W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła s he w angielski»hiszpański słowniku

s/he

él/ella

Tłumaczenia dla hasła s he w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

s/he ZAIM.

- Pokaż synonimy dla s/he
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła s/he

s/he → he or she

s/he

él/ella

I.he [Am hi, Brit hiː] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla he
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła he

he Although él is given as the main translation of he, it is in practice used only for emphasis, or to avoid ambiguity: he went to the theater fue al teatro she went to the theater, he went to the cinema ella fue al teatro y él fue al cine he did it él lo hizo.:

he

él

he's a painter/my brother

es pintor/mi hermano

he didn't say it, I did

no fue él quien lo dijo, sino yo

don't ask me, he's the expert

no me preguntes a mí, el experto es él

Ted Post? who's he?

¿Ted Post? ¿quién es Ted Post?

he who hesitates lit.

quien vacila …

I'm as tall as he is or form. as tall as he

soy tan alto como él

II.he [Am hi, Brit hiː] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla he
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła he

he's [Am hiz, (h)ɪz, Brit hiːz, hɪz]

- Pokaż synonimy dla he's
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła he's

1. he's → he is

2. he's → he has

s/c Brit

- Pokaż synonimy dla s/c
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła s/c

s/c → self-contained

Zobacz też self-contained

self-contained [Am ˈˌsɛlf kənˈteɪnd, Brit ˌsɛlfkənˈteɪnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla self-contained
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-contained

S, s [Am ɛs, Brit ɛs] RZ.

- Pokaż synonimy dla S
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła S

1. S:

S

s r.ż.

2. S GEOG. → south

S

3. S MODA → small

S

4. S HIST. (in UK, Commonwealth, etc):

S (= shilling)

chelín r.m.

S (= shillings)

chelines r.m. l.mn.

Zobacz też south, small

I.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla south
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła south

1.1. south (point of the compass, direction):

south

sur r.m.

the south, the South

el sur

the south, the South

el Sur

it lies to the south of the city

está al sur de la ciudad

the wind is blowing from or is in the south

el viento sopla or viene del sur or del Sur

the house faces the south

la casa da or mira al sur

south by east

sur cuarta al sudeste or sureste

south-southeast

sursudeste

south-southwest

sursudoeste

3. south (in bridge):

South

Sur r.m.

II.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla south
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła south

III.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla south
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła south

south

al sur

the house faces south

la casa da or mira al sur

he headed south

se dirigió hacia el sur

south of sth

al sur de algo

it is south of New York

está al sur de Nueva York

down south they live down south

viven en el sur

let's go down south

vayamos al sur

I.small <smaller smallest> [Am smɔl, Brit smɔːl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla small
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła small

1.1. small (in size):

small

pequeño

small

chico esp LatAm

a small doll

una muñeca pequeña

a small doll

una muñeca chica esp LatAm

a small doll

una muñequita

cut it up small

córtalo en trocitos (pequeños)

he's got very small feet indeed

tiene los pies pequeñísimos

he's got very small feet indeed

tiene los pies muy chiquitos esp LatAm

she's got a small waist

tiene una cintura muy estrecha

she's small for her age

es muy chiquita para su edad

she's small for her age

está muy pequeña para su edad Hiszp.

small letters

letras r.ż. l.mn. minúsculas

he's a conservative with a small 'c'

es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra

small capitals DRUK.

versalitas r.ż. l.mn.

the smallest room euf.

el excusado euf.

the small screen

la pequeña pantalla

the small screen

la pantalla chica LatAm

we're small beer in the eyes of the bosses

para los jefes somos poca cosa or no somos nadie

1.2. small (in number, amount, value):

small family

pequeño

small family

chico esp LatAm

small sum/price

módico

small sum/price

reducido

a small quantity

una pequeña cantidad

he's a small eater

come poco

he's a small eater

no es de mucho comer

that is due in no small measure to his generous support

eso se debe en gran medida a su generoso apoyo

that was no small achievement/success

ese fue un logro/éxito considerable

2. small (in scale):

small

pequeño

the small investor/businessman

el pequeño inversionista/empresario

3.2. small (humble, modest):

they started in a small way

empezaron de forma muy modesta

I'd like to help in some small way

me gustaría ayudar de alguna manera

start exercising in a small way

empiece a hacer ejercicio poco a poco

to feel small

sentirse insignificante

to feel small

sentirse poca cosa pot.

I won't do it again, he said in a small voice

—no lo volveré a hacer— dijo en un hilo de voz

II.small <smaller smallest> [Am smɔl, Brit smɔːl] PRZYSŁ. (of size)

- Pokaż synonimy dla small
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła small

III.small [Am smɔl, Brit smɔːl] RZ.

- Pokaż synonimy dla small
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła small

2. small <smalls, pl > Brit pot., przest.:

small

ropa r.ż. interior

small

paños r.m. l.mn. menores żart.

Tłumaczenia dla hasła s he w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

he's [hi:z]

- Pokaż synonimy dla he's
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła he's

1. he's = he is, be

2. he's = he has, have

Zobacz też have, be

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have

8. have (understand):

zwroty:

to have done with it

acabar con el asunto

to have it in for sb pot.

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth pot.

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

- Pokaż synonimy dla have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have

he has never been to Scotland

nunca ha estado en Escocia

we had been swimming

habíamos estado nadando

to have got to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

had I known you were coming, ... form.

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

I.be [bi:] CZ. cz. nieprzech. was, been

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

1. be + rz./przym. permanent state, quality, identity:

she's a cook

to be able to do sth

ser capaz de hacer algo

what do you want to be when you grow up?

¿qué quieres ser de mayor?

to be married/single

estar [o ser CSur] casado/soltero

to be a widow

ser viuda

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

estar a favor/en contra de algo

9. be im. cz. przeszł. (go, visit):

I've never been to Mexico

nunca he estado en Méjico

the plumber hasn't been yet

el fontanero todavía no ha venido

12. be in time expressions:

don't be too long

no tardes mucho

13. be expresses possibility:

can it be that ...? form.

¿puede ser que... +subj ?

what are we to do?

¿qué podemos hacer?

zwroty:

be that as it may

sea como fuere

so be it

así sea

II.be [bi:] CZ. impers vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

III.be [bi:] CZ. cz. pos. vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter

vamos a ir a Perú en invierno

4. be expresses future in past:

she was never to see her brother again

nunca más volvería a ver a su hermano

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

si trabajara más, sacaría mejores notas

were I to refuse, they'd be very annoyed

si me negara, se enfadarían mucho

6. be expresses obligation:

you are to come here right now

tienes que venir aquí ahora mismo

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

es alta, ¿no?

I.he [hi:] ZAIM. os.

- Pokaż synonimy dla he
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła he

II.he [hi:] RZ.

- Pokaż synonimy dla he
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła he

he of baby

varón r.m.

he of animal

macho r.m.

s [es]

- Pokaż synonimy dla s
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła s

s skrót od second

s

Zobacz też second³, second², second¹

second³ [sɪˈkɒnd, Am -ˈkɑ:nd] CZ. cz. przech. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla second
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second

second officer, staff:

second

destinar

second² [ˈsekənd] RZ. (unit of time)

- Pokaż synonimy dla second
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second

I.second¹ [ˈsekənd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla second
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second

1. second (after first):

second

segundo, -a

every second boy/cat

uno de cada dos chicos/gatos

every second year

cada dos años

every second week

una semana sí y otra no

to be second

ser el segundo

the second biggest town

la segunda ciudad más grande

to be second only to sb/sth

ser superado únicamente por alguien/algo

to be second to none

no ser inferior a nadie

2. second (another):

second

otro, -a

to be a second Mozart

ser otro Mozart

to give sb a second chance

dar a alguien una segunda oportunidad

to have second thoughts about sb/sth

dudar de alguien/algo

on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus

pensándolo bien

to do sth a second time

volver a hacer algo

to get one's second wind

recobrar el aliento

to have a second helping

repetir de algo

II.second¹ [ˈsekənd] RZ.

- Pokaż synonimy dla second
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second

1. second Brit (second-class degree):

second

título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido

2. second bez l.mn. (second gear):

second

segunda r.ż.

3. second pl (extra helping):

can I have seconds?

¿puedo repetir?

4. second HAND. (imperfect item):

second

artículo r.m. con defectos de fábrica

5. second (in duel):

second

padrino r.m.

6. second MUZ.:

second

segunda r.ż.

7. second (seconder):

second

persona r.ż. que secunda una propuesta

III.second¹ [ˈsekənd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla second
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second

1. second (second place):

second

en segundo lugar

2. second (second class):

to travel second

viajar en segunda

IV.second¹ [ˈsekənd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla second
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła second

1. second (support in debate):

second

secundar

2. second form. (back up):

second

apoyar

S [es] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla S
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła S

1. S → south

S

S r.m.

2. S Am → satisfactory

S

suficiente r.m.

Zobacz też south, satisfactory

I.south [ˈsaʊθ] RZ.

- Pokaż synonimy dla south
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła south

II.south [ˈsaʊθ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla south
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła south

satisfactory [ˌsætɪsˈfæktəri, Am ˌsæt̬-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla satisfactory
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła satisfactory

satisfactory

satisfactorio, -a

satisfactory SZK.

suficiente

S [es], s RZ.

- Pokaż synonimy dla S
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła S

S

S, s

S for Sugar

S de Soria

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the end, it's he who will take up with us everything that we may go through in life. www.visayandailystar.com

He just doesn't want to be there holding the place card and then wondering where's he's going to go at the end of the year. www.businessinsider.com.au

Alone up there with thousands of eyes peering at me -- opera glasses raised for a closer look, and the unasked but heavily felt question what's he going to do? en.wikipedia.org

Now what's he want with two Newfoundland dogs? www.bbc.co.uk

More than anything else, it's he who gives this Hercules his human-sized soul. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

s he w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s he w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła s he w angielski»hiszpański słowniku

s/he ZAIM.

s/he → he or she

I.he [Am hi, Brit hiː] ZAIM.

he Although él is given as the main translation of he, it is in practice used only for emphasis, or to avoid ambiguity: he went to the theater fue al teatro she went to the theater, he went to the cinema ella fue al teatro y él fue al cine he did it él lo hizo.:

II.he [Am hi, Brit hiː] RZ. pot.

he's [Am hiz, (h)ɪz, Brit hiːz, hɪz]

1. he's → he is

2. he's → he has

s/c Brit

s/c → self-contained

Zobacz też self-contained

self-contained [Am ˈˌsɛlf kənˈteɪnd, Brit ˌsɛlfkənˈteɪnd] PRZYM.

1. self-contained:

2. self-contained:

S, s [Am ɛs, Brit ɛs] RZ.

1. S:

2. S GEOG. → south

3. S MODA → small

4. S HIST. (in UK, Commonwealth, etc):

Zobacz też south, small

I.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] RZ. U

1.1. south (point of the compass, direction):

1.2. south (region):

2. south:

3. south (in bridge):

II.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] PRZYM. przyd.

III.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] PRZYSŁ.

I.small <smaller smallest> [Am smɔl, Brit smɔːl] PRZYM.

1.1. small (in size):

1.2. small (in number, amount, value):

1.3. small (not much):

2. small (in scale):

3.1. small (unimportant, trivial):

3.2. small (humble, modest):

II.small <smaller smallest> [Am smɔl, Brit smɔːl] PRZYSŁ. (of size)

III.small [Am smɔl, Brit smɔːl] RZ.

1. small:

2. small <smalls, pl > Brit pot., przest.:

s he w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s he w angielski»hiszpański słowniku

he's [hi:z]

1. he's = he is, be

2. he's = he has, have

Zobacz też have, be

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had CZ. cz. przech.

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (prepare):

7. have (cause to occur):

8. have (understand):

zwroty:

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

I.be [bi:] CZ. cz. nieprzech. was, been

1. be + rz./przym. permanent state, quality, identity:

2. be + przym. mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

7. be (exist, live):

8. be location, situation:

9. be im. cz. przeszł. (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expresses possibility:

zwroty:

II.be [bi:] CZ. impers vb

be expressing physical conditions, circumstances:

III.be [bi:] CZ. cz. pos. vb

1. be expresses continuation:

2. be expresses passive:

3. be expresses future:

4. be expresses future in past:

Zobacz też second³, second², second¹

second³ [sɪˈkɒnd, Am -ˈkɑ:nd] CZ. cz. przech. Brit, Aus

second² [ˈsekənd] RZ. (unit of time)

I.second¹ [ˈsekənd] PRZYM.

II.second¹ [ˈsekənd] RZ.

III.second¹ [ˈsekənd] PRZYSŁ.

IV.second¹ [ˈsekənd] CZ. cz. przech.