Tłumaczenia dla hasła „krucha“ w angielsko » polski słowniku

crucial [ˈkru:ʃəl] PRZYM.

crucial

kluczowy

crucial

zasadniczy

crucial moment

decydujący

crucial decision

rozstrzygający

to be crucial to sth

mieć kluczowe [lub zasadnicze] znaczenie dla czegoś

mocha [ˈmɒkə, Am ˈmoʊ-] RZ. bez l.mn.

mocha coffee:

mocha

mokka r.ż.

I . truck [trʌk] RZ.

1. truck MOT.:

truck

ciężarówka r.ż.

2. truck Brit KOL.:

truck

odkryty wagon r.m.

3. truck (for luggage):

truck

wózek r.m.

II . truck [trʌk] CZ. cz. przech. esp AM

truck

przewozić [perf przewieźć ](ciężarówką)

III . truck [trʌk] CZ. cz. nieprzech.

truck

prowadzić ciężarówkę

zwroty:

to have no truck with sb/sth

nie mieć z kimś/czymś nic do czynienia

truce [tru:s] RZ. WOJSK.

truce

rozejm r.m.

I . couch [kaʊtʃ] RZ.

1. couch (sofa):

couch

kanapa r.ż.

2. couch (at doctor's):

couch

leżanka r.ż.

3. couch (at psychiatrist's):

couch

kozetka r.ż.

II . couch [kaʊtʃ] CZ. cz. przech.

couch

formułować [perf s-]

couched in legal terminology

naszpikowany terminologią prawniczą

duchy [ˈdʌtʃi] RZ.

duchy

księstwo r.n.

pouch [paʊtʃ] RZ.

1. pouch (small bag):

pouch

worek r.m.

leather pouch

sakiewka r.ż.

2. pouch:

pouches l.mn. AM (under eyes)

worki l.mn. [pod oczami]

3. pouch (pocket):

pouch

zewnętrzna kieszeń r.ż.

pouch of kangaroo, koala

torba r.ż.

pouch of hamster

torba policzkowa

I . touch [tʌtʃ] RZ.

1. touch bez l.mn. (ability to feel):

touch

dotyk r.m.

soft to the touch

miękki w dotyku

2. touch (instance of touching):

touch

dotknięcie r.n.

3. touch (little bit):

touch

odrobina r.ż.

4. touch (addition):

touch

dodatek r.m.

5. touch of genius:

touch

domieszka r.ż.

6. touch (way of doing):

touch

podejście r.n.

zwroty:

to get in touch

skontaktować się

to put sb in touch with sb

skontaktować kogoś z kimś

to be in touch with sb

być z kimś w kontakcie

II . touch [tʌtʃ] CZ. cz. przech.

1. touch (feel with fingers, use, concern):

touch

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (come in contact):

touch

sięgać [perf sięgnąć]

3. touch (eat or drink):

not to touch one's breakfast

nie tknąć nawet śniadania

4. touch (move emotionally):

touch

poruszać [perf poruszyć]

touch

dotknąć

5. touch (deal with):

to touch problems

zabierać [perf zabrać] się za rozwiązywanie problemów

zwroty:

to touch bottom

sięgnąć dna

touch wood

odpukać w niemalowane [drewno]

III . touch [tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. touch (feel with fingers):

touch

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (be in contact):

touch

stykać się

touch hands

dotykać się

vouch [vaʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

to vouch for sb/sth

ręczyć [perf po-] za kogoś/coś

I . crouch [kraʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. crouch (squat):

crouch

kucać [perf przykucnąć]

crouch animal

gotować się do skoku

2. crouch (bend):

crouch

pochylać [perf pochylić] się

II . crouch [kraʊtʃ] RZ. bez l.mn.

in a crouch

w kucki

to lower oneself into a crouch

przykucnąć

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] PRZYM.

gauche

niewyrobiony

I . grouch [graʊtʃ] RZ. pot.

1. grouch (grumpy person):

grouch

zrzęda r.m. lub r.ż.

2. grouch (complaint):

grouch

pretensja r.ż.

II . grouch [graʊtʃ] CZ. cz. nieprzech. pot.

to grouch about sth

psioczyć na coś

touchy [ˈtʌtʃi] PRZYM. pot.

touchy person, subject:

touchy

drażliwy