Tłumaczenia dla hasła „sploščen“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . splodge [splɒʤ] RZ. esp Brit pot.

splodge of paint, colour

packa r.ż.

splodge of ketchup, blood, grease, mud

madež r.m.

II . splodge [splɒʤ] CZ. cz. przech. esp Brit pot.

splodge

popackati

spleen [spli:n] RZ.

1. spleen ANAT.:

spleen

vranica r.ż.

2. spleen no l.mn. przen. (anger):

spleen esp Brit Aus

žolč r.m.

to vent one's spleen on sb

zliti žolč na koga

I . splice [splaɪs] CZ. cz. przech.

1. splice (unite):

splice DNA, wires

spajati [f. dk. spojiti]

splice rope

spletati [f. dk. splesti]

to splice sth ⇄ together

splesti kaj skupaj

2. splice przen. pot.:

to get spliced

skočiti v zakonski jarem

II . splice [splaɪs] RZ.

splice

spoj r.m.

splice of ropes

splet r.m.

I . splurge [splɜ:ʤ] pot. CZ. cz. przech.

to splurge money/savings/$100 on sth

zapraviti denar/prihranke/100 dolarjev za kaj

II . splurge [splɜ:ʤ] pot. CZ. cz. nieprzech.

splurge

razsipavati denar

to splurge on sth

zapravljati za kaj

III . splurge [splɜ:ʤ] pot. RZ.

splurge

zapravljanje n

to go on a splurge

iti zapravljati

I . splat·ter [ˈsplætəʳ] CZ. cz. przech.

splatter

na veliko objavljati [f. dk. objaviti]

II . splat·ter [ˈsplætəʳ] CZ. cz. nieprzech.

splatter

škropiti [f. dk. oškropiti]

I . splin·ter [ˈsplɪntəʳ] RZ.

splinter

drobec r.m.

splinter [of wood]

trščica

II . splin·ter [ˈsplɪntəʳ] CZ. cz. nieprzech.

splinter

drobiti se [f. dk. zdrobiti se]

the conservatives have splintered into several smaller political parties przen.

konzervativci so se razcepili na več manjših političnih strank

I . splut·ter [ˈsplʌtəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. splutter (make noises):

splutter

jecljati [f. dk. zajecljati]

2. splutter (spit):

splutter

pljuvati [f. dk. pljuniti]

3. splutter:

splutter (backfire) car, lorry

kašljati [f. dk. zakašljati]

splutter (make crackling noise) fire

prasketati

II . splut·ter [ˈsplʌtəʳ] CZ. cz. przech.

1. splutter (say):

to splutter an excuse

izkašljati izgovor

“well I never!” she spluttered

„neverjetno!“ je izdavila

2. splutter (spit out):

splutter water

pljuvati [f. dk. izpljuniti]

III . splut·ter [ˈsplʌtəʳ] RZ.

splutter of a person

jecljanje n

splutter of a car

kašljanje n

splutter of fire

prasketanje n