Tłumaczenia dla hasła „določene“ w angielsko » słoweński słowniku

within limits

do določene mere

to be out of practice

odvaditi se določene spretnosti

monotype

monotip r.m. (edini primerek določene skupine)

they placed certain restrictions on large companies

uvedli so določene omejitve za velika podjetja

denizen Brit

nekdaj oseba, ki ima v tuji državi določene državljanske pravice

Tłumaczenia dla hasła „določene“ w słoweńsko » angielski słowniku

potegniti določene konsekvénce

to take appropriate measures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vlada je zagotovila tudi določene oprostitve, odloge in olajšave na dohodninskem in bančnem področju.

sl.wikipedia.org

V splošnem drevesa na kakovostnih rastiščih dosegajo določene premere in višine prej, kot na nekakovostnih.

sl.wikipedia.org

Igralniški turizem je oblika turizma pri kateri, gre za kombinacijo igralnih in potovalnih sektorjev, ki zajema igralce, ki obiskujejo določene destinacije in mesta zgolj z namenom igranja oziroma »gamblinga«.

sl.wikipedia.org

Carinsko priznani pečati so varnostni pečati, ki jih carinska služba določene države sprejme kot varne pečate za uporabo na zabojnikih.

sl.wikipedia.org

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org

Knjiga velja za prodajno uspešnico, če število prodanih izvodov določene knjige v določenih kulturno-zgodovinskih okoliščinah pomembno izstopa.

sl.wikipedia.org

Brezplačno programje in konzorcijske licence so tip odprte kode, odrta vsebina pa ni, ker uporablja določene omejitve.

sl.wikipedia.org

Galen je bil prvi znanstvenik in filozof, ki je določene dele duše porazdelil na različna mesta v telesu, to pa zaradi svojih obsežnih medicinskih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Drug koncept je t. i. premeščanje povedka (predicate transfer) – enemu predmetu pripišemo določene lastnosti, ki jih sam po sebi nima, npr.

sl.wikipedia.org

Ljudje se rodijo s sposobnostmi biti virtuozi, ampak morajo iti skozi določene stopnje, preden lahko to postanejo.

sl.wikipedia.org