Tłumaczenia dla hasła „centring“ w angielsko » słoweński słowniku

I . cen·tre [ˈsentəʳ] RZ.

1. centre (middle):

centre

center r.m.

centre

središče n

centre of chocolates

nadev r.m.

to be the centre of attention

biti v središču pozornosti

2. centre POLIT.:

centre

[politična] sredina r.ż.

left/right of centre

levo-/desnosredinski

3. centre SPORT:

centre

sredinski igralec(igralka) r.m. (r.ż.)

centre (basketball)

center r.m.

centre (ice hockey)

glavni napadalec(napadalka) r.m. (r.ż.)

II . cen·tre [ˈsentəʳ] CZ. cz. przech.

1. centre (put in middle):

centre

centrirati [f. dk. nacentrirati]

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usmeriti svojo pozornost na kaj

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti zbran [or osrediščen]

ˈcen·tre ground RZ. no l.mn.

centre ground

osrednje mesto n

dead ˈcen·tre RZ., dead ˈcen·ter RZ.

dead centre

točna sredina r.ż.

de·ˈten·tion cen·tre RZ. Brit, de·ˈten·tion home RZ. Am

detention centre

popravni dom r.m.

ˈgar·den cen·tre RZ. Brit Kan

garden centre

vrtnarija r.ż.

garden centre

vrtnarski center r.m.

ˈhealth cen·tre RZ., ˈhealth cen·ter RZ.

health centre

zdravstveni dom [or center] r.m.

ˈlei·sure cen·tre RZ. Brit, ˈlei·sure com·plex RZ. Brit

leisure centre

športno-rekreativni center r.m.

ˈnerve cen·tre RZ., ˈnerve cen·ter RZ.

1. nerve centre ANAT.:

nerve centre

živčni center r.m.

nerve centre

živčno središče n

2. nerve centre (control centre):

nerve centre

središče n

nerve centre

nadzorni center r.m.

off-ˈcen·tre PRZYM., off-ˈcen·ter PRZYM.

off-centre

ki ni v sredini

re·ˈcep·tion cen·tre RZ. Brit

reception centre

zavetišče n

reception centre

sprejemni center r.m.

re·ˈmand cen·tre RZ. Brit Aus

remand centre

preiskovalni zapor r.m.

ˈser·vice cen·tre RZ., ˈser·vice cen·ter RZ.

1. service centre Am (on freeway):

service centre

počivališče n

2. service centre:

service centre (for repairs)

servis r.m.

service centre (for repairs)

mehanična delavnica r.ż.

service centre (garage)

avtomehanična delavnica r.ż.

ˈshop·ping cen·tre RZ., ˈshop·ping cen·ter RZ.

shopping centre

nakupovalni [or trgovski] center r.m.

shopping centre

nakupovalno središče n

town ˈcen·tre RZ. the town centre

town centre

središče n mesta

town centre

center r.m. mesta

ˈwom·en's cen·tre RZ.

women's centre

center r.m. za ženske

ve·hi·cle reg·is·ˈtra·tion cen·tre RZ. Brit

vehicle registration centre

oddelek r.m. za registracijo vozil

vehicle registration centre

registracija r.ż. vozil