Tłumaczenia dla hasła „commissioned“ w angielsko » słoweński słowniku

com·mis·sioned ˈof·fic·er RZ.

commissioned officer

častnik(častnica) r.m. (r.ż.)

I . com·mis·sion [kəˈmɪʃən] CZ. cz. przech.

1. commission (order):

to commission sth

naročiti kaj

to commission sb [to do sth]

pooblastiti koga[, naj naredi kaj]

2. commission WOJSK.:

to be commissioned as sth

biti imenovan za kaj

II . com·mis·sion [kəˈmɪʃən] RZ.

1. commission (order):

commission

naročilo n

2. commission (system of payment):

commission

provizija r.ż.

3. commission + l.poj./l.mn. cz. (investigative body):

commission

komisija r.ż.

4. commission WOJSK.:

to get a [or one's]commission

postati častnik

to resign one's commission

odpovedati se činu

5. commission no l.mn.:

in/out of commission machine

v rabi/iz rabe

in/out of commission battleship

v prometu/iz prometa

to put sb out of commission przen.

onesposobiti koga

to put sb out of commission przen.

izločiti koga

non-com·mis·sioned ˈof·fic·er RZ. WOJSK.

non-commissioned officer

podoficir(ka) r.m. (r.ż.)