Tłumaczenia dla hasła „systems“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

systems analyst RZ.

systems analyst

analista r.m. i r.ż. de sistemas

system [ˈsɪstəm] RZ.

system

sistema r.m.

to get something out of one's system pot.

colocar a. c. para fora

grading system Info

grading system

O sistema de qualificação utilizado nos E.U.A. recebe o nome de grading system. Esse sistema emprega as seguintes letras para expressar as diferentes qualificações: A, B, C, D, E e F. A letra E, no entanto, não costuma ser utilizada. A representa a qualificação máxima, ao mesmo tempo em que F (Fail) significa suspenso. Além disso, as notas podem ser matizadas por um mais ou um menos. Quem obtém um A+ atingiu um rendimento verdadeiramente excepcional.

nervous system RZ.

nervous system

sistema r.m. nervoso

school system Info

school system

O school system (sistema escolar) americano começa com a elementary school (que abarca desde a primeira série até a sexta ou oitava). Em alguns lugares, depois da sixth grade, a sexta série, os alunos passam para outra escola, a junior high school (onde lhes ensinam o correspondente à sétima, oitava e nona séries). A seguir, os alunos vão para a high school, onde permanecem por três anos. Nos locais onde não há a junior high school os alunos passam diretamente da elementary school (onde permaneceram oito anos) à high school, que nesse caso começa com a ninth grade, isto é, a nona série. Os alunos finalizam seu itinerário escolar ao terminarem a twelfth grade, a décima segunda série.

solar system RZ.

solar system

sistema r.m. solar

sound system RZ.

sound system

aparelho r.m. de som

European Monetary System RZ.

European Monetary System

Sistema r.m. Monetário Europeu

life-support system RZ.

life-support system

sistema r.m. de suporte à vida