Tłumaczenia dla hasła „luzik“ w angielsko » polski słowniku

lucid [ˈlu:sɪd] PRZYM.

1. lucid (rational):

lucid

sensowny

lucid

rzeczowy

in a lucid moment [or interval]

w przebłysku świadomości

2. lucid writing, speech:

lucid

zrozumiały

lucid

przejrzysty

luck [lʌk] RZ. bez l.mn.

1. luck (good fortune):

luck

szczęście r.n.

bad luck

pech r.m.

luck was on our side [or with us]

szczęście nas nie opuszczało

a stroke of luck

łut r.m. szczęścia

not to believe one's luck

nie wierzyć własnemu szczęściu

to bring sb luck

przynosić [perf przynieść] komuś szczęście

with any [or a bit of] luck

z odrobiną szczęścia

for [good] luck

na szczęście

no such luck pot.

gdzie tam

to be in/out of luck

mieć szczęście/pecha

to be down on one's luck

być bez grosza

bad [or hard] [or tough] luck esp Brit

co za pech!

bad [or hard] [or tough] luck esp Brit

a to pech!

it was bad luck on Alex that his bike was stolen

Alex miał po prostu pecha, że ukradziono mu rower

my luck was in yesterday

wczoraj miałem szczęście

as luck would have it, the shop was closed

pech chciał, że sklep był zamknięty

it's the luck of the draw

trzeba mieć szczęście

2. luck (success):

any luck with booking your flight?

czy udało ci się zarezerwować bilet?

with no luck

bez powodzenia

not to have luck [with] doing sth

robić coś bez powodzenia

to wish sb luck

życzyć komuś powodzenia

lurid [ˈljʊərɪd, Am ˈlʊr-] PRZYM. pej.

1. lurid (terrible):

lurid

szokujący

lurid

drastyczny

lurid details of sb's sex life

intymne szczegóły r.m. l.mn. czyjegoś życia seksualnego

2. lurid (vivid):

lurid

jaskrawy

lurid

krzykliwy

lurk [lɜ:k, Am lɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

lurk

czaić się

there is danger lurking around every corner

niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku

to lurk behind/beneath sth

kryć się za/pod czymś

fears that lurk in our hearts

strach, który kryje się w naszych sercach

ludic PRZYM.

Hasło od użytkownika

ludic

ludyczny