Tłumaczenia dla hasła „spletnih“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

splen·did [ˈsplendɪd] PRZYM.

splendid

odličen

spleen [spli:n] RZ.

1. spleen ANAT.:

spleen

vranica r.ż.

2. spleen no l.mn. przen. (anger):

spleen esp Brit Aus

žolč r.m.

to vent one's spleen on sb

zliti žolč na koga

splen·dour [ˈsplendəʳ] RZ., splen·dor RZ.

1. splendour no l.mn. (beauty):

splendour

lepota r.ż.

2. splendour (glamour):

splendour

blišč r.m.

3. splendour (beautiful things):

splendours l.mn.

lepote r.ż. l.mn.

I . splash <-es> [splæʃ] RZ.

1. splash (sound):

splash

čofotanje n

2. splash (water):

splash

pljusk r.m.

3. splash (small amount):

splash

kanček r.m.

II . splash [splæʃ] CZ. cz. przech.

1. splash (scatter liquid):

splash

pljuskati [f. dk. pljuskniti]

splash a little paint on that wall

vrzi malo barve na tisto steno

2. splash (spray):

splash

škropiti [f. dk. poškropiti]

3. splash przen. (print prominently):

her picture was splashed all over the newspapers

časopisi so na veliko objavljali njeno sliko

III . splash [splæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. splash (hit ground):

splash rain, waves

pljuskati [f. dk. pljuskniti]

splash tears

liti

2. splash (play in water):

to splash [about]

čofotati [naokrog]

3. splash (spill):

splash

polivati [f. dk. politi]

I . splat [splæt] pot. RZ. no l.mn.

splat

tlesk r.m.

II . splat [splæt] pot. PRZYM.

splat

tleskajoč

splat

pljuskajoč

splint [splɪnt] RZ.

1. splint MED.:

splint

opornica r.ż.

2. splint (for lighting fire):

splint

treska r.ż.

3. splint (for basket weaving):

splint

šiba r.ż.

I . split [splɪt] RZ.

1. split in:

split (crack)

špranja r.ż. v

split (in wall, cement, wood)

razpoka r.ż.

2. split (division in opinion):

split

razhajanje n

split POLIT.

razcep r.m.

3. split (marital separation):

split

ločitev r.ż.

4. split (share):

split

razdelitev r.ż.

a two/three/four-way split

delitev na dva/tri/štiri dele

5. split (with legs):

to do the splits

narediti špago

II . split <-tt-, split, split> [splɪt] CZ. cz. przech.

1. split (divide):

split

deliti [f. dk. razdeliti]

to split sth in half

razpoloviti kaj

to split sth down the middle

razpoloviti kaj po sredini

2. split przen. (create division):

split group, party

razklati

group, party to be split over sth

razhajati se glede česa

3. split (rip, crack):

split seam

parati [f. dk. razparati]

to split one's head open

preklati komu glavo

III . split <-tt-, split, split> [splɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. split (divide):

split wood, stone

razklati se

split wood, stone seam, cloth

parati se [f. dk. razparati se]

split hair

cepiti se [f. dk. razcepiti se]

to split into groups

razcepiti se v skupine

to split open

razpreti se

2. split (become splinter group):

to split from sth

odcepiti se od česa

3. split (end relationship):

split

raziti se

I . splat·ter [ˈsplætəʳ] CZ. cz. przech.

splatter

na veliko objavljati [f. dk. objaviti]

II . splat·ter [ˈsplætəʳ] CZ. cz. nieprzech.

splatter

škropiti [f. dk. oškropiti]

ˈsplit-up RZ.

split-up

ločitev r.ż.

I . splut·ter [ˈsplʌtəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. splutter (make noises):

splutter

jecljati [f. dk. zajecljati]

2. splutter (spit):

splutter

pljuvati [f. dk. pljuniti]

3. splutter:

splutter (backfire) car, lorry

kašljati [f. dk. zakašljati]

splutter (make crackling noise) fire

prasketati

II . splut·ter [ˈsplʌtəʳ] CZ. cz. przech.

1. splutter (say):

to splutter an excuse

izkašljati izgovor

“well I never!” she spluttered

„neverjetno!“ je izdavila

2. splutter (spit out):

splutter water

pljuvati [f. dk. izpljuniti]

III . splut·ter [ˈsplʌtəʳ] RZ.

splutter of a person

jecljanje n

splutter of a car

kašljanje n

splutter of fire

prasketanje n