W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „progi“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prof·it: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
pro·lix: przymiotnik i przysłówek
prole: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
pro·mo: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
prone: przymiotnik i przysłówek
prong: rzeczownik
proud: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
prove: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
proxy: rzeczownik
probe: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
proof: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni
prose: rzeczownik
prowl: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
prog·eny: rzeczownik
pro·gram: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
pro·bity: rzeczownik
pro·logue: rzeczownik
prompt: I. czasownik przechodni II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek IV. rzeczownik
pron·to: przysłówek
pro·pel: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: prolix , profit , prowl , prose , proof , probe , proxy , prove , proud , prong , prone , promo , prole , probity , program , progeny , proven , proton , proper , propel , pronto , prompt i prolog

I . prof·it [ˈprɒfɪt] RZ.

1. profit (money earned):

dobiček r.m.

profit r.m.

gross/net profit

bruto/neto dobiček

to make a profit

poslovati z dobičkom

to sell sth at a profit

prodati kaj z dobičkom

2. profit (advantage):

korist r.ż.

II . prof·it [ˈprɒfɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. profit (gain financially):

profit by/from

imeti dobiček od

2. profit (benefit):

profit by/from

imeti korist od

profit by/from

profitirati pot.

pro·lix [ˈprəʊlɪks] PRZYM. pej. form

I . prole [prəʊl] pej. or żart. RZ.

prole → proletarian:

proletarec(proletarka) r.m. (r.ż.)

fizikalec(fizikalka) r.m. (r.ż.)

II . prole [prəʊl] pej. or żart. PRZYM.

prole → proletarian:

Zobacz też proletarian

I . pro·letar·ian [ˌprəʊlɪˈteəriən] RZ.

proletarian

proletarec(proletarka) r.m. (r.ż.)

proletarian

delavec(delavka) r.m. (r.ż.)

II . pro·letar·ian [ˌprəʊlɪˈteəriən] PRZYM.

proletarian

proletarian

I . pro·mo [ˈprəʊməʊ] RZ.

1. promo pot. → promotional film:

promocijski film r.m.

2. promo → promotion:

promo Am Aus

oglas r.m.

II . pro·mo [ˈprəʊməʊ] PRZYM.

promo → promotional:

Zobacz też promotion

pro·mo·tion [prəˈməʊʃən] RZ.

1. promotion (raise in rank, status):

promotion to

2. promotion SPORT:

3. promotion (advertising campaign):

promocija r.ż.

4. promotion (encouragement):

prone [prəʊn] PRZYM.

to be prone to sth

biti nagnjen k čemu

to be prone to do sth

nagnjen k delanju česa

prong [prɒŋ] RZ.

prong of fork:

rogelj r.m.

zob r.m.

I . proud [praʊd] PRZYM.

1. proud (pleased):

2. proud (having self-respect):

3. proud pej. (arrogant):

4. proud Brit (protrude):

to stand proud [of sth]

moleti ven [iz česa]

II . proud [praʊd] PRZYSŁ.

to do sb proud (treat well)

bogato pogostiti koga

to do sb proud Am (please by doing well)

dobro se odrezati

to do sb proud Am (please by doing well)

navdati koga s ponosom zaradi dosežkov

I . prove <-d, -d [or Am usuproven]> [pru:v] CZ. cz. przech.

1. prove (establish):

dokazovati [f. dk. dokazati]

potrjevati [f. dk. potrditi]

to prove sb right/wrong/innocent

dokazati, da ima kdo prav/se moti/je nedolžen

to prove the truth of sth

dokazati resnico o čem

2. prove (show):

during the rescue she proved herself to be a highly competent climber

med reševanjem se je izkazala kot izredno sposobna plezalka

II . prove <-d, -d [or Am usuproven]> [pru:v] CZ. cz. nieprzech. + rz. or przym.

to prove successful

izkazati se kot uspešen

proxy [ˈprɒksi] RZ.

pooblaščenec(pooblaščenka) r.m. (r.ż.)

zastopnik(zastopnica) r.m. (r.ż.)

proxy to sign

I . probe [prəʊb] CZ. cz. nieprzech.

1. probe:

probe (investigate)

raziskovati [f. dk. raziskati]

probe (pester)

to probe for sth

to probe for sth

to probe into sb's past/private life

raziskati preteklost/zasebno življenje koga

2. probe (physically search):

pregledovati [f. dk. pregledati]

II . probe [prəʊb] CZ. cz. przech.

1. probe (investigate):

probe scandal

raziskovati [f. dk. raziskati]

probe mystery

preiskovati [f. dk. preiskati]

2. probe MED.:

pregledovati [f. dk. pregledati]

III . probe [prəʊb] RZ.

1. probe (investigation):

preiskava r.ż.

raziskava r.ż.

probe into a murder/scandal

raziskava umora/škandala

2. probe MED.:

sonda r.ż.

I . proof [pru:f] RZ.

1. proof no l.mn. (confirmation):

potrdilo n o

2. proof (evidence):

dokaz r.m.

proof of identity

osebni dokument

3. proof (trial impression):

proof DRUK.

preizkusni [or korekturni] odtis r.m.

proof FOTO

poskusni odtis r.m.

4. proof MAT.:

dokaz r.m.

5. proof no l.mn. (degree of strength):

mera za alkoholno stopnjo

75% proof vodka

vodka, ki vsebuje 75 % čistega alkohola

II . proof [pru:f] PRZYM.

proof against

proof against

proof against

to be proof against temptation

biti neobčutljiv za skušnjave

to be proof against burglars

biti protivlomen

III . proof [pru:f] CZ. cz. przech.

proof (treat)

proof (make waterproof)

zaščititi proti vlagi

prose [prəʊz] RZ. no l.mn.

proza r.ż.

I . prowl [praʊl] RZ. pot.

preža r.ż.

lov r.m.

to be/go on the prowl

biti na preži/iti na prežo

to be/go on the prowl

biti na lovu/iti na lov

he went out on the prowl in clubs

šel je lovit ženske po klubih

II . prowl [praʊl] CZ. cz. przech.

III . prowl [praʊl] CZ. cz. nieprzech.

prowl (walk around room, area)

sprehajati se [f. dk. sprehoditi se]

to prowl [around]

klatiti se [okrog]

prog·eny [ˈprɒʤəni] RZ. + l.poj./l.mn. cz. form

progeny (offspring)

progeny (offspring)

potomci r.m. l.mn.

progeny (result)

nasledek r.m.

progeny (result)

rezultat r.m.

I . pro·gram [ˈprəʊgræm] RZ.

1. program INF.:

program r.m.

2. program esp Am Aus → programme:

II . pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm] CZ. cz. przech.

1. program INF.:

2. program esp Am Aus → programme:

Zobacz też programme

I . pro·gramme [ˈprəʊgræm] RZ.

1. programme (single broadcast):

programme RADIO, TV

oddaja r.ż.

2. programme TEATR:

programme (list of events)

program r.m.

programme (list of events)

spored r.m.

programme (for all plays)

programski list r.m.

programme (for one play)

gledališki list r.m.

3. programme (plan):

program r.m.

načrt r.m.

plan r.m.

what's on the programme for today?

kaj imamo danes v programu?

what's on the programme for today?

kaj bomo delali danes?

II . pro·gramme <-mm-> [ˈprəʊgræm] CZ. cz. przech.

1. programme (instruct):

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

sprogramirati koga, da dela kaj

pro·bity [ˈprəʊbəti] RZ. no l.mn. form

poštenost r.ż.

krepost r.ż.

pro·logue [ˈprəʊlɒg] RZ., pro·log RZ.

1. prologue (introduction):

uvod r.m.

predgovor r.m.

prolog r.m.

2. prologue przen. pot. (preliminary event):

prologue to

predigra r.ż. k

I . prompt [prɒm(p)t] CZ. cz. przech.

1. prompt:

prompt (spur)

spodbujati [f. dk. spodbuditi]

prompt (cause feeling, action)

izzivati [f. dk. izzvati]

to prompt sb [to do sth]

spodbuditi koga, [da kaj naredi]

2. prompt TEATR (remind of lines):

prišepetovati [f. dk. prišepniti]

3. prompt INF.:

pozivati [f. dk. pozvati]

II . prompt [prɒm(p)t] PRZYM.

1. prompt (swift):

hiter

to be prompt in doing sth

hitro narediti kaj

to be prompt in doing sth action, delivery

hiter

2. prompt (punctual):

III . prompt [prɒm(p)t] PRZYSŁ.

the meeting starts at 11 o'clock prompt

sestanek se začne točno ob enajsti uri

IV . prompt [prɒm(p)t] RZ.

1. prompt INF.:

pozivnik r.m.

2. prompt TEATR:

prompt (reminder)

iztočnica r.ż.

prompt (act of prompting)

prišepetovanje n

prompt (act of prompting)

3. prompt TEATR pot. (prompter):

šepetalec(šepetalka) r.m. (r.ż.)

sufler(ka) r.m. (r.ż.)

pron·to [ˈprɒntəʊ] PRZYSŁ. pot.

takoj

pro·pel <-ll-> [prəˈpel] CZ. cz. przech.

poganjati [f. dk. pognati]

gnati [f. dk. pognati]

to propel sb to/into sth

potisniti koga kam

to propel sb to/into sth

(pri)siliti koga v kaj

fury propelled her into action

bes jo je prisilil k delovanju

the country was being propelled towards civil war

država se je bližala državljanski vojni

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina