Tłumaczenia i wymowa manuálni w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

manu·al·ly [ˈmænjuəli] PRZYSŁ.

manually

ročno

manually

na roke

manually

na ročni pogon

I . manu·al [ˈmænjuəl] PRZYM.

1. manual:

manual (done with hands)

ročen

manual labour

fizično delo

manual labour (craftsmanship)

ročno delo

to be a manual labourer

biti fizični delavec

to be a manual labourer (as a crafts(wo)man)

biti rokodelec

2. manual (hand-operated):

manual

ročen

manual

manualen

manual transmission MOT.

ročni menjalnik

II . manu·al [ˈmænjuəl] RZ.

1. manual (book):

manual

priročnik r.m.

manual of instructions

priročnik z navodili

training manual

priročnik o usposabljanju

2. manual MOT. (vehicle):

manual

vozilo n z ročnim menjalnikom

manu·script [ˈmænjəskrɪpt] RZ.

1. manuscript:

manuscript (author's script)

rokopis r.m.

manuscript (author's script)

manuskript r.m.

manuscript (of famous person)

pisava r.ż.

2. manuscript (handwritten text):

manuscript

rokopis r.m.

manuscript

manuskript r.m.

I . ma·nure [məˈnjʊəʳ] RZ. no l.mn.

manure

gnoj r.m.

manure

gnojilo n

II . ma·nure [məˈnjʊəʳ] CZ. cz. przech.

manure

gnojiti [f. dk. pognojiti]

an·nu·al·ly [ˈænjuəli] PRZYSŁ.

annually

letno

annually

vsako leto

I . man·age [ˈmænɪʤ] CZ. cz. przech.

1. manage (run):

manage

voditi

2. manage:

manage (control)

upravljati

manage (control)

nadzorovati

manage (administer)

upravljati

manage (administer)

opravljati [f. dk. opraviti]

manage (organize)

organizirati

manage (organize)

biti menedžer

to manage one's time

upravljati s časom

to manage one's resources

upravljati vire

3. manage (promote):

manage

biti menedžer

4. manage (accomplish):

manage

uspevati [f. dk. uspeti]

manage distance, task

opravljati [f. dk. opraviti]

can you manage 8 o'clock?

utegneš ob 8. uri?

you managed it very well

to si zelo dobro opravil

to manage a smile

nasmehniti se

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne zmore več kot 350 dolarjev mesečne najemnine

5. manage (cope with):

to manage sb/sth

obvladati koga/kaj

to manage sb/sth

krotiti koga/kaj

6. manage:

manage (wield)

uporabljati [f. dk. uporabiti]

manage (operate)

upravljati

manage (operate)

ravnati

II . man·age [ˈmænɪʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. manage:

manage (succeed)

uspevati [f. dk. uspeti]

manage (cope, survive)

shajati

manage (cope, survive)

zdržati

can you manage? — thank you, I can manage

boš zmogel? – bom, hvala

we'll manage!

to pa že zmoremo!

how can you manage without a car?

kako ti uspe brez avtomobila?

2. manage (get by):

to manage on sth

shajati s čim

to manage without sth

zmoči brez česa

man·gle¹ [ˈmæŋgl̩] CZ. cz. przech.

1. mangle usu passive (crush):

mangle

maličiti [f. dk. (i)zmaličiti]

to be mangled

biti izmaličen

2. mangle (ruin):

mangle

iznakaziti

ma·nia [ˈmeɪniə] RZ.

1. mania pej. (obsessive enthusiasm):

mania

manija r.ż.

mania

obsesija r.ż.

2. mania MED.:

mania (obsessive state)

blaznost r.ż.

mania (state of excessive activity)

maničnost r.ż.

ma·ni·ac [ˈmeɪniæk] RZ. pot.

maniac (crazy person)

norec(norica) r.m. (r.ż.)

maniac (crazy person)

manijak r.m.

maniac (crazy person)

obsedenec(obsedenka) r.m. (r.ż.)

maniac MED.

manični bolnik(bolnica) r.m. (r.ż.)

man·ly [ˈmænli] PRZYM.

manly

možat

manly

moški

man·na [ˈmænə] RZ. no l.mn.

manna

mana r.ż.

manna from heaven

mana z neba