. road (route, way):

road

camino r.m.

the road to peace

el camino hacia la paz

the road to peace

el sendero hacia la paz lit.

we're on the right road

vamos por buen camino or bien encaminados

he is taking the country down the road to bankruptcy

está llevando el país camino a la bancarrota

the economy is on the road to recovery

la economía está en vías de recuperación

3. road:

on the road the car's been on the road for ten years

el coche tiene diez años de uso

he shouldn't be on the road

no debería manejar

he shouldn't be on the road

no debería conducir Hiszp.

we've been on the road for four days

llevamos cuatro días viajando

they were on the road before six

se pusieron en camino antes de las seis

they were on the road before six

antes de las seis ya estaban en camino

the exhibition will go on the road in March

la exposición iniciará una gira en marzo

to take a circus/band on the road

llevar un circo/un grupo de gira

let's get this show on the road pot.

pongamos manos a la obra

let's get this show on the road pot.

pongámonos en movimiento

4. road <roads, pl > → roadstead

Zobacz też roadstead

roadstead [Am ˈroʊdstɛd, Brit ˈrəʊdstɛd] RZ.

- Pokaż synonimy dla roadstead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roadstead

roadstead

fondeadero r.m.

roadstead

rada r.ż.

Tłumaczenia dla hasła ring road w angielski»hiszpański słowniku

ring road RZ. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla ring road
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring road

ring road

ronda r.ż. de circunvalación

Tłumaczenia dla hasła ring road w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ronda

ring road Brit

carretera de circunvalación

ring road Brit

Tłumaczenia dla hasła ring road w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (small circle):

ring

círculo r.m.

ring of people

corro r.m.

ring around eyes

ojera r.ż.

2. ring (jewellery):

ring

anillo r.m.

3. ring Brit (part of cooker):

ring

quemador r.m.

4. ring (arena):

ring

ruedo r.m.

ring in boxing

cuadrilátero r.m.

ring in circus

pista r.ż.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (surround):

ring

rodear

to be ringed by sth

estar cercado, -a con algo

2. ring bird:

ring

anillar

I.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring bez l.mn. Brit (telephone call):

ring

llamada r.ż.

to give sb a ring

llamar a alguien (por teléfono)

2. ring (metallic sound):

ring

sonido r.m. metálico

ring of bell

toque r.m.

II.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring Brit (call on telephone):

ring

llamar (por teléfono)

2. ring:

ring bell

tocar

ring alarm

hacer sonar

III.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring Brit (call on telephone):

ring

llamar

2. ring (produce sound):

ring telephone, bell

sonar

to ring false/true

sonar falso/convincente

road [rəʊd, Am roʊd] RZ.

- Pokaż synonimy dla road
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła road

1. road in town:

road (between towns)

carretera r.ż.

road (between towns)

calle r.ż.

road (route)

camino r.m.

by road

por carretera

to be on the road (fit for driving)

estar en circulación

to be on the road (travelling by road)

estar en camino

to be on the road (performing on tour)

estar de gira

ring CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to ring hollow fig

sonar falso, -a

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ring road around the village open in 1976. en.wikipedia.org

The table below states the name of the ring road and the number of carriageways in each district. en.wikipedia.org

The 2nd ring road was completed in the 1980s. en.wikipedia.org

The master plan included nine: four adjacent to the town centre and inside an inner ring road and five beyond this. en.wikipedia.org

It occupies a large 90-acre (360,000 m2) site on the ring road to the north of the city centre. en.wikipedia.org

The construction of a ring road reduced traffic within the city. en.wikipedia.org

Prices of real estate inside the ring road are considerably higher than other parts of town. en.wikipedia.org

The campus, too, is surrounded by a ring road. en.wikipedia.org

The country has an extensive road network, and a ring road follows the coast, making it theoretically possible to traverse the entire island. en.wikipedia.org

Many office blocks and large estates were built, including a ring road. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

ring road w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ring road w angielski»hiszpański słowniku

ring road RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła ring road w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła ring road w angielski»hiszpański słowniku

I.ring1 [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

1.1. ring:

1.2. ring (circular object):

1.3. ring (circular shape):

1.4. ring BOT.:

1.5. ring (burner):

2.1. ring (in boxing, wrestling):

2.2. ring (in circus):

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

2.5. ring (in livestock market):

3.1. ring (of criminals):

3.2. ring HAND.:

II.ring1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. ringed> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (surround):

2. ring (with pen, pencil):

3. ring bird:

I.ring2 [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

1. ring C (sound of bell):

2. ring U (sound, resonance):

3. ring C bez l.mn. Brit (telephone call):

4. ring C (set of bells):

II.ring2 <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. ring (make sound):

1.2. ring (operate bell):

2. ring (telephone):

3.1. ring (resound):

3.2. ring ears:

III.ring2 <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (operate):

2. ring (telephone):

road [Am roʊd, Brit rəʊd] RZ.

1. road (for vehicles):

2. road (route, way):

3. road:

4. road <roads, pl > → roadstead

Zobacz też roadstead

roadstead [Am ˈroʊdstɛd, Brit ˈrəʊdstɛd] RZ.

ring road w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ring road w angielski»hiszpański słowniku

ring road RZ. Brit, Aus

Tłumaczenia dla hasła ring road w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła ring road w angielski»hiszpański słowniku

I.ring1 [rɪŋ] RZ.

1. ring (small circle):

2. ring (jewellery):

3. ring Brit (part of cooker):

4. ring (arena):

II.ring1 [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (surround):

2. ring bird:

I.ring2 [rɪŋ] rang, rung rang, rung RZ.

1. ring bez l.mn. Brit (telephone call):

2. ring (metallic sound):

II.ring2 [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. przech.

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring:

III.ring2 [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. nieprzech.

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring (produce sound):

road [rəʊd, Am roʊd] RZ.

1. road in town:

2. road przen.:

zwroty:

ring CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ring road" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.ring¹ [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

II.ring¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. ringed> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

I.ring² [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

II.ring² <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

III.ring² <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

I.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung RZ.

II.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. przech.

III.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. nieprzech.