Tłumaczenia dla hasła „limuzíno“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

lim·ou·sine [ˌlɪməˈzi:n] RZ.

1. limousine (car):

limousine

limuzina r.ż.

2. limousine (van):

limousine Am Aus

letališki avtobus r.m.

lim·bo¹ [ˈlɪmbəʊ] RZ. no l.mn.

1. limbo REL.:

limbo

predpekel r.m.

2. limbo (waiting state):

limbo

negotovost r.ż.

to be in limbo plan, project

biti [še] v zraku

to be in limbo person

biti v negotovosti

I . lim·it [ˈlɪmɪt] RZ.

1. limit (utmost point):

limit

[zgornja] meja r.ż.

there's no limit to her ambition

njena ambicioznost nima nobene meje

to put a limit on sth

omejiti kaj

to overstep the limit

iti čez mero

to reach the limit of one's patience

doseči skrajno točko potrpežljivosti koga

2. limit (boundary):

limit

meja r.ż.

3. limit (of a person):

limit

meja r.ż.

limit

omejitev r.ż.

to know no limits

ne poznati meja

to know one's limits

poznati svoje meje [or omejitve]

to reach one's limit

doseči svojo mejo

4. limit (restriction):

limit

omejitev r.ż.

age limit

starostna omejitev

weight limit

omejitev teže

5. limit (speed):

limit

najvišja dovoljena hitrost r.ż.

to drive above the limit

voziti nad dovoljeno hitrostjo

6. limit (blood alcohol level):

limit

dovoljena količina r.ż. alkohola v krvi

7. limit MAT. (value):

limit

limita r.ż.

to be the limit

biti višek

to be off limits [to sb] esp Am

biti nedostopen/prepovedan [za koga]

within limits

do določene mere

without limits

brez mere

II . lim·it [ˈlɪmɪt] CZ. cz. przech.

1. limit (reduce):

limit

omejevati [f. dk. omejiti]

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth

omejiti se na kaj

to limit sth to sth

omejiti kaj na kaj

to limit sb

omejiti koga

lim·pid [ˈlɪmpɪd] PRZYM. lit.

limpid eyes, water:

limpid

jasen

limpid

bister

lim·er·ick [ˈlɪmərɪk] RZ.

limerick

limerik r.m.

domi·no <-es> [ˈdɒmɪnəʊ] RZ.

1. domino (piece):

domino

domina r.ż.

2. domino (game):

dominoes + l.poj. cz., no rodz.

domino r.m.

amaz·ing [əˈmeɪzɪŋ] PRZYM.

1. amazing (very surprising):

amazing

neverjeten

amazing

osupljiv

2. amazing pot. (excellent):

amazing

izvrsten

amazing

čudovit

amazing

enkraten