angielsko » polski

I . distance [ˈdɪstəns] RZ.

1. distance (space):

distance
odległość r.ż.
within a distance of...
w odległości...
it's within walking distance
to niedaleko
at a distance
na odległość

2. distance (being far away):

distance
oddalenie r.n.

3. distance (space far away):

in the distance
w dali
to look into the distance
patrzeć w dal

4. distance (aloofness):

distance
dystans r.m.
to keep one's distance
utrzymywać dystans

zwroty:

to go the distance
dotrwać do końca

II . distance [ˈdɪstəns] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
skip distance radiotechnika
uskok r.m.

braking distance RZ.

braking distance
droga r.ż. hamowania

long-distance PRZYM.

2. long-distance run:

long-distance
długodystansowy

3. long-distance phone call:

long-distance
międzymiastowy

distance learning

Hasło od użytkownika

distance education

Hasło od użytkownika

long-distance relationship

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem distance

in the far distance
w oddali
within a distance of...
w odległości...
it's within walking distance
to niedaleko
to keep one's distance
utrzymywać dystans
to go the distance
dotrwać do końca
at a distance
na odległość
in the distance
w dali
within walking distance
niedaleko
within striking distance
blisko
local/long-distance call
rozmowa miejscowa/zamiejscowa
to look into the distance
patrzeć w dal
to recede into the distance
niknąć [perf z-] w oddali
it is within walking distance
można tam dojść piechotą
in [or within] shouting distance [of sth]
w niewielkiej odległości [od czegoś]
to distance oneself from sb/sth
dystansować [perf z-] się od kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In particular, the distance measuring panels, so useful to the television viewer, completely obscured the seated landings of the competitors.
londonist.com
Regardless, the evolutionary distance within some species is so large that cryptic speciation rather than (or in addition to) interbreeding seems to be the cause.
en.wikipedia.org
The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment.
en.wikipedia.org
The flight established the over-water distance record of 735 kilometers (457 statute miles) in five hours.
en.wikipedia.org
Touches of realism in the down-to-earth figures and detailed vegetation of the foreground contrast with the idyllic golden distance.
en.wikipedia.org
A line of palisades, twelve feet high, at the distance of thirty feet, inclosed the whole, and descended to the river.
en.wikipedia.org
Between each class, there are 3-6 metres difference in braking distance.
en.wikipedia.org
Hurdle races always have a minimum of eight hurdles and a minimum distance of two miles (3 km).
en.wikipedia.org
Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of.
en.wikipedia.org
It is debatable whether the 3000m is classified as a middle distance or long distance event.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "distance" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne