Tłumaczenia dla hasła „kopat“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . pat <-tt-> [pæt] CZ. cz. przech.

pat

trepljati [f. dk. potrepljati]

to pat sb/oneself on the back przen.

čestitati komu/sebi za kaj

to pat vegetables dry

osušiti zelenjavo s tapkanjem

II . pat [pæt] RZ.

1. pat (tap):

pat

trepljanje n

a pat on the back przen.

pohvala

a pat on the back przen.

čestitka

to give sb/an animal a pat

potrepljati koga/žival

2. pat (dab):

a pat of butter

kepica masla

spat¹ [spæt] CZ.

spat I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of spit:

Zobacz też spit out , spit , spit

spit out CZ. cz. przech.

1. spit (from mouth):

spit

izpljuniti

2. spit przen. (say angrily):

spit

zasikati

come on, spit it out! pot.

daj no, zini že!

I . spit² [spɪt] RZ. pot.

spit

pljunek r.m.

II . spit² <-tt-, spat [or spit], spat [or spit]> [spɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. spit (expel saliva):

spit

pljuvati [f. dk. pljuniti]

to spit at sb

pljuniti koga

2. spit przen. (be angry):

to spit with anger/frustration/fury

tresti se od jeze/nemoči/besa

3. spit cz. bezosob. pot. (raining):

it is spitting [with rain]

rosi

4. spit:

spit (crackle) bacon, fat

cvrčati

spit fire

prasketati

spit (hiss) cat

pihati [f. dk. zapihati]

III . spit² <-tt-, spat [or spit], spat [or spit]> [spɪt] CZ. cz. przech. (out of mouth)

spit

pljuvati [f. dk. pljuniti]

spit¹ [spɪt] RZ.

1. spit (rod for roasting):

spit

nabodalo n

2. spit (beach):

spit

rtič r.m.

to·paz [ˈtəʊpæz] RZ.

topaz

topaz r.m.

I . ˈcopy·cat RZ. pej. pot.

copycat

imitator(ka) r.m. (r.ż.)

copycat of written work

posnemovalec(posnemovalka) r.m. (r.ż.)

copycat of written work

papiga r.ż.

II . ˈcopy·cat PRZYM.

copycat

posnemovalen

copycat

enak

ˈtop·coat RZ.

1. topcoat (outer layer of paint):

topcoat

vrhnja plast r.ż.

2. topcoat dated (overcoat):

topcoat

površnik r.m.

top ˈhat RZ.

top hat

cilinder r.m.