W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „tła“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tea: rzeczownik
à la: przyimek
gala: rzeczownik
tuna: rzeczownik
tall: przymiotnik i przysłówek
talc: rzeczownik
tale: rzeczownik
talk: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
tilt: I. czasownik nieprzechodni lub przechodni II. rzeczownik
tell: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
till: I. przyimek II. spójnik
toll: rzeczownik
teat: rzeczownik
that: I. zaimek
tel.: rzeczownik
teal: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: tea , tel. , that , teat , toll , till , tell , tilt , teal , talk , tale , talc , tall , tuna , gala i à la

tea [ti:] RZ.

1. tea bez l.mn. (plant or drink):

tea

herbata r.ż.

to sip tea

pić [perf wy-] herbatę małymi łykami

2. tea (cup of tea):

two teas please

dwie herbaty proszę

3. tea esp Brit (meal):

tea

podwieczorek r.m.

à la [ˈælə, Am ˈɑ:lɑ:] PRZYIM.

à la

à la

gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪlə] RZ.

gala

gala r.ż.

tuna <- [or -s]> [ˈtju:nə, Am ˈtu:-] RZ. ZOOL.

tuna

tuńczyk r.m.

tall [tɔ:l] PRZYM.

tall

wysoki

she's six feet tall

ona ma sześć stóp [wzrostu]

zwroty:

to walk tall

być pewnym siebie

talc [tælk] RZ. bez l.mn.

1. talc MINER.:

talc

talk r.m.

2. talc → talcum powder

Zobacz też talcum powder

talcum powder [ˈtælkəmˌ-] RZ. bez l.mn.

talcum powder

talk r.m. [kosmetyczny]

tale [teɪl] RZ.

1. tale (story or report):

tale

opowieść r.ż.

a fairy tale

bajka r.ż.

2. tale (lie):

tale

zmyślona historyjka r.ż.

to tell tales

zmyślać [perf zmyślić]

zwroty:

to live to tell the tale a. iron.

ocaleć, by móc o wszystkim opowiedzieć

I . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

II . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] CZ. cz. przech.

1. talk (use language):

to be talking English

mówić po angielsku

2. talk (discuss):

to talk money/politics

rozmawiać o pieniądzach/polityce

zwroty:

to talk the hind leg(s) off a donkey

mówić bez przerwy

to talk nonsense [or rubbish]

opowiadać brednie

to talk sense

mówić do rzeczy

to talk shop

rozmawiać o sprawach zawodowych

to talk turkey esp AM pot.

rozmawiać [perf po-] poważnie

III . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] RZ.

1. talk (discussion, conversation):

talk

rozmowa r.ż.

to have a talk [with sb] [about sth]

odbywać [perf odbyć] rozmowę [z kimś] [o czymś]

2. talk (lecture, speech):

talk

wykład r.m.

talk

prelekcja r.ż.

to give a talk about [or on] sth

wygłosić prelekcję na temat czegoś

3. talk bez l.mn. (rumour):

talk

pogłoska r.ż.

talk

plotki r.ż. l.mn.

there's talk of...

chodzą słuchy o...

4. talk bez l.mn. (type of speaking):

talk

sposób r.m. mówienia

sales talk

kupieckie gadanie r.n.

5. talk:

talks l.mn. (formal discussions)

rozmowy r.ż. l.mn.

peace talks

rozmowy pokojowe

zwroty:

it's just talk

to tylko gadanie

to be the talk of the town

być na ustach całego miasta

I . tilt [tɪlt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

tilt

przechylać [perf przechylić] [się]

to tilt the balance in sb's favour

przeważać [perf przeważyć] szalę na czyjąś korzyść

II . tilt [tɪlt] RZ.

1. tilt (angle):

tilt

nachylenie r.n.

tilt

przechył r.m.

2. tilt (attack):

tilt

atak r.m.

zwroty:

[at] full tilt

na złamanie karku

I . tell <told, told> [tel] CZ. cz. przech.

1. tell (say):

tell

mówić [perf powiedzieć]

to tell lies

kłamać [perf s-]

2. tell (relate):

tell

opowiadać [perf opowiedzieć]

3. tell (order):

to tell sb to do sth

kazać komuś coś zrobić

do as you're told pot.

rób, co ci każą

4. tell (know, distinguish):

to tell the difference

rozróżniać [perf rozróżnić]

to tell sth from sth

odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

I could tell it was him

zorientowałem się, że to on

it's easy to tell a non-native speaker

łatwo rozpoznać obcokrajowca

5. tell (give information):

tell

informować

this brochure will tell you all you need to know

ta broszura dostarczy ci wszelkich niezbędnych informacji

6. tell (prophesy):

to tell sb's fortune

przepowiadać [perf przepowiedzieć] komuś przyszłość

zwroty:

all told

w sumie

tell me another [one]! pot.

co ty nie powiesz!

there is no telling pot.

trudno powiedzieć

you're telling me! esp AM pot.

mowa!

I told you so pot.

a nie mówiłem?

sth tells its own story [or tale]

coś mówi samo za siebie

to tell tales on [or about] sb

obgadywać [perf obgadać] kogoś

to the tell time [or AM time]

posługiwać się zegarkiem

tell you what,...

wiesz co,...

that would be telling pot.

nie mogę powiedzieć

II . tell <told, told> [tel] CZ. cz. nieprzech.

1. tell pot. (inform):

to tell on sb

donosić [lub skarżyć] na kogoś

2. tell (affect):

tell

dawać [perf dać] się we znaki

to tell on sb's health

odbijać [perf odbić] się na czyimś zdrowiu

3. tell (recognize, know):

tell

orientować [perf z-] się

I could tell that...

zorientowałem się, że...

I . till¹ [tɪl] PRZYIM.

till

aż do

I won't come back till next week

nie wrócę aż do następnego tygodnia

he was working till late in the evening

pracował do późnego wieczora

II . till¹ [tɪl] SPÓJ.

till

aż

till

dopóki

till

póki

she'll guide you till you see the clearing

poprowadzi was, dopóki nie zobaczycie polany

don't move till I come back

nie ruszaj się aż [lub póki] nie wrócę

he waited till the police arrived

poczekał aż przyjedzie policja

toll¹ [təʊl, Am toʊl] RZ.

1. toll MOT.:

toll

opłata r.ż. za przejazd

2. toll AM TELEK.:

toll

opłata r.ż. za rozmowę międzymiastową

3. toll bez l.mn. (damage):

toll

straty r.ż. l.mn.

the death toll

bilans r.m. ofiar śmiertelnych

to take its toll

zbierać [perf zebrać] swoje żniwo

teat [ti:t] RZ.

1. teat Brit (on bottle):

teat

smoczek r.m.

2. teat (animal's nipple):

teat

brodawka r.ż. sutkowa

teat of cow

strzyk r.m.

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] ZAIM.

1. that (this):

that

ten

that

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

2. that (contrast to this):

that

tamten

that

tamta

that

tamto

I prefer this to that

wolę to od tamtego

3. that:

those l.mn. (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

zwroty:

[and] all that

i tak dalej

and that's that pot.

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

tel. RZ.

tel. skr. od telephone

tel.

tel.

Zobacz też telephone

I . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] RZ.

telephone

telefon r.m.

II . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] CZ. cz. przech. Brit form.

to telephone sb

telefonować [perf za-] do kogoś

III . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] CZ. cz. nieprzech. Brit form.

telephone

telefonować [perf za-]

teal PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

teal (color) teoria koloru

zielonomodry/morski

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia i wymowa „tła“ w angielsko » polskim słowniku

tea [ti:] RZ.

1. tea bez l.mn. (plant or drink):

2. tea (cup of tea):

3. tea esp Brit (meal):

à la [ˈælə, Am ˈɑ:lɑ:] PRZYIM.

gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪlə] RZ.

tuna <- [or -s]> [ˈtju:nə, Am ˈtu:-] RZ. ZOOL.

tall [tɔ:l] PRZYM.

zwroty:

talc [tælk] RZ. bez l.mn.

1. talc MINER.:

2. talc → talcum powder

Zobacz też talcum powder

talcum powder [ˈtælkəmˌ-] RZ. bez l.mn.

tale [teɪl] RZ.

1. tale (story or report):

2. tale (lie):

zwroty:

I . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

1. talk:

2. talk (imitate speech):

3. talk (give lecture, speech):

4. talk (reveal secret):

5. talk (gossip):

6. talk (discuss):

7. talk (mention):

8. talk pot.:

zwroty:

II . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] CZ. cz. przech.

1. talk (use language):

2. talk (discuss):

zwroty:

III . talk [tɔ:k, Am tɑ:k] RZ.

1. talk (discussion, conversation):

2. talk (lecture, speech):

3. talk bez l.mn. (rumour):

4. talk bez l.mn. (type of speaking):

5. talk:

zwroty:

I . tilt [tɪlt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

II . tilt [tɪlt] RZ.

1. tilt (angle):

2. tilt (attack):

zwroty:

I . tell <told, told> [tel] CZ. cz. przech.

1. tell (say):

2. tell (relate):

3. tell (order):

4. tell (know, distinguish):

5. tell (give information):

6. tell (prophesy):

zwroty:

II . tell <told, told> [tel] CZ. cz. nieprzech.

1. tell pot. (inform):

2. tell (affect):

3. tell (recognize, know):

I . till1 [tɪl] PRZYIM.

II . till1 [tɪl] SPÓJ.

toll1 [təʊl, Am toʊl] RZ.

1. toll MOT.:

2. toll AM TELEK.:

3. toll bez l.mn. (damage):

teat [ti:t] RZ.

1. teat Brit (on bottle):

2. teat (animal's nipple):

I . that1 <those> [ðæt,ðət] ZAIM.

1. that (this):

2. that (contrast to this):

3. that:

zwroty:

II . that1 <those> [ðæt,ðət] dem adj

tel. RZ.

tel. skr. od telephone

Zobacz też telephone

I . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] RZ.

II . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] CZ. cz. przech. Brit form.

III . telephone [ˈtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] CZ. cz. nieprzech. Brit form.

teal PRZYM.

Przeszukaj słownik

I . till¹ [tɪl] PRZYIM.

II . till¹ [tɪl] SPÓJ.

toll¹ [təʊl, Am toʊl] RZ.

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] ZAIM.

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj