W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła smoke ring w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

1.1. smoke U (from fire):

smoke

humo r.m.

the smoke-filled room

la habitación llena or cargada de humo

to go up in smoke hopes:

esfumarse

to go up in smoke hopes:

desvanecerse

to go up in smoke ambitions/plans:

quedar en agua de borrajas

to go up in smoke books/papers:

quemarse

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (agua trae) RíoPl

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (piedras trae) Chil

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

donde hay humo hay fuego

przyd. smoke blue

azul r.m. grisáceo

smoke gray

gris r.m. humo

1.2. smoke U (London) Brit pot., przest.:

the Smoke

Londres

2.1. smoke C (cigarette):

smoke pot.

cigarrillo r.m.

smoke pot.

pitillo r.m.

smoke pot.

pucho r.m. LatAm pot.

2.3. smoke U (marijuana):

smoke slang

maría r.ż. slang

smoke slang

hierba r.ż. slang

smoke slang

mota r.ż. AmC Mex slang

II.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

2. smoke (give off smoke):

smoke

echar humo

smoke

humear

the fire was still smoking

todavía salía humo de la hoguera

the fire was still smoking

la hoguera todavía humeaba

the chimney was smoking in the distance

se veía a lo lejos el humo de la chimenea

that wood is smoking badly

esa madera echa mucho humo

III.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

2. smoke (cure):

smoke fish/meat/cheese

ahumar

I.ring¹ [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1.3. ring (circular shape):

ring

círculo r.m.

to stand in a ring

hacer un corro

to stand in a ring

formar un círculo

a dirty ring around the bathtub

un cerco de suciedad or de mugre en la bañera

the rings of Saturn

los anillos de Saturno

she put a ring around the date/advertisement

marcó con un círculo la fecha/el anuncio

to have rings around one's eyes

tener ojeras

to run rings around sth/sb

darle mil vueltas a algo/alguien

to run rings around sth/sb

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Hiszp. pot.

to run rings around sth/sb

bailarse algo/a alguien Col pot.

1.4. ring BOT.:

ring, a. growth ring

anillo r.m.

1.5. ring (burner):

ring Brit

quemador r.m.

ring Brit

hornilla r.ż. LatAm excl CSur

ring Brit

hornillo r.m. Hiszp.

ring Brit

hornalla r.ż. RíoPl

2.2. ring (in circus):

ring

pista r.ż.

2.3. ring:

bull ring

ruedo r.m.

II.ring¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. ringed> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (surround):

ring

cercar

ring

rodear

2. ring (with pen, pencil):

ring

marcar con un círculo

ring

encerrar en un círculo

I.ring² [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

2. ring U (sound, resonance):

the ring of the smith's hammer

el martilleo del herrero

the ring of horses' hooves on cobbles

el sonido de los cascos de los caballos en los adoquines

his voice/the language has a harsh ring

su voz/el idioma tiene un timbre áspero

the name has a ring to it

el nombre suena bien

a name with a familiar ring to it

un nombre muy conocido or que suena mucho

a story with a ring of truth

una historia verosímil

3. ring C bez l.mn. Brit (telephone call):

to give sb a ring

llamar (por teléfono) a alguien

to give sb a ring

telefonear a alguien

to give sb a ring

darle or pegarle un telefonazo a alguien pot.

to give sb a ring

hablarle a alguien Mex

4. ring C (set of bells):

ring

juego r.m. de campanas

II.ring² <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1.2. ring (operate bell):

ring person:

tocar el timbre

ring person:

llamar al timbre

to ring at the door

tocar el timbre

to ring at the door

llamar a la puerta or al timbre

you rang, sir?

¿ha llamado, señor?

she rang for the butler

hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar el mayordomo

3.1. ring (resound):

ring

resonar

their shouts still rang in our ears

todavía oíamos sus gritos

their shouts still rang in our ears

sus gritos aún resonaban en nuestros oídos lit.

the house rang with the laughter of children

la casa resonaba con risas infantiles

the air rang with their shouts of joy

sus gritos de alegría resonaban en el aire

the whole office rang with talk of the boss's wedding

en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe

to ring true

ser or sonar convincente

the characters ring false

los personajes no son convincentes

her laughter rang hollow

su risa sonaba forzada

their boasts/threats rang hollow

sus alardes/amenazas no convencían a nadie

3.2. ring ears:

ring

zumbar

III.ring² <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell

tocar

Tłumaczenia dla hasła smoke ring w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.smoke [sməʊk, Am smoʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

1. smoke bez l.mn. (from fire):

smoke

humo r.m.

2. smoke pot. (cigarette):

smoke

cigarrillo r.m.

3. smoke Brit pot. (London):

the smoke

Londres r.m.

zwroty:

there's no smoke without fire Brit, Aus przysł., where there's smoke, there's fire Am przysł.

cuando el río suena, agua lleva przysł.

to go up in smoke

quedarse en agua de borrajas

II.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumar

smoke

pitar Amer. Poł.

to smoke a pipe

fumar en pipa

2. smoke GASTR.:

smoke

ahumar

III.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla smoke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke

1. smoke (produce smoke):

smoke

echar humo

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumar

smoke

pitar Amer. Poł.

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (small circle):

ring

círculo r.m.

ring of people

corro r.m.

ring around eyes

ojera r.ż.

2. ring (jewellery):

ring

anillo r.m.

3. ring Brit (part of cooker):

ring

quemador r.m.

4. ring (arena):

ring

ruedo r.m.

ring in boxing

cuadrilátero r.m.

ring in circus

pista r.ż.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (surround):

ring

rodear

to be ringed by sth

estar cercado, -a con algo

2. ring bird:

ring

anillar

I.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring bez l.mn. Brit (telephone call):

ring

llamada r.ż.

to give sb a ring

llamar a alguien (por teléfono)

2. ring (metallic sound):

ring

sonido r.m. metálico

ring of bell

toque r.m.

II.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring Brit (call on telephone):

ring

llamar (por teléfono)

2. ring:

ring bell

tocar

ring alarm

hacer sonar

III.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring Brit (call on telephone):

ring

llamar

2. ring (produce sound):

ring telephone, bell

sonar

to ring false/true

sonar falso/convincente

smoke CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

smoke'em if you got'em USA pot. kolok.

aprovecha, tú que puedes

ring CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to ring hollow fig

sonar falso, -a

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Raw meat packed in a carbon monoxide atmosphere also shows this same pink smoke ring due to the same principles. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

smoke ring w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła smoke ring w angielski»hiszpański słowniku

smoke ring [ˈsmoʊk ˌrɪŋ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła smoke ring w angielski»hiszpański słowniku

I.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] RZ.

1.1. smoke U (from fire):

1.2. smoke U (London) Brit pot., przest.:

2.1. smoke C (cigarette):

2.2. smoke (act) bez l.mn.:

2.3. smoke U (marijuana):

II.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke person:

2. smoke (give off smoke):

III.smoke [Am smoʊk, Brit sməʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke cigarettes/tobacco:

2. smoke (cure):

I.ring1 [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

1.1. ring:

1.2. ring (circular object):

1.3. ring (circular shape):

1.4. ring BOT.:

1.5. ring (burner):

2.1. ring (in boxing, wrestling):

2.2. ring (in circus):

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

2.5. ring (in livestock market):

3.1. ring (of criminals):

3.2. ring HAND.:

II.ring1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. ringed> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (surround):

2. ring (with pen, pencil):

3. ring bird:

I.ring2 [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

1. ring C (sound of bell):

2. ring U (sound, resonance):

3. ring C bez l.mn. Brit (telephone call):

4. ring C (set of bells):

II.ring2 <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. ring (make sound):

1.2. ring (operate bell):

2. ring (telephone):

3.1. ring (resound):

3.2. ring ears:

III.ring2 <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (operate):

2. ring (telephone):

smoke ring w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła smoke ring w angielski»hiszpański słowniku

I.smoke [sməʊk, Am smoʊk] RZ.

1. smoke bez l.mn. (from fire):

2. smoke pot. (cigarette):

3. smoke Brit pot. (London):

zwroty:

II.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke cigarette, tobacco:

2. smoke GASTR.:

zwroty:

III.smoke [sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke (produce smoke):

2. smoke (smoke tobacco):

I.ring1 [rɪŋ] RZ.

1. ring (small circle):

2. ring (jewellery):

3. ring Brit (part of cooker):

4. ring (arena):

II.ring1 [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (surround):

2. ring bird:

I.ring2 [rɪŋ] rang, rung rang, rung RZ.

1. ring bez l.mn. Brit (telephone call):

2. ring (metallic sound):

II.ring2 [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. przech.

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring:

III.ring2 [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. nieprzech.

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring (produce sound):

smoke CZ.

ring CZ.

I.ring¹ [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

II.ring¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. ringed> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

I.ring² [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] RZ.

II.ring² <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

III.ring² <I f. cz. przesz. rang, im. cz. przeszł. rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] CZ. cz. przech.

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

I.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung RZ.

II.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. przech.

III.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung CZ. cz. nieprzech.