beer bust w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła beer bust w angielski»włoski słowniku

beer bust [ˈbɪəˌbʌst] RZ. pot. Am UNIW.

beer bust

= festa sfrenata in cui si beve birra

Tłumaczenia dla hasła beer bust w angielski»włoski słowniku

beer bust

fare il giro dei bar

Tłumaczenia dla hasła beer bust w angielski»włoski słowniku

bust¹ [Brit bʌst, Am bəst] RZ.

1. bust (breasts):

bust

petto r.m.

bust

busto r.m.

bust

seno r.m.

before rz. bust size or bust measurement

circonferenza del torace

2. bust SZT.:

bust

busto r.m.

I.bust² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bust or busted> [Brit bʌst, Am bəst] CZ. cz. przech. pot.

1. bust (break):

bust machine, object

spaccare, sfasciare

2. bust police:

bust (break up) organization, drugs ring etc.

smantellare

bust (raid) premises

fare irruzione in

bust (arrest) suspect

arrestare

3. bust (financially):

bust person, firm

rovinare, fare fallire

4. bust Am (demote) pot.:

bust soldier, policeman

degradare (to al rango di)

5. bust (in US):

bust (hit)

picchiare

6. bust Am horse:

bust

domare

7. bust pot. balloon, bubble, tyre:

bust

scoppiare

II.bust² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bust or busted> [Brit bʌst, Am bəst] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. bust:

Brighton or bust!

(si va a) Brighton a tutti i costi!

2. bust:

bust balloon, bubble, tyre, abscess:

scoppiare

bust pipe, boiler:

esplodere

bust dam:

rompersi, cedere

bust bomb, shell, firework:

esplodere

III.bust² [Brit bʌst, Am bəst] RZ.

1. bust Am pot.:

bust (failure) (person)

fallito r.m. / fallita r.ż.

bust (business, career)

fallimento r.m.

bust (business, career)

fiasco r.m.

bust GOSP.

bassa congiuntura r.ż.

2. bust pot.:

bust (police raid)

retata r.ż.

bust (arrest)

arresto r.m.

3. bust Am (binge) pot.:

to go on the bust

fare baldoria

beer bust

fare il giro dei bar

4. bust Am (punch):

bust pot.

colpo r.m.

bust pot.

pugno r.m.

IV.bust² [Brit bʌst, Am bəst] PRZYM. pot.

1. bust (broken):

bust

rotto

bust

sfasciato

2. bust (bankrupt):

to go bust

fare fallimento or fallire

to be bust

essere a secco

V.bust² [Brit bʌst, Am bəst]

to bust a gut doing sth pot.

rompersi la schiena a fare qc

to bust one's ass doing sth pot.

farsi il mazzo a fare qc

beer [Brit bɪə, Am bɪr] RZ.

beer

birra r.ż.

beer before rz. barrel etc.

di birra

life isn't all beer and skittles

la vita non è tutta rose e fiori

he's small beer Am

è un tipo poco importante or insignificante

it's small beer Am

è una cosa di poca importanza

I'm only here for the beer

sono qui solo per il rinfresco or per il buffet

beer bust w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beer bust w angielski»włoski słowniku

bust¹ [bʌst] RZ. SZT.

bust

busto r.m.

I.bust² [bʌst] PRZYM. pot.

1. bust (broken):

bust

rotto, -a

2. bust (bankrupt):

bust

fallito, -a

to go bust

far fallimento

II.bust² [bʌst] CZ. cz. przech. pot.

1. bust (break):

bust

spaccare

2. bust (raid):

bust

fare una retata in

zwroty:

to bust one's butt (doing sth/to do sth)

spaccarsi la schiena (per fare qc)

beer [bɪr] RZ.

beer

birra r.ż.