W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła square measure w angielski»hiszpański słowniku

square measure RZ.

- Pokaż synonimy dla square measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square measure

square measure

medida r.ż. de superficie

Tłumaczenia dla hasła square measure w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] RZ.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

1.2. measure C (unit):

measure

medida r.ż.

measure

unidad r.ż.

1.3. measure C or U (amount):

measure

cantidad r.ż.

mix equal measures of flour and sugar

mezclar harina y azúcar en cantidades iguales

I wasn't given full measure

no me dieron lo que (me) merecía

with a (certain) measure of success

con cierto éxito

they were granted a considerable measure of autonomy

se les concedió un grado considerable de autonomía

in some measure form.

en cierta medida

in large or great or no small measure form.

en gran medida

in large or great or no small measure form.

en gran parte

she threw in an extra one for good measure

me dio una de regalo

she threw in an extra one for good measure

me dio una de ñapa LatAm

she threw in an extra one for good measure

me dio una de yapa CSur Peru

1.4. measure C or U (size):

measure Brit

medida r.ż.

he had it made to measure

se lo mandó hacer a (la) medida

the true measure of the problem

la verdadera magnitud or envergadura del problema

I think I have the measure of it now

creo que le he agarrado la onda pot.

I think I have the measure of it now

creo que le he cogido el tranquillo Hiszp. pot.

2.1. measure C (device):

measure

medida r.ż.

a pint/yard measure

una medida de una pinta/yarda

2.2. measure (indicator, yardstick):

measure C bez l.mn.

indicador r.m.

4.1. measure C (foot) LIT.:

measure

pie r.m.

4.2. measure C or U (beat) LIT.:

measure

metro r.m.

4.3. measure C Am MUZ.:

measure

compás r.m.

4.4. measure C (dance) arch. or lit.:

to tread a measure

danzar

II.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

1.2. measure (mark off, count):

measure

medir

he measured 6oz of flour

pesó 6 onzas de harina

III.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

I.square [Am skwɛr, Brit skwɛː] RZ.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1.1. square:

square (shape)

cuadrado r.m.

square (in fabric design)

cuadro r.m.

2.1. square (in town, city):

square

plaza r.ż.

2.2. square (in barracks):

square

patio r.m.

3. square MAT.:

square

cuadrado r.m.

the square of 5 is 25

el cuadrado de 5 es 25

4. square (instrument):

square

escuadra r.ż.

5. square (conventional person):

square pot.

soso r.m. / sosa r.ż. pot.

square pot.

carroza r.m. i r.ż. Hiszp. pot.

square pot.

zanahorio r.m. / zanahoria r.ż. Col Ven pot.

II.square <squarer, squarest> [Am skwɛr, Brit skwɛː] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

5. square (conventional):

square pot.

soso pot.

square pot.

rígidamente convencional

square pot.

carroza Hiszp. pot.

square pot.

zanahorio Col Ven pot.

III.square [Am skwɛr, Brit skwɛː] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

IV.square [Am skwɛr, Brit skwɛː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1.1. square (make square):

square angle/side

cuadrar

he squared his shoulders

se puso derecho

1.2. square (mark squares on):

square usu pass

cuadricular

2. square MAT.:

square

elevar al cuadrado

3.2. square SPORT:

square match/game

igualar

V.square [Am skwɛr, Brit skwɛː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

square ideas/arguments:

square

concordar

to square with sth

concordar or cuadrar con algo

Tłumaczenia dla hasła square measure w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.measure [ˈmeʒ·ər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

II.measure [ˈmeʒ·ər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

III.measure [ˈmeʒ·ər] RZ.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

1. measure (size):

measure

medida r.ż.

2. measure:

measure (measuring instrument)

metro r.m.

measure (ruler)

regla r.ż.

3. measure (proof):

measure

medición r.ż.

6. measure LIT.:

measure

metro r.m.

7. measure MUZ.:

measure

compás r.m.

zwroty:

for good measure

por añadidura

beyond measure

excesivamente

I.square [skwer] RZ.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1. square (shape):

square

cuadrado r.m.

2. square in town:

square

plaza r.ż.

3. square on chessboard:

square

casilla r.ż.

4. square (tool):

square

escuadra r.ż.

5. square math:

square

cuadrado r.m.

zwroty:

to go back to square one

volver al punto de partida

II.square [skwer] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1. square (square-shaped):

square

cuadrado, -a

forty-three square feet

cuatro metros cuadrados

2. square (fair):

a square deal

un trato justo

3. square (not owing anything):

square

en paz

4. square slang (boring):

be there or be square

si no lo haces, eres un muermo

III.square [skwer] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

1. square (make square):

square

cuadrar

2. square (settle):

square

acomodar

to square one's accounts

saldar sus cuentas

3. square math:

square

elevar al cuadrado

IV.square [skwer] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

to square with the facts

concordar con los hechos

V.square [skwer] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla square
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The playing square measures 5x 5 and the area between the squares is. en.wikipedia.org

The sides of the square measure approximately 140 m. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

square measure w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła square measure w angielski»hiszpański słowniku

square measure RZ.

Tłumaczenia dla hasła square measure w angielski»hiszpański słowniku

I.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] RZ.

1.1. measure U (system):

1.2. measure C (unit):

1.3. measure C or U (amount):

1.4. measure C or U (size):

2.1. measure C (device):

2.2. measure (indicator, yardstick):

3. measure C (step):

4.1. measure C (foot) LIT.:

4.2. measure C or U (beat) LIT.:

4.3. measure C Am MUZ.:

4.4. measure C (dance) arch. or lit.:

II.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] CZ. cz. przech.

1.1. measure length/speed/waist:

1.2. measure (mark off, count):

2. measure (assess):

III.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] CZ. cz. nieprzech.

I.square [Am skwɛr, Brit skwɛː] RZ.

1.1. square:

1.2. square (of cloth, paper):

1.3. square:

2.1. square (in town, city):

2.2. square (in barracks):

3. square MAT.:

4. square (instrument):

5. square (conventional person):

II.square <squarer, squarest> [Am skwɛr, Brit skwɛː] PRZYM.

1.1. square box/table/block:

1.2. square (having right angles):

1.3. square (of body):

2. square MAT. przyd.:

3.1. square (fair, honest):

3.2. square (large and wholesome) przyd.:

3.3. square (even) pred:

4. square SPORT:

5. square (conventional):

III.square [Am skwɛr, Brit skwɛː] PRZYSŁ.

IV.square [Am skwɛr, Brit skwɛː] CZ. cz. przech.

1.1. square (make square):

1.2. square (mark squares on):

2. square MAT.:

3.1. square (settle, make even):

3.2. square SPORT:

3.3. square (reconcile):

V.square [Am skwɛr, Brit skwɛː] CZ. cz. nieprzech.

square ideas/arguments:

square measure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła square measure w angielski»hiszpański słowniku

I.measure [ˈmeʒ·ər] CZ. cz. przech.

II.measure [ˈmeʒ·ər] CZ. cz. nieprzech.

III.measure [ˈmeʒ·ər] RZ.

1. measure (size):

2. measure:

3. measure (proof):

4. measure:

5. measure (degree, amount):

6. measure LIT.:

7. measure MUZ.:

zwroty:

I.square [skwer] RZ.

1. square (shape):

2. square in town:

3. square on chessboard:

4. square (tool):

5. square math:

zwroty:

II.square [skwer] PRZYM.

1. square (square-shaped):

2. square (fair):

3. square (not owing anything):

4. square slang (boring):

III.square [skwer] CZ. cz. przech.

1. square (make square):

2. square (settle):

3. square math:

IV.square [skwer] CZ. cz. nieprzech.